20. Jahrgang. 
MW. Wo. 
16. Mai 1862. 
BOTANISCHE ZEITUNG, 
Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. L. von 'Schlechtendal. 
Inhalt. ürig.: 0. Berg, d. Balsamodendron-Arten d. Berliner Herbarien. — RI. Orig. -Mitth.: Hertzer, 
über diesjährige Unfruchtbarkeit d. Rosskastanie, — 
Seleeta fungorum Carpologia. — 
Gesellsch.: Naturforschender Verein zu Brünn. 
Lit.: Hoffmann, mykologische Berichte: Tulasne, 
Die Balsamodendron-Arten der Berliner 
Herbarien. 
Von 
Dr. ©. Berzs. 
Bekanntlich zählte Kunth in seiner 1824 publi- 
cirten Arbeit über die Terebinthaceen, in welcher 
er die mit einem mehrfächrigen Fruchtknoten ver- 
sehenen Gattungen als Burseraceen vereinigt und 
die Gattung Balsamodendron von Amyris trennt, 4 
sichere Arten von Balsamodendron , Bal- 
samodendron Gileadense, Opobalsamum, Kataf, 
Kafal und eine unsichere Bals. Zeylonicum auf, 
welche letztere indessen Blume zur Gattung Cana- 
rium zieht. Später veröffentlichten Th. F. L. Nees 
von Esenbeck in der Düsseldorfer Sammlung die von 
Ehrenberg in Arabien gesammelte Stammpflanze der 
Myrrha als Balsamodendron Myrrha; Arnott in 
Ann. of Nat. Hist. 1II. Balsamodendron Berryi, 
Rozburghii (Amyris commiphora Roxb.), Africa- 
mum (Heudelotia Africana Guill. et Perr.), Wigh- 
tii; Stocks in Bombay Transact. 1847. Bals. pu- 
bescens und Hooker in Kew Gard. misc. I. Balsam. 
Mukul; so dass also bis jetzt 11 Arten dieser Gat- 
tung aufgeführt sind. Von diesen fehlen in den Ber- 
liner Sammlungen die indischen (mit Ausnahme ei- 
ner), dagegen sind die afrikanischen und arahischen 
in mehr oder weniger vollständigen Blüthen- oder 
Fruchtexemplaren vorhanden. 
nämlich 
Was nun die einzelnen Arten anbelangt, so 
sind die beiden erstgenannten, Balsamodendron Gi- 
leadense und Opobalsamum, welche von den alten 
arabischen Aerzten Balessan, von den Griechen Bal- 
samon, von den Römern Balsamum genannt ‚wur- 
den und die noch jetzt im Orient so hoch geschätz- 
| Xylobalsamum, 
ten Droguen, Opobalsamum oder Balsam von Mecca, 
die Zweige, und Carpohbalsamum, 
die Früchte, liefern, am längsten bekannt. ‚Schon 
Moses im 1. Buch, Cap. 37. v. 25 erwähnt den Bal- 
| sam, der mit Gewürzen und Zimmt .durch Ismaeli- 
ten von Gilead nach Aegypten,geführt wurde. Theo- 
phrast spricht von 2 Königl. Balsamgärten in Sy- 
rien, in denen der Balsambaum, ziemlich von der 
Grösse des Granatbaums, mit rautenförmigen Blät- 
tern und lentiscusartigen Früchten versehen, gezo- 
gen wurde. Strabon nennt die. Ebene Koelosyrien 
und Jericho als die Orte, au welchen sich Balsam- 
gärten befanden, aber der Balsam wachse in dem 
höchst glückseligen Lande der Sabäer in Arahien an 
, der Küste. Auch Plinius, Justinus, Josephus reden 
von den Balsamgärten in Judaea, und letzterer theilt 
die Sage mit, nach der die Königin von Saba den 
; Balsambaum aus Arabien an Salomon zum Geschenk 
mitgebracht habe. Dioscorides nimmt Judaea, aber 
auch Aegypten als Vaterland an, während nach Pau- 
' sanias und Diodorus Siculus Arabien die wahre Hei- 
math ist, und spätere Schriftsteller in Judaea den 
Balsambaum nicht mehr kennen. Eine mehr voll- 
ständige Beschreibung des Balsambaums gah Petrus 
Bellonius (Pierre Belon) in seinem 1554 erschiene- 
nen, von Glusius 1589 in Latein übertragenen Ob- 
servations de plusieurs singularit. etc. nach. leben- 
den Exemplaren, die einem Garten hei Kairo 
kultivirt wurden und aus dem glücklichen Arabien 
stammten, jedoch keinen Balsam lieferten... Er schil- 
dert sie als strauchartige, 2—3 Ellen hohe, mit 
zolldickem,. etwa fusslangem Stamme, und dünnen 
Zweigen versehene, sehr armblättrige Gewächse, 
mit dem Ientiscusähnlichen, gedreiten oder unpaarig 
2—3-jochig-gefiederten, im September noch jungen 
20 
in 
