XU. Drt>n. LXXm. ®att 269. Swcrtj. (Sumpf ^uf)n. 573 



kv, fo m6) ba§ ©djwar^ on ben Sragfebcrn uub bcm S5öud)e; 

 ebenfo {)at bcr 9?ü(fen weniger ®dbtt?arj unb bic iveipen 3etd)nuns 

 gen, mciflenö fünfte, bi§ jur ©rofe cineö .^{rfe!ornä, ffnb weit 

 «jeniger gal^lreid) üor^anben aU bei jenen. Sieffenungeadjtct ftnb 

 bod) am grüt)lin36f(eibe bcr einjjdbrigen fOZdnndjen alle garben noc^ 

 bunfler unb bie weifen ßeidjnungen üiel ^äufi^tx, aiä an ben aitm 

 SJJänndjen bcr C. pusilla. 



©aö SÖeibdtjen biefer 2Crt ^at im grül^lingäflcibe bic 

 tidmlirfjcn färben wie fein S^dnndjen unb i|l baf)er bem 2leufcrn 

 nad) fdjwer üon ibm ju unterfd)eiben. ©enau oerglidjen ift jeborf) 

 bie ^el)le weiflicljer, bie (Sd)ieferfarbc ttvoa^ lidjter, übrigen^ mö)t 

 mtnber fcbon , unb bie weisen 3eic()nun9en im ©djwarjcn bcr obern 

 SS^eile wie beä ^auä^t^ ml jal)(reidf)er, aber jugleid) jarter, fri^es 

 liger unb feltner fünfte ober 3!ropfenfIe^d;en. £)aö meljrerc ^a\)x 

 alte S55eibd)cn üerbient ba{)er einer nd()ern SSefcbreibung : 2(n i^m 

 tjl ba§ Äinn graulid)weif ,- ba§ @eftd)t l)ell afdjbiau, an ben 3ü» 

 geln unb SBangen braun überlaufen; SSorberbaI§, ^ropfgegenb unb 

 SSruft l)ell bldulid?af4)grau ober Ijcll fdjieferfarben; ©d^enfel unb 

 S^jh^xhanä) lidjtgrau mit unregelmäßigen weifen £luerfle(f en ; bie 

 Söeid^en fcl)on braun, mit großen !oblfct)war5en glecfen unb in tk- 

 fen wieber mit rein weifen 3eid)nungen; bie übrigen SJragfebcrn 

 öfd)graufc^warj, mit abgebrodjenen ^uerbinbcn unb gledfen; ber 

 ^interbaud) nn'O bie langen Unter[d)wanjbccffebern' fdjwarj, mitl)ells 

 weifen gcid^nungen üon ben üerfdjicbenftcn Umriffen, alä: Sluer* 

 flecfe, .^ufeifen, S^ü^jfel, ungefdbloffene Stingel unb anbere fonbers 

 bare gigurcn, wcld)e feiten ben 9?anb ber gebern berül)ren unb ber 

 3eid)nung biefer zweifarbigen Steile bic mannid)faltigfte 2lbwed)§i 

 lung geben. — (Stirn, ^berFopf, .^intertjal^, ber ganje .S\ü(f en 

 bis jum (Sd^wanjc unb alle glügelbecffebern ffnb oliüenbraun, ttwa^ 

 f)tVi, in§ £)lit>engelbbraune 5iel)enb, auf bem .Koipfe am bunfeljlen, 

 an ben .^al^feitcn, wo c0 ftd) in ber SDiitte be§ ^alfe§ fel)r weit in 

 bie ©d)iefcrfarbc öorjieljt, am l)ellftcn. 2)ie CD?ittc ber ^oipfs unb 

 ^inter^aläfebern ijt mattfd)war5, woburd) biefe Steile ctwaS geflcdt 

 crfdjeinen, le^terc unmerHid)er aB crfterer. 2(uf bem 9?ü(fen fielet 

 man fc^r grofe fammetfd)warüc gleife, bie in bcrSRittc beS9?ücfen§ 

 faft bie ganzen Gebern einnel)men. 3n biefen fdjwarjen Rieden fiet}t 

 man auf iebcr geber, aber ftctS nur an ber einen ga(;ne, meijlenS 

 an ber nad^ aufen, eine febr feine |)ellweife 3eid)nung, bie auf bie 

 abwcd)felnb(ie SBeifc balbfd)iefe, balbgerabe, furje 2dn9ejirid)c, g(cUt 

 ober gejacft, äidjacfg, ^albfreife, 2Binfel, bic feinflen, gereil;eten 



