155 
Balessan oder Balsambaums,, versetzte mit seiner 
gewöhnlichen Willkür das Vaterland nach Abyssi- 
nien, von Assab bis zur Strasse von Bab el Mandeb, 
und erklärte ihn nur nach Arabien verpflanzt. Den- 
noch hat er Beschreibung und‘ Abbildung. nur nach 
Exemplaren entworfen, die aus Mecca und Medina 
stammen; letztere zeigt 'gedreite und überwiegend 
sefiederte Blätter. Nach Exemplaren, die Ehrenberg 
aus Arabien mitgebracht hatte, veröffentlichte Th. Fr. 
L. Nees 'v. Esenbeck in den‘ Düsseldorfer Pflanzen 
die Abbildungen von einem sterilen-mit 'gefiederten 
Blättern versehenen. Exemplare ‘aus dem 'steinigen 
und verschiedene blühende und‘ fruchtbare mit ge- 
dreiten Blättern versehene Zweige aus’dem glück- 
lichen Arabien. Im‘ Ehrenberg’schen Herbarium habe 
ich letztere, 'aber kein Exemplar mit 'gefiederten 
Blättern gesehen), ; nach den ‘Standorten waren’ sie 
nicht geordnet. Ein einzelnes loses, kleines, mit 5 
Blättehen versehenes Blatt war den Exemplaren bei- 
gelegt. Sämmtliche Exemplare waren kahl und nur 
anı den Blattstielen‘ kaum’ etwas fein behaart. End- 
lich‘ bin-ich noch durch die Güte des Herrn Profes- 
sor'Braun'inden Stand gesetzt, zwei von Schimper 
im. Februar ‘auf dem ‘Berge’ Sedder im glücklichen 
Arabien gesammelte blühende Exemplare zu unter- 
suchen." Beide "hatten fein behaarte, ganzrandige 
Blätter, die des einen waren grösser, als sie bei 
dieser Art gewöhnlich vorkommen, gedreit und sas- 
sen zu 2—3 um'eben so viele centrale Blüthen an 
der Spitze sehr verkürzter, 'mit Schuppen besetzter 
Zweige, die des 2ten Exemplars waren kleiner, 2-* 
jochig unpaarig -gefiedert, selten gedreit, an den 
Knoten vereinzelt, die Blüthen ‘fanden 'sich.in den 
Blattwinkeln 'zu 1—-3 auf gesonderten oder zu 2—3 
auf gemeinschaftlichen, kurzen, mit 2 kleinen Bra- 
cteen besetzten Blüthenstielen. Obgleich die beiden 
Linne’schen Arten» von den Neueren zusammenge- 
zogen werden, so. muss ich’sie doch wegen der ab- 
weichenden Blatt- und Blüthenstellung für verschie- 
den ansehen. ; 
Amyris Kataf Forsk. weicht nicht nur im Blü- 
thenstande: von den echten Balsamodendren, wohin 
sie Runih bekanntlich gestellt) hatte, auffallend ab, | 
sondern unterscheidet sich auch. generisch von ihnen 
durch den bis zu dem Rande des Unterkelchs ge- 
theilten Kelch, von gleicher Länge mit jenem, durch 
den Mangel der. Kerbzähune (Drüsen) an- dem. inne- 
ren Rande des Unterkelchs und durch die kurzen, 
nach unten auffallend verbreiterten Staubfäden. Ein 
Originalexemplar'findet sich im Willdenow’schen Her- 
barium, nicht"ganz genaue Abbildungen mit unrich- 
tigen Zergliederungen "haben Nees in: den Düssel- | 
dorfer Pflanzen und Guimpel in Guimpel und'Schlech- 
tendal Arzneigewächsen’ geliefert. 
Amyris Kafal Forsk. ist eine sehr unsichere Art. 
Forskäl selbst erklärt sie mit der vorigen für'so ver- 
wandt, dass er kaum Unterschiede anzugeben weiss, 
auch theilt er mit, dass die Araber beide für eine Arthal- 
ten, Kataf für diejüngere, Kafalfür dieältere Pflanze. 
“Wahrscheinlich wird Kafal auch nicht in Forskäl’s 
Sammlung vorhanden sein, da sie sonst wohl von 
Vahl in den Symbolis aufgeführt wäre. Balsamo- 
dendron Kafal sowohl in 'Schimper’s, ‘wie auch in 
Kotschy’s Sammlung sind echte Balsamodendren und 
werden weiter unten beschrieben werden. 
Balsamodendron Myrrha' Th. Fr. L. Nees v. 
Esenbeck wurde nach Exemplaren aufgestellt, die 
Nees von Ehrenberg als zur Stammpflanze der Myr- 
rha gehörig erhalten hatte. Indessen muss dabei 
ein Irrthum obgewaltet haben, denn‘ in dem Ehren- 
berg’schen Herbarium finden sich 2 verwandte Ar- 
ten, von denen die eine ohne Blüthen und ohne 
Frucht die Nees’sche Art ist, aber im Herbarium 
keine besondere Bemerkung führt, während bei der 
anderen, die mit Früchten versehen, hisher jedoch 
noch nicht beschrieben ist, sich die Notiz von Eh- 
renberg findet, dass er selbst von ihr Myrrha ge: 
sammelt habe. Da diese letztere neu ist, so habe 
ich sie ihrem Entdecker zu Ehren Balsamodendron 
ZEhrenbergianum ‘genannt; 'sie ist also der echte 
Myrrhenbaum, Schadjaret- el murr der Araber, nach 
Forskäl. Die Blüthen liabe ich freilich von beiden 
Arten nicht gesehen, doch spricht die Tracht, die 
Form der Blätter, der bleibende Kelch bei letzterer 
Art für ein echtes Balsamodendron, das also von 
Amyris Kataf, die früher für die Myrrhapflanze ge- 
halten wurde, nicht allein in der Tracht, sondern 
auch generisch verschieden ist. Da nun Ehrenberg’s 
Exemplare des Balsamodendron Myrrha keine 
Früchte tragen, die sich am Bals. Ehrenbergianum 
finden, so vermuthe ich, dass die Frucht: auf der 
Nees’schen Tafel nur von dem Zeichner angesetzt 
ist, aber zu Bals. Ehrenberyianum gehört. Letz- 
tere Art unterscheidet sich von der ersten durch die 
'sanzrandigen, fein behaarten Blättchen, von B. Gi- 
leadense durch die behaarten Blätter und abweichen- 
den’ Wuchs. 
Von Balsamodendron africanum Arnott (Heu- 
delotia' africana' Guill. et Perrot.) habe ich in Se- 
negambien gesammelte Exemplare im Kunth’schen 
Herbarium gesehen. Sie sind zwar im Habitus den 
von"Schimper in Abyssinien gesammelten und als 
Bals. africanum ausgegebenen Arten sehr verwandt, 
dennoch aber durch dünnere Zweige, vereinzelte, 
nicht’ büschelige, ziemlich kurz gestielte, beiderseits 
behaarte Blätter und stachelspitzige Staubbeutel ver- 
schieden.‘ Die Abyssinische‘ Art, ‘welche ich als Bal- 
samodendron Schimperi unterscheide,: habe ich’ im 
20 
