- 763 



— 764 — 



lidago Virgaurea, Hleraciu?n murorum »iiid ver- 

 schiedene Gräser, auf Sand lllecebrum verticilla- 

 tum in grosser Menge. Eine kurze Strecke hinter 

 dem Flecken Zamlnlla, woselbst ich übernaclitete, 

 durchbricht der FUiss einen aus ßuntsandsteiu zu- 

 sammengesetzten Zweig der Pyrenäen. Die enge 

 und malerische Felsschlucht, in deren Tiefe die 

 eingezwängten Gewässer des Flusses schäumen, ist 

 mit der iiiipigsten Vegetation austapezirt, bot je- 

 doch nichts Neues dar. Von dieser Schluclit an 

 erweitert sich das Thal der ßidassoa selir beträcht- 

 lich. Man tritt in ein weites, von hohen Bergket- 

 ten Hnjschlossenes , mit fetten Saaten und Wiesen 

 erfülltes Becken, welches sich vielfach geschlängelt 

 nach der Hauptkette der Pyrenäen hinzieht und 

 eine Menge Ortschaften in seinem Sclioosse sowie 

 in den zahlreiclien Seitenthälern beherbergt. Dieser 

 Theil des Bidassoatliales im Verein mit seinen Sei- 

 tenthälern bildet de]i durch seine Fruchtbarkeit be- 

 rühmten Dislrict des Val de Uaztan. Die Vegeta- 

 tion ist sehr üppig, jedoch — wenigstens im Thale 

 selbst — nicht ausgezeichnet. Doch fanden sich aui 

 den hochbegrasten Wiesen einige Pflanzen, welche 

 ich bisher noch nicht gesellen liatte, nämlich Trixiigo 

 apula Col. var. lutea, Ceiitaurea iiigra'i , ein Cy- 

 perus und verschiedene zu blühen beginnende Um- 

 belliferen. In der jVähe des Dorfes San Esteban 

 scheiden sich die Strassen nach Frankreich und 

 Pamplona. Letztere, welcher ich folgen musste, 

 fuhrt über den hohen Puerto de Velate, der sich 

 auf einem Zweige der Pyrenäen befindet, welcher 

 das Thal von Baztan von dem Thale des die Ebene 

 von Pamplona bewässernden Rio Arga scheidet. 

 Einfallendes Regenwetter verhinderte mich leider, 

 sowohl die Vegetation jenes hohen Passes genau 

 zu beobachten, als seine Erhebung über den Spie- 

 gel des Üceans zu messen. Almansos, das letzte 

 am Abhang des Puerto gelegene Dorf des Val de 

 Baztan besitzt nach meiner Messung eine absolute 

 Höhe von 1293 par. Fuss. Von hier an führt die 

 Strasse in zahllosen Schneckenwindungen zu dem 

 vielleicht noch um 2000 Fuss höheren Kamme des 

 Gebirges empor. Wir gelangten bald in die Wol- 

 ken und zugleich in die Region der Buchen. Ich 

 habe nirgends in Spanien so prachtvolle und dichte 

 Buchcnwaldungcn gesehen, wie hier. Zwischen 

 den hohen alten Buchen bemerkte ich hier und da 

 die schlauken weissrindigen Stämme unserer Birke, 

 ausserdem Fraxinus excelsior und Crataegus Oxy- 

 acantha. 



Wenn man nach Uebersteigung des Puerto de 

 Velate aus der Buchenwaldung heraustritt, be- 

 findet man sich in einer Gegend von ganz anderer 

 vegetativer Physiognomie. Anstatt der schönen 



Laubwaldung, welche noch im Val de Baztan die 

 Kämme und Abhänge der Berge schmückt, treten 

 auf den langgestreckten Bergrücken, welche das 

 Thal des Arga begränzen, Kiefern iPinus silvestris 

 L.) auf; ein grosser Theil der Abhänge und Kämme 

 ist kahl oder mit Gebüsch von liuxus sempervirens, 

 welcher von nun au den Monte bajo fast aus- 

 schliesslich zu bilden anfängt, bedeckt. Ulex eu- 

 ropaeus wird sparsam, dagegen erscheint eine dor- 

 nige verworrene Genista in Menge. >iach der 

 ziemlich breiten von Weizenfeldern erfüllten Sohle 

 des Argathales, durch welches die Strasse nach 

 Pamplona läuft, hat man von dem Kamme des 

 Puerto de Velate bei weitem nicht so lange hinab- 

 zusteigen , als das Hinaufsteigen aus dem Thal von 

 Baztan erfordert. Es beginnt hier nämlich das Pla- 

 teau von Navarra, welches hier allerdings noch 

 von Gebirgszügen, den letzten Verzweigungen der 

 Pyrenäen, welche die parallel strömenden Flüsse 

 scheiden, gekrönt ist. Das Plateau von Navarra 

 oder richtiger die oberste Ebene der Terrasse von 

 Navarra, deren Centrum die Hauptstadt dieses 

 kleinen Königreichs einnimmt, liegt bedeutend hoher 

 als das Thal von Baztan und der Spiegel der Bi- 

 dassoa bei S. Esteban. Deun während Almansos, 

 bis wohin man vom Ufer der Bidassoa lange em- 

 porzusteigen hat, doch blos 1293' Seehöhe besitzt, 

 liegt die Veiita de Olave am Flusse Arga, woselbst 

 ich zwei Tage zubrachte, um Pflanzen zu trocknen, 

 bereits 1479 par. Fuss über dem Spiegel des Oceans. 

 Die Ebene von Pamplona mag um einige hundert 

 Fuss tiefer gelegen sein ; die Höhe von Pamplona 

 selbst dagegen dilferirt, da jene Stadt auf einem 

 ziemlich hohen Hügel steht, nur wenig von der 

 Höhe der genannten Venta*). Nach der grösseren 

 Seehöhe besitzen das Thal des Arga und die Ebene 

 von Pamplona eine viel südlichere Vegetation als 

 das Thal von Baztan und Guipuzcoa, was nicht be- 

 fremden darf, wenn man bedenkt, dass man sich 

 hier weder am iS'ordrande des pyrenäischen Sy- 

 stems, wie in Irun , noch innerhalb desselben, wie 

 im Thale der Bidassoa, sondern am Südraiide be- 

 findet. Ich war noch nicht weit im Tliale des Arga 

 hinabgestiegen, als mir die erste ächte Mediter- 

 ranpflanze aufstiess, nämlich die schöne Anchusa 

 italica, welche hier im Verein mit Ecliium vul- 

 gare und Cynoglossum pictuin nicht selten an We- 

 gen und Ackerrändern wuchs. Bald darauf zeigten 

 sich Thymus vulgaris und Hideritis hirsuta , und 

 von nun an, besonders aber von Pamplona an, tra- 

 ten mit jeder Stunde, welche ich weiter südwärts 



*) Die Plaza de la Constitiiclon liegt nach meinen 

 Beobachtungen 1411 par. Kuss über dem JVIeere. 



