« Y 
die er in die Blätter abgiebt, hat Chatin ganz über- 
sehen. Die Luftgänge, der Rinde, welche an.den 
Knoten aufhören, hat er für gestreifte Gefässe nach 
Art derer‘ der Farın gehalten ,. obgleich sie „zu 
keiner Zeit ihres Daseins Verdickungen zeigen! 
Was’kann Ghatin dazu: verführt haben? 
Wellung der Längswand, ganz,wie bei den Hydril- 
leen (cf. Hydrilleen Taf. XXVI. Fig. 22)‘‘, sagte ich 
früher (bot. Zitg. 1. c. S. 126). 
Chatin allein irre geführt haben kann und über die 
ich am angeführten Orte und ausführlich ‘bot. Ztg. 
1853. S. 801 fi. gesprochen habe, beruht jedoch nicht 
auf streifiger Verdickung der Wände. Dass strei- 
fige Veerdickung sich auf Längsschnitten bei Aldro- 
vandia zeige, wie Chatin angiebt, ist rein erdich- 
tet. Die Streifung, welche der schiefe Querschnitt, 
aber nicht der Längsschnitt zeigt, erklärt sich viel- 
mehr durch eine wellenförmige Biegung der Zell- 
wand, die bei einigen am angegebenen Orte ange- | 
führten Pflanzen sich aufs deutlichste beobachten 
lässt, an welcher Biegung jedoch die Kanten nicht 
Theil nehmen. Uehrigens gelang es mir auf Längs- 
schnitten des Aldrovandia-Stammes nicht, wie das 
auch sonst bei den meisten mit Wellung versehenen 
Pflanzentheilen der Fall ist, die Wellung der gleich- 
mässig verdickten, ohne Abzeichnung erscheinenden 
Wände der Zellen der Rinde überall zu sehen. Hie 
und da war freilich eine kleine Welle auf einer 
von der Seite gesehenen Zellwand wahrnehmbar, 
aber, da die meisten nicht sichtbar sind, so ist dar- 
aus zu schliessen, dass ihr Profil durch das dicke 
der geradlinigen, nicht gewellten Kanten ganz ver- 
deckt wird. Durch Zerren, welches das Messer 
beim Schneiden ausübt, werden die Wellen, wie 
ich früher geneigt war anzunehmen, nicht vernich- 
tet, denn selbst wenn der Stamm der Länge nach 
halbirt und von der Schnittfläche betrachtet wird, 
zeigt sich in den tiefer liegenden von dem Schnitte 
nicht berührten Zellen des sehr durchscheinenden 
Stammes Wellung nicht. Färbt man Längsschnitte 
durch Chlorzinkjod, so wird die Wand gleichmäs- . 
sig violett, was nicht der Fall sein könnte, wenn 
leiterförmige Verdickungen da wären, die sonst 
überall, wo sie sich finden, dunkler hervortreten. 
Aber bei der Aldrovandia sind durch Färbung der 
Zellwand nicht 'einmal 'rundliche Poren, die doch 
sonst so gewöhnlich dem Parenchym der Rinde ei- 
gen sind, sichtbar zu machen. (Chatin unterschei- 
det den jungen Stamm von dem alten; nur der er- 
ste soll die Streifung zeigen. Der Ausdruck: „‚jun- 
ger und alter Stamm‘‘, lässt jedoch keine Schärfe 
„Ich be- | 
merkte im Parenchym der Rinde auf etwas schiefen | 
Querschnitteu sehr oft Streifung, verursacht durch 
Diese Streifung, die 
94, ; 
lenstrang dicht unter der Endspitze, seine Zweige, der Unterscheidung zu und bietet daher 
keinen An- 
haltspunkt. Es frägt sich: wo die Streifung im 
Stamme.auftritt? Sie zeigt „sich ‚auf Querschnitten 
im jungen Stamme 3, —1!), Zoll unter ‘der Spitze 
im Gegentheil gar nicht und tritt erst 34 -11/, Zoll 
 unter.ähr in dem hier schon erwachsenen Stamime 
u 
" Herr Durieu schickte. 
auf, dessen Chlorophyll bereits, sich- zu verändern 
anfängt. Die Luftgänge beginnen genau genommen 
schon über dem ersten Blattquirl, da schon hier. an 
den ‚Stellen, wo sie später, unzweideutig auftreten, 
sich Luft in den Zwischenzellräumen findet; schon 
im 9. Internodium finden sie sich deutlich als zwi- 
schen 2 Knoten hinlaufende mit Luft erfüllte Räume; 
4/; Zoll unter der Spitze sind sie noch grösser und 
besser entwickelt. Wären sie Treppengefässe, so 
müsste man in ihnen mindestens in einer Stammhöhe, 
bis zu der der wirkliche Repräsentant des Gefäss- 
systems: der centrale Ringzellenstrang noch reicht, 
ehe er zerstört wird, d. h. etwa 1/, Zoll unter der 
Endspitze, das Auftreten ihrer Verdickungen er- 
warten, aber mit nichten, die Streifung tritt erst 
viel tiefer ein...‚Auch darin’hat'Chatin Unrecht, dass 
in dem ältesten Stammtheil Streifung nicht mehr 
vorhanden ist, denn ich finde sie aufs deutlichste 7 
Zoll unter der Endknospe in allen Zellen an Exem- 
plaren von La Canau in Alkohol bewahrt, die mir 
Die Streifung zeigt sich übri- 
gens nicht bloss auf den Wänden der Zellen der 
Rinde, die den Luftlücken anliegen, wie Chatin meint, 
sondern in allen Zellen der Rinde und auf allen ihren 
Wänden ausser auf der Aussenwand der äusser- 
sten Zellschicht, die sie auf den Seiten und Innen- 
wänden jedoch hat. Wollte Chatin also solche Zel- 
len, die jene Streifung zeigen, als Gefässe deuten, 
so müsste er konsequenter Weise behaupten, dass 
die Rinde ganz und gar aus Gefässen bestehe. Auch 
über die Anatomie des Blattes giebt (hatin bei sei- 
ner unwissenschaftlichen Untersuchungsart mehr 
Falsches als Wahres an, zum Theil eine Folge da- 
von, dass er in unverantwortlichster Weise unwis- 
send in Betreff der Arbeiten Anderer ist; Gohn’s Ar- 
beit, bei weitem die beste seiner Vorgänger, ist 
ihm ganz unbekannt. Da die Anatomie des Blattes 
früher genau mitgetheilt ist, erscheint es mir über- 
flüssig, einen Beobachter zu widerlegen, dem das 
Blatt der Aldrovandia noch eine geschlossene mit 
Luft erfüllte Höhlung (,,cavite close‘‘), analog de- 
nen im Schuppenblatte der Lathraea sgquamaria und 
clandestina, ist, und der sogar verspricht, mit Aus- 
führlichkeit seine Untersuchungen der in den Bla- 
sen der Aldrovandia enthaltenen Luft, die gar 
nicht existirt, als 2. Theil seiner Arbeit" darzule- 
gen, wobei er denn zugleich sagen wird, welches 
die Funktionen der verschiedenen Arten von Haa- 
” 
