Xin.^rt>n. LXXVI. ©ntt. 277. m. ßa^j^cntauc^cr. 791 



6cn. 5Son bcm ^erb|!f(eibc bcr jungen SSogcl ifl c§, wenn bicfem 

 ßud) oUe Streife unt» glccfe on ben Äopffeitcn fe|)Ien foUten, leidet 

 on ber üerfdjtebenen %axbt be§ ©ct)nabe(§ ja unterfdjeibenj, inbem 

 biefer 1)ier, eine mattere gdrbung obgeredjnet, nod) fo äiemlic^ bic 

 beö grü^ltng^ ^at, wd^renb er bei jungen ^erbfiöögcln nur IdngS 

 ber gir|!c fct)tt)ar5(icb , «brigena bröungrau, au^ wot grünlid) ifl, 

 ön berSSSurjel ber Unterfinnlabe ober in fdbmu^ige S(eifd)farbc über* 

 gefjt unb böuptfdd)tid> fein weipea ©pi^djen l^at. — S5eibc ©e» 

 fdjlec^ter weidjen in ber ©ro^c ah, in ber gdrbung aber fo »es 

 nig, bap ftd) fd;n)erlic^ ftd)ere duperc Unterf^eibungöjeid^cn auf- 

 fmben laffen. 



SSdIjrenb beS geberwed^felä Dorfommenbc Snbioibuen mijffen 

 natmüd) »erfd^iebene Uibergdngc üon einem Äteibe in ba§ an- 

 berc barjlellen, tu oft fe^r bunt au6fe{)cn, je nadjbem bag antt?es 

 fenbe ©efieber me^r ober weniger bem einen ober bem anbern bleibe 

 angehört, weil ba§ grüblingöfleib üiet bunflerc unb jum Sbeil on* 

 bere garben i)at, al§ t)a^ einfad)ere, lidjtere ^erbflfleib. <Sold)e ju 

 befdjreiben, wdre überflüfftg, weit fie ft'c^ jeber in (Sebanfen gufam-- 

 menfefeen fann, jumal wir auf unferer Äupfertafel gig. 2. ein in 

 folgern Uiberganggfleibc befinblid)e§ alte§ SBeibdjen abges 

 bilbet i)aben, an bem bic Äel)te nod) weif, bic ^algfeiten aterfd^on 

 mit üielen bunfclrojlrot^en, bic 5^ragcfcberpartie «nb ber £)berförs 

 :per ebenfo mit fd)war5en neuen gebern burdjmengt ftnb, weil t§, 

 oB wir c§ ju 2(u§gang beö 2ßinter§ erhielten, eben im SSegrif 

 flanb, ba^ ^erbflfleib mit bcm grübling^fleibc ju üertaus 

 fdben. 6ben fold)e Uebergdnge fommen im ©ommer oor, wenn ffc 

 biefeS abi unb jcneg anlegen, wo bann bie lidjter gefärbten gebern 

 bic neuen, bic bunfeln bie ölten finb. 



©a§ grül)lingä: obcr^od^seitSflcib ifl fcl^r t)erfd)icbcn t)on 

 Un befd)riebenen Kleibern unb baS fdjönjle üon öHcn. SSenn cö 

 t)a^ erj!e bea SSogelä, biefer alfo jiemlid) ein üoUeä ^a1)v alt ijt, 

 f{el)t ber 8Sorberfo:pf h\^ an H^ 2(uge, oud) unten an ber ^el^te, 

 glanjenb braunfc^warj, \>a^ auf ttm ©cbeitcl, ©cnicf unb S^iadcn 

 in wirflid)eä ©djwarj, mit grunlid)em ©eibenglanjc itbergetjt, unb 

 am 2fnfange beS 3?üc!en6 wieber braunfc^warj wirb, unb aU biefe§, 

 fe^r gldnjenb, ben ganjen Dberforper bcbecft, a\i6) ben untern SSor* 

 berbalS nebfl bem Äro^f, fo wk bie ganjen ©eitcn bc§ Unterer- 

 :pcr§ überjiebt, üon biefcn.'auä in ein grofc§ oüalc§ gelb auf feiner 

 sjJHttc »erlauft, ba§ filberweip unb bunfelbraungrau geflecft ij! unb 

 aufferorbentlid) j^arf gldnjt, wenn aber biefer fonberbare ©lanj nicfet 



