S. Jahrg'an^. 



Pen 25. (Dctobn- 1850. 



43. IStiicSi. 



Mnhaitm Orij^.: wnikümm Vegclationsski-izcn aus Spanien u. Portugal. 5. d. Thal d. BMassoa. Navarra. — Itzig- 

 s Ii n Stoinatn u. Eiiitliclium v, I\'iteUa syncarpa* — Dcrs. Wimpcrcpithelium d, Cham fraglUs. — Sjlt. • Jaubert et 

 Spach Illiislr. plant, oriental. III. — Bibl. univ. d. Gentvo. Mars 1850. — Schieiden d. Pflanze u. ihr Leben, 2. Aufl. — 

 Oci* €rC8«S Bot. Gcscllsch. z. London. — M.» JVot« ! Cypripedlnm Lorvei. — Oncidivm si-rrainm. 



761 



— 7(i2 



Vegetationsskizzeu aus Spanien und 

 Portugal. 



Vou 

 Moritz W illko mm. 

 5. 

 Das Thal der Bidassoa. Navarra. 

 Am 12. Juni lioiiutc ich eriillich Iriiu verlassen 

 iiiid schlug (leu j;erailesteu durch das roinaiiUsche 

 Thal der Bidassoa führenden Weg nach JVavarra 

 ein , um mich durch diese Provinz hindurch nach 

 dem viel versprechenden Gebirgslandc von Uoch- 

 Arragonieu zu begeben. Das Thal der Bidassoa, 

 wclclicr ziemlich wasserreiche Fluss in den Pyre- 

 uäen von Navarra entspringt, durchschneidet die 

 westliche Fortsetzung des genannten (iebirges und 

 eignet sich deshalb mehr als irgend eine andere 

 Stelle, um die geognostisclie Structur des zwischen 

 Guipuzcoa und Navarra befindlichen Slüclies des 

 P3-renitisclicn Systems zu studIren. Die Thalwände 

 bestehen abwecliselnd aus Uunisandstein , Grau- 

 wackenschiefcr, Granit und Kalk. Auch hier habe 

 ich beobachtet, dass auf dem üuntsandstein die 

 meisten Pflanzen wachsen. Ueberhaupt gehört das 

 Thal der Bidassoa, so weit es das pyrcnaische Gc- 

 birgssystem durchbricht, zu den pflanzenreichsten 

 Stellen der bacskisclien Provinzen. Die liäufig mit 

 malerischen Kelsparthieen geschmückten Abhänge 

 des engen vielfach sicli krümmenden Thaies sind 

 mit demselben JLaubholz bedeckt, welclies ich schon 

 Iiei der Schilderung der Gebirge von Guipuzcoa 

 und Viscaya namhaft gemacht habe , nämlich un- 

 terwärts mit Castanea i^esca und Qucrcus pedun- 

 culata, oberwärts mit Qu. pubescens. Uic ül'er des 

 Flusses schmücken Gebüsche und Uccken, in denen 

 das schüuo Androsaemum ul'ficincile'O sehr hauhg 



•) Fälschlich in meinem vorhcrgclicnden üerichl als 

 ein mulhuiaaalich neues Hijiicricum yeschililert. 



vorkommt; an einzelnen sehr schattigen und feuch- 

 ten Stellen bemerkte ich riesige, leider noch nicht 

 blühende Exemplare von Pliytolacca decandra mit 

 volle zwei Zoll dicken Stengeln in grosser Menge, 

 Ausserdem blühten in Gebüschen vou ülex euro- 

 paeus und JBuxus sempervirens , welcher Strauch 

 hier zuerst auftritt und in den Pyrenäengegendeu 

 von Navarra und Hoch-Arragoiiien das Unterholz 



— den Monte bajo — vorzugswei.se bildet, Hi/pericum 

 pulchruin, Lithospertinim prostrat um und Loni- 

 cera Pericli/inenum, an sonnigeji Felsen Diyitalis 

 purpurea und Teucrium Scorodonia , in Hecken 

 und an Ackerrändern Luthyrus Aphaca, L. pra- 

 tensis etc., auf fettem Boden um die Bauernhäuser 

 Hyoscyumusniger und Cynocjlossum pictum. Feuchte 

 schattige Krdwünde und Fclsbliicke waren über- 

 sponneu von dichten Geweben noch niclit blühender 

 Wahlenherißa hedcracea und auf nassem Granit- 

 gerijlle im Schatten von Pteris uquilina bemerkte 

 ich ausser dem weit umherrankenden Cynanchxitn 

 Vincetoxicwn einzelne Exemplare eines graugrü- 

 nen, äu.sserst zarten und zerbrechlichen, sehr 

 grosshlumigen Cheliduiiiitiiti?) , welches mir unbe- 

 kannt ist. Ausser den genannten Pflanzen erfüllte 

 dieses prächtige Tl)al die schon früher geschilderte 

 Vegetation vou den Thulern und Niedernugcu Gui- 

 puzcoa's in üppigster Schönheit. 



Bald nachdem mau an der einige Stunden von 

 Irun gelegenen Gräuze von Navarra die Bidassoa 

 überschritten hat, beginnt sich das Thal zu erwei- 

 tern und grosso fruchtbare Becken zu bilden, in 

 denen Dörfer und zerstreute Häuser liegen. Das 

 Gebirge besteht abwechselnd aus Kalk und Sand- 

 stein. Das Laubholz ist hier nicht mehr so gemein; 



— die Abhänge der Berge sind meist nur mit Ge- 

 büsch, aus L'lex und Bu.xbaum bestehend, bekleidet. 

 Von früher noch nicht beobachteten Pflanzen be- 

 merkte ich hier an sonnigen felsigen tiehängcu Su- 



•13 



