275 



276 



auch hier ausgebreitetem Landeskenntniss, als sie z.B. 

 mir zu Gebote steht, als Correctiv zu Hilfe. 



Was Rein über die Deutung der jetzigen japa- 

 nischen Floren- Verhältnisse sagt, stimmt fast voll- 

 ständig auch mit meinen Ansichten darin überein, 

 soweit ich mir solche bei dem unfertigen Zustande 

 meines Materials habe zurecht legen können. Ich 

 glaube übrigens nicht, dassdie definitive Ausarbeitung 

 der Flora, selbst inclusive künftiger Entdeckungen, 

 an diesen Hauptfolgerungen wesentlich wird rütteln 

 können. — Mit Bezug auf diesen Abschnitt möchte 

 ich mir nur zwei Bemerkungen erlauben. 



Der Verf. führt mit Recht die tiefe Schneedecke 

 des Nordens von Japan als ein wichtiges Schutzmittel 

 für Pflanzen an, welche ursprünglich auf den Süden 

 als ihr eigentliches Vaterland hinweisen ; er erwähnt 

 als Beispiel Cucurbitaceen, z. B. Gynostemma, welche 

 ich inHakodate gefunden hätte. Ich möchte hier noch 

 Aetinostemma und Schizopepon für dieselbe Localität 

 anführen, welche beide im noch viel kälteren Amur- 

 lande demselben Schnee die Möglichkeit ihrer Existenz 

 verdanken, wenn sie nicht alle drei etwa einjährig 

 sein sollten ! Kräftiger als diese etwas fraglichen Bei- 

 spiele sprechen aber für die Vortheile der Schneedecke 

 immergrüne Sträucher, die bei Hakodate ihre ver- 

 muthliche Nordgrenze finden : Daphniphylhim, Hex 

 integra, Aucuba japonica und andere, welche bis nach 

 Sachalin hinaufgehen, wie Hex crenata und I.rugosa. 

 Aber sonderbar, dass die drei ersten, in 1 — 2Fuss 

 hohen Exemplaren nicht im Walde der Thalsohle oder 

 der Thalwände , sondern ausschliesslich in etwa 

 2000 Fuss Höhe über derselben gefunden werden, 

 z. B. bei Mohidzi und Idzi Nowatari, zwar auch im 

 Walde, aber doch offenbar unter einer dünneren 

 Schneedecke als sie unten in der Tiefe haben könnten. 

 Meiner Meinung nach lässt sich dies aus der geringe- 

 ren Kälte da oben im Winter, Frühling und Herbst 

 erklären, da bei engen Thälern die durch Strahlung 

 abgekühlte Luft der Höhen zur Tiefe abfliesst, wie es 

 ja für Europa directe Temperaturbeobachtungen 

 erwiesen haben. Dieser Umstand mag auch mit die 

 Ursache sein, dass auf Sachalin und im Amurland die 

 Höhen mit Laubholz, die Niederungen mit Nadelwald 

 bestanden sind, so dass die Golde der Mandschurei 

 den Laubwald geradezu mit Bergwald (Churren-mo), 

 den Nadelwald mit Niederungswald (Duenta-mo) 

 bezeichnen. 



Meine zweite Bemerkung ist polemischer Natur. 

 Nach meiner Ansicht gehören zum chinesisch- 

 japanischen Florengebiete nicht nur die Küstenpro- 

 vinzen des eigentlichen China, wie Rein behauptet, 

 sondern in der That das ganze eigentliche China bis 

 in die Provinzen Schensi und das östliche Kansu 

 hinein. Dies zeigen nicht nur die japanisch-mand- 

 schurischen und ostchinesischen Holzgewächse, die in 



jenem Westen des Reichs gesammelt worden sind, wie 

 Eleutherococcus, Fraxinus, Acer, Ligustrum, Schizan- 

 dra, Hypericum chinense (= H. salicifolium), Melia 

 japonica, Sovenia, Berchemia racemosa, Vitis incon- 

 stans, Koelreuteria , Vihurnum dilatatum, Lonicera 

 chrysantha , L. japonica , Pirus chinensis, Prunus 

 Pseudo- Cerasus und P. japonica, Kylosma racemosa, 

 Xanthoxylum Sungei, Pistacia chinensis, Elaeocoeca 

 cordata, Catalpa Sungei, Tamarix chinensis, Osman- 

 thus fragrans, Chimonanthus , Aesculus chinensis, For- 

 sythia, Semiptelea Davidiana, Acanthopanax spino- 

 sum, Pterocarya stenoptera, Lindera triloba, Cephalo- 

 taxus Fortunei, Berberis Thunbergi, B. Bealei, Quer- 

 cus phillyreaefolia (nach dem Laube), Ahebia quinata, 

 Jasminum ßoridum und J. nudißorum, Ligustrina 

 amurensis, Wikstroemia Chamaedaplme , Indigofera 

 Bungeana, Cercis chinensis, Corylus heterophylla , 

 Ostryopsis Davidiana, Smilax ferox (var.von<S\ China), 

 Deutzia parviflora, Bubus phoenicolasius , Cydonia 

 japonica, Sophora japonica, Sorbaria Kirilowi [Spi- 

 raea), Cedrela chinensis, sowie Kräuter, wie Bocconia 

 cordata, Corydalis pallida und C. racemosa, Baea 

 hygrometrica, Polygala japonica, Lactuca formosana 

 und L. denticulata, Moricandia sonchifolia, Erysimum 

 macilentum, Thyrocarpus- Arten , Delphinium anthrisci- 

 folium, Androsace saxifragifolia, Houttuynia, Lysi- 

 machia barystachys, L. japonica, L. C'hristinae, Pulsa- 

 tilla chinensis, Lithospermum Zollingeri, Iris tutorum, 

 Pedicularis spicata, P. chinensis, Trichosanthes Kiri- 

 lowi, Clematis brevicaudata, C. ternißora, Thalictrum 

 foeniculaceum, Incarvillea, Senecio Kaempferi, Cam- 

 panula punctata , Solanum lyratum , Statice bicolor, 

 Cynanchum pubescens. 



Viel mehr noch als diese Liste, welche durch das 

 Fehlen so vieler specifisch japanischer oder litoral- 

 chinesischer Formen immerhin schon ein continentales 

 Gepräge des Klimas zeigt*), spricht für das richtige 

 Monsunklima der ganze Charakter des Ackerbaues, 

 der durchweg den Typus des auch im litoralen China 

 üblichen aufzuweisen scheint. 



*) welcher Liste auch bereits Tibetiseh-Himalaya- 

 Pflanzen einerseits [Lancea tibetica, Campanula vero- 

 nieifolia, Berberis Wallichiana) , sibirische oder mon- 

 golische andererseits [Leontopodium sibiricum, TJm- 

 bilicus spinosus, Selaginella mongolica, Thalictrum 

 petaloideum, Bhaponticum uniflorum, Potentilla bi- 

 furca, Aquilegia viridißora , Thermopsis lanceolata, 

 Nitraria Hololaehna) hinzuzufügen wären , um das 

 Continentale noch zu erhärten. 



Zur Entschuldigung, dass die Liste nicht syste- 

 matisch geordnet, diene, dass ich sie dem russisch 

 geschriebenen Reiseberichte Dr. Piasezki's (Peters- 

 burg 1880. 2Bde 8°) entnehme, wo ich dieselbe auf 

 seinen Wunsch, chronologisch geordnet, als Anhang 

 gab, soweit ich seine Pflanzen bestimmt hatte. Uebri- 

 gens ist die Sammlung dürftig. Ein Sachkundiger mit 

 mehr Müsse hätte sicher mehr und besser gesammelt. 



