Beilage zur botanischen Zeitung. 
e. Jahrgang. 
— 393 — 
Ankündigung einer naturwissenschaftlichen 
Reise nach Spanien, Portugal und den » 
Balearen. 
Der Unterzeichnete gedenkt in den nächsten 
Jahren Spanien und Portugal abermals zu bereisen, 
und diese Reise, wenn es die Umstände gestatten, 
bereits im Laufe des bevorstehenden Sommers an- 
zutreten. Die Gründe, welche ihn bestimmen, eine 
zweite Reise nach jenen Ländern zu unternehmen, 
sind folgende. Die pyrenäische Halbinsel ist, ob- 
wohl in neuerer Zeit auch von Naturforschern mehr- 
fach bereist, nächst der Türkei doch immer derje- 
nige Theil Europa’s, von welchem wir in natur- 
wissenschaftlicher Hinsicht das Wenigste wissen. 
Dies ist um so mehr zu bedauern, als jenes Land 
durch seine eigenthümliche‘, vor allen übrigen Län- 
dern unseres Continents ausgezeichnete geographi- 
sche Plastik, durch seine natürliche Abgränzung 
von dem übrigen Europa und durch seine isolirte 
Lage zwischen diesem Welttheile und Afrika eine, 
wie wenige andere Länder der Erde in sich ab- 
geschlossene, geologische und klimatische Provinz 
bildet, deren genauere Erforschung die physikali- 
sche Geographie und die Geologie wesentlich be- 
reichern und zu höchst interessanten Resultaten hin- 
sichtlich der Thier- und Pflanzengeographie führen 
dürfte. Dass diese Ansicht nicht bloss eine indivi- 
quelle ist, das bezeugen mir die vielen Beweise 
von Anerkennung, weiche ich nach dem Erscheinen 
meiner „, Reiseerinnerungen” sowohl von Männern 
der Wissenschaft als von Seiten des gebildeten 
Publicums überhaupt aus der Nähe und Ferne er- 
halten habe; das beweisen die mehrfachen Anfra- 
gen, die seitdem an mich ergangen sind, ob ich 
nicht eine neue besser vorbereitete und umsichtiger 
entworfene Reise nach jenen Ländern unternehmen 
und die von mir während meiner ersten Reise nicht 
berührten Gegenden ebenfalls untersuchen wolle: 
dafür spricht endlich die rege Theilnahme, welche 
mein gegenwärtiges Project bei allen Naturfor- 
schern und überhaupt bei allen Gebildeten, denen 
ich es mitgetheilt habe, gefunden hat, eine Theil- 
nahme, welche ich um so weniger erwarten durfte, 
als die gewaltigen politischen Bewegungen der Ge- 
Den 25. Mai 1849. 
21. Stück. 
— 894 — 
genwart das Interesse der gebildeten Welt fast 
gänzlich absorbirt zu haben schienen. Diese sowie 
Familienverhältnisse haben mich bisher abgehalten, 
den Gedanken, die iberische Halbinsel zum zwei- 
ten Male zu besuchen, in Ausführung zu bringen, 
einen Gedanken, welcher in mir rege wurde, noch 
bevor ich die Pyrenäen überschritt, und welcher 
mich bewogen hat, mich seit meiner Rückkehr un- 
ausgesetzt und fast ausschliesslich mit dem Studium 
der physischen Verhältnisse, der Geschichte und der 
Völker jener zauberischen Länder zu beschäftigen. 
Gegenwärtig hindert mich nichts mehr an der Rea- 
lisirung meines Planes, weshalb ich »icht länger 
zögern will, das wissenschaftliche Publicum von 
demselben zu unterrichten. 
ich werde, wenn ich es durchsetzen kann, — 
und das hängt einzig und allein von der Art und 
Weise ab, wie sich die wissenschaftliche Welt an 
meinem Unternehmen betheiligen wird — sechsund- 
zwanzig Monate auf die Reise verwenden, und 
dieselbe über alle Provinzen der Halbinsel, sowie 
über die Inselgruppen der Balearen und Pithyusen 
ausdehnen. Der Zweck dieser Reise ist eine mög- 
lichst genaue geographische, yeognostisch - mineru- 
logische und botanische Untersuchung der interes- 
santesten oder noch unbekannten Gegenden Spa- 
niens und Portugals, sowie der genannten Inseln. 
ich glaube durch eine sorgsame diesjährige Vorbe- 
reitung sowie durch den Umstand, dass mich mein 
früherer zweijähriger Aufenthalt auf der Halbinsel 
mit dem Klima, dem Boden, den Vegetationsperio- 
den, desgleichen mit dem Character, der Sprache 
und der Lebensweise des Volkes vollkommen ver- 
traut gemacht hat, wie nicht leicht ein Anderer zu 
diesem Unternehmen befähigt und zu einem günsti- 
gen Erfolge berechtigt zu sein, und schmeichle mir, 
diesmal nicht nur das Doppelte, sondern das Zehn- 
fache von dem zu leisten, was mir während mei- 
ner ersten Reise, die ich als junger unerfahrener 
Mensch fast unvorbereitet unternahm, und zum 
grossen Theile rach einem verkehrt, ohne Kennt- 
niss der klimatischen und Bodenverhältnisse entwor- 
fenen Plan ausführte, zu leisten möglich war. Es 
ist hier nicht der Ort, mich über die Aufgaben, die 
ich mir in Bezug auf physikalische Geographie, auf 
21 
