— 415 — 
sicht auf die Erläuterung anderer Zweige der Na- 
turgeschichte. 
Personal-Notizen. 
Aın 27. Dechr. 1847 starb auf seinem Landsute 
bei der Kapstadt Carl Ferdinand Heinrich 
v. Ludwig, Dr. d. Philos. u. Medic., Komthur des 
Ordens der Württemb. Krone und Ritter des Grossh. 
Hess. Ludwig - Ordens, geboren d. 6. Oct. 1784 zu 
Sulz am Neckar. Die reichhaltigen Sammlungen, 
welche dieser thätige Mann, der Anfangs als Apo- 
thekergehülfe nach der Kapstadt ging, später aber 
sich dort ein Vermögen erwarb, theils von Natura- 
lien, theils von Kunstgegenständen seinem Vater- 
lande allmählig übersandte und dadurch die wissen- 
schaftlichen Anstalten in Stuttgart, Tübingen, Darm- 
stadt und Frankfurt ausserordentlich bereicherte, 
haben die äusseren Zeichen dankbarer Anerkennung 
seiner Verdienste zur Folge gehabt. Auch bei der 
Kapstadt legte er auf einem unbenutzten und steri- 
len Grunde einen grossen Garten an, der später 
der Kolonie ein Muster für Gartenbau und Blumen- 
kultur wurde, indem er aus allen Welttheilen Pf. 
herbeischaffte, und ausländische, besonders aber 
europäische Früchte und Gemüse dem dortigen 
Klima anzupassen versuchte (s. dessen Nekrolog im 
Württ. naturwiss. Jahreshefte IV. 2.). 
Der akademische Docent und Lector am Gym- 
nasiunm zu Gothenburg, Mag. J. E. Areschoug, 
ist zum Adjunet, der Botanik (Borgstroemianus) an 
der Universität zu Upsala ernannt worden. 
Ein Brief des Lord Torrington, Gouverneurs 
von Ceylon, kündigt den plötzlich am Schlagflusse 
erfolgten Tod Dr. Georg Gardner’s, des Di- 
rectors des bot. Gartens zu Paradenia in Kandy 
auf Ceylon an. Dieser eifrige Naturforscher war 
ein Schüler Sir W. J. Hooker’s, als derselbe 
noch Professor in Glasgow war. Bald nachdem er 
Glasgow verlassen hatte, unternahm er seine Reise 
in das Innere von Brasilien, welches er fast so 
weit nach Westen, als die Zuflüsse des Amazonen- 
stromes reichen, und beinahe vom Aequator. bis 
zum 23° S. Br. durchzog. Nach seiner Rückkehr 
aus diesem Lande vor ungefähr 5 Jahren erhielt 
er die Stelle in Ceylon, und war hier eifrig be- 
müht, Materialien zu einer Flor dieser Insel zu 
sammeln, weshalb er vielfache Ausflüge und Rei- 
auf derselben machte. Seine Sammlungen 
sich “nicht bloss auf Pflanzen, son- 
sen 
erstreckten 
— Alb — 
dern auch auf Land- und Süsswasser - Mollus- 
| ken. Der Tod dieses so viel versprechenden Man- 
nes ist tief zu beklagen, da ser noch in der 
Blüthe ‚seines Lebeus (er wird nicht. viel über:30 
Jahre alt geworden sein) stand. Hoffentlich wer- 
den seine Sammlungen . und Manuscripte sorgsam 
erhalten werden. (Bot. Gaz.) 
Gustav Torssell, geb. d. 28. April 1811 zu 
Tynnelsö in Südermannland, starb am 5. Fehr. die- 
ses Jahres zu Upsala, wo er 1827 als Student sich 
mit Naturgeschichte beschäftigte und besonders mit 
den Flechten, von welchen er eine sehr ausge- 
breitete Kenntniss erlangte und reichhaltige Samm- 
lungen anleste, zu welchem Zwecke er über Jemt- 
land nach den Norwegischen Gebirgen bis zum Dowre 
i..J. 1842 eine Reise machte, wovon er in den Bot. 
Notiser ‚desselben Jahres Nachricht. gab. Er ver- 
fasste eine Enumeratio  Lichenum .et Byssacearum 
Scandinaviae hucusque cogunitarum,. Upsal.. 1843. 
12., ferner übersetzte er Meyen’s Pflanzengeo- 
sraphie und veranstaltete bei dem Misswachs, wel- 
cher 1844 Uppland und ‘andere Provinzen Schwe- 
dens heimsuchte, eine „Anvisning till Nödbröd- 
sämnen”, welche getrocknete Exemplare nahrhaf- 
ter Flechten mit Beschreibungen enthielt. Auch Re- 
censionen schrieb er in der Zeitschrift Eos, und 
den Bot. Notiser. Endlich sammelte er mit Eifer 
an einer naturhistorischen Literatur Skandinaviens. 
Kränklichkeit, welche in ein, schweres Rücken- 
marksleiden überging, hinderte ihn zuletzt, ‚sich 
eifriger. mit Botanik zu beschäftigen. (Bot. Not.) 
Zur Nachricht! 
Um allen etwa auftauchenden Muthmassungen 
von vorn herein zu begegnen, theile ich den Her- 
ren, die mir Pflanzen anvertrauten, mit, dass bei 
dem Dresdner Zwingerbrande von diesen Schätzen 
auck nicht ein Blatt vernichtet wurde *). Ich hatte 
alles fremde Gut mit Lebensgefahr gerettet. Auch 
meine eigene Sammlung litt wenig (7 Flintenkugeln 
bohrten sich in Pakete), so dass ich die wenigen 
Sammlungen, die ich schulde, baldigst abschicken 
kann. Forstakademie Tharand. 
H. G. Reichenbach Ai. 
*). Leider kann nicht Gleiches berichtet werden von 
den übrigen botanischen Sammlungen, die sich dort be- 
fanden. Die in Wachs geformten Pilze, unter Trattin- 
nick’s Leitung in Wien gemacht, sind vernichtet; meh- 
rere ältere Herbarien verbrannt, und Hofrath Reichen- 
\bach hat einen Theil seines Herbars (namentlich Krypto- 
| gamen) und viele Bücher verloren. (Red.) 
————— when 1 m 
Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. L. von Schlechtendal. 
Verlag von A. Förstner in Berlin. — 
Druck: 
Gebauer’sche Buchdruckerei in Halle. 
