Xll. Drbn. LXXIV. ©ntt. 270. ©cm.Seic^^utjn. 593 



mit weisen ÄdntcJjcn. — 3(eu^ere WltximaU, &eibc (^z^6)Uö)Uic ju 

 untcvfd)cit)en , ffnb nidjt üorljanben, tit SO?dnnd[)en ftnb b(of ein 

 SBenig großer al6 bic 9lei(^ alten 2öetbd)cn. 



3»n ^erbfl, furj oor i^xtx SBegreifc, legen biefe Sungen baS 

 tbtn bcfd)riebene Sngenbfleib meijfenö nod) ab, unt> erfdjcinen bann 

 in einem ©emanbe, t)a§ f)infid)tlid) feiner gärbung ba6 Witki bdlt 

 jwif^cn jenem unb bem üoöig auB^t^axhttn bleibe ber2Clten. 2)ic 

 Iid)tern, benen be§ SugenbEleibeS d^nlicl) gefärbten gcberrdnber an. 

 ben untern Sl^eilcn, üom Äinn bis an ben 2(fter, üerbecfen bie, 

 unter ibnen groj3entl)eiB öerjlecf te bunHe (Sd)ieferfarbe, am ^berfopfe- 

 unb ^alfe ti)un bteS oliüenbraunlidbe, unb bur4) 2(breiben biefefc 

 anberä gefärbten geberfantcn entjiebt bann nadb unb nad) gegen ha^ 

 Srul)iabr ta^ bem ber Zlttn ganj df)nnd)c grul)ling5f(eib. ®ie uns 

 terfdjeiben fiel) üon ben 2Clten im ^ erb |i bleibe auper ber üiel lidjs 

 tern ^drbung, audb ber obern Sfjetle, an einem mel)r üorberrfcben^ 

 ben £)liüenbraun, unb an bem üielen SSeip an ben untern Sl;eilen, 

 ouc^ f)auptfdd)lic!) an ber nodb ganj lleinen Stirnbldffe, bie wie ber 

 (Srfjnabel grün \\l, welcber nur an ber (Spi^c ftd) gelb ju färben 

 anfangt, unb an ii^n faum etwaS gelbrotI;lid) gefärbten Äniebdnbern. 



S)aa erjle grü^lingöfleib i\t bem alter SSogcl fe^r dl)ns 

 lidb, bie ganje gdrbung aber weniger bunfcl, an ber Unterbrujl 

 mit me()r Sßeip, ba§ SBeig ber Unterfcljwanjbccfc fc^muljiger unb 

 gelblid;er, ber weipe gdngeflreif auf ben Sragfebern fd)mdler unb 

 weniger jufammenl)dngenb, bie nac£tc ©tirnbldfe üon geringerm 

 Umfange, fie unb ttk SiBur5ell)dlftc be§ @d)nabel0 geller rotl), bie 

 ©dbnabelf^i^e nur grünlicljgeib , tk ^niebdnbcr weniger rotl;, fonjl 

 2tlle0 wie Ui ben Uittn. 



©er ölte SSogel biefer 2Crt in feinem fc^6nf!en ^xu^ün^h 

 fd)mu(fe i|l ein prdd)tige§ ®efd)6pf unb bie l)errlicl}en färben ber 

 nacften 3:t)eile, ndmlicl) baa gldnsenbe, prad)tDolle SQoä)xoth bcv 

 grof en ©tirnbldffe unb beS<2d[)nabelö, t)a^ reine ^oi^gelb ber <Spi^e 

 biefe§, \>a^ geuer beS bunfel braunrotl)en2Cuge§, ^a^ liebli4)e ©rün 

 ber S"fc ^^i ben l)od)gelbcn, jinnoberrotl) gefledtcn ^niebdnbern, 

 — gereid)en il)m ju einer ganj au^gejeid^ncten 3i«bc, wdbrenb bie 

 bunfeln garben beg ©efteber^, jwar jiemlicl) einfad), burd) einige 

 weipe ^(bjeidben fcl;r angenebm gehoben werben. — 3^er ganjc 

 Äo^jf unb ^al§ hi^ jum 2Cnfang beä 9iü(fenä, i^on bem Äinn hi'S 

 jur SSrufl, biefe ganj biä auf ben S3aud), nebjl ben ©d)cnfeln, 

 olfo ber gropte Zi)tÜ ber ^berfldd)e be§ SSogelS ifl bunfel fd^iefer^ 

 farbig, am Äopfc faj! fd^war^, auf ber W\tti ber Unterbrufl unb 

 9t X^iiU 3ö 



