825 
Ausbildung ihres Holzes sich in Winterruhe befin- 
den und ihr mit Säften nicht mehr überfülltes Cam- 
bium die Rinde fest auf das Holz anheftet. So ein- 
fach dieses aus den anatomischen Verhältnissen der 
"Wurzel folgt, so wollte ich mich doch durch einige 
bestimmtere Beobachtungen über den stärkeren Wi- 
derstand, welchen die Stämme und Zweige dem Er- 
frieren leisten, so wie über die Veränderungen, 
welche die Wurzel beim Erfrieren leidet, unterrich- 
ten. Ich setzte zu diesem Zwecke die ausgegrabe- 
nen Pflanzen mehr ‘oder weniger starker Kälte, in 
welcher sie vollkommen gefroren, meistens wäl- 
rend der Dauer einer Nacht aus und liess sie ent- 
weder im ungeheizten, wenige Grade über den &e- 
frierpunkt erwärmten Zimmer, oder in kaltem Was- 
ser wieder aufthauen. Es mögen hierbei allerdings 
die Wurzeln bei Kältegraden erfroren sein, welche 
sie vielleicht ausgehalten hätten, wenn sie in der 
Erde gestanden und mit dieser sehr langsam auf- 
gethaut wären, allein das kam bei diesen Versu- 
chen nicht in Betracht, indem ich durch dieselben 
nicht den bestimmten Kältegrad, bei welchem die 
Wurzel eines Baumes erfriert, ermitteln, sondern 
nur den relativ grösseren Widerstand, welchen der 
Stamm und die Zweige der Einwirkung der Kälte 
entgegensetzen, beobachten wollte. Es ergab sich 
Folgendes. 
Zu den Bäumen, deren Stamm und Zweige die 
höchsten bei uns vorkommenden Kältegrade ertra- 
gen, gehört die Esche (Frazinus), ihre Wurzel 
ging dagegen bei verhältnissmässig geringer Kälte 
zu Grunde. Es war dieses bei ein paar im Walde 
erwachsenen Bäumen der Fall, welche mir im Ja- 
nuar zu einer Zeit zugeschickt wurden, in welcher 
der Thermometer bis za — 13° R. fiel, 
ebenso bei 
der Wurzel eines dritten Baumes, welche ich wäh- | 
rend einer Nacht, in welcher ebenfalls eine Kälte 
von 13° eintrat, ins Freie gelegt hatte. Nach dem 
Aufthauen färbten sich das Cambium und die in der 
Entwickelung befindliche äussere Holzschichte braun, 
ebenso ein Theil der Rindenzellen, der Markstrah- 
lenzellen und der mit Amylum gefüllten Holzparen- 
chymzellen. Diese braune Färbung des Cambiums 
erstreckt sich über die ganze Wurzel und den un- 
tersten etwa 2’ laugen Theil des Stammes, am obe- 
ren Theile des Stammes hatte sich dagegen das Cam- 
bium vollkommen gesund und farblos erhalten. Bei 
einer andern Wurzel, welche während einer Nacht, 
in der der Thermometer auf —11° fiel, im Freien 
lag, bräunte sich das Cambium nur theilweise. 
Während einer Februarnacht, in welcher der 
Thermometer auf —5° fiel, lagen ein Kirschenbäum- 
chen und ein Apfelbäumchen im Freien. Die Un- 
tersuchung zeigte, dass die Wurzel des Kirschen- 
bäumchens nur theilweise gelitten hatte, indem nur 
in einem Theile der Cambiumzellen und in einem 
Theile der noch nicht verdickten Zellen der äusse- 
ren Holzschichte der Inhalt gelb gefärbt war, wäh- 
rend die übrigen Zellen keine Veränderung erlitten 
hatten. Die Wurzel des Apfelbäumchens hatte da- 
gegen stärker gelitten, indem die ganze Cambium- 
schichte gelb gefärbt war, wogegen die Rinde und 
das Holz ihre natürliche Farbe beibehalten hatten. 
In beiden Fällen, namentlich beim Kirschenbäum- 
chen, war die Veränderung nicht so stark, dass sie 
als absolut tod betrachtet werden konnten. Weit 
stärker war dagegen die Veränderung, welche die 
Wurzeln von Kirschen- und Apfelbäumchen erlit- 
ten, welche in einem metallenen, mit einer Mischung 
von Sehnee und Kochsalz umgehenen Gefässe, 
welchen der Thermometer schnell auf — 15° sank, 
eine Nacht über aufbewahrt wurden. Hier färbten 
sich die sanze Cambiumschichte, die äussere Holz- 
schichte und die Markstrahlen auf eine ziemliche 
Strecke weit einwärts gelb, welche Farbe später in 
braun überging. Stammstücke, welche mit den Wur- 
zeln in das Gefäss eingeschlossen waren, zeigten 
sar keine Veränderung. 
in 
Die Stämme unserer Eichen und Buchen er- 
frieren bekanntlich nur in äusserst seltenen Fällen 
(vergl. Sierstorpf, Einige Bemerkungen über die in 
dem Winter 1788 u. 1789 erfrorenen Bäume. 1790), 
ihre Wurzeln dagegen, welche ich im Februar eine 
Nacht über, in welcher der Thermometer auf — 11° 
sank, im Freien liegen hatte, waren völlig erfro- 
ren. Bei der Buchenwurzel beganı nach dem Auf- 
thauen die Entfärbung (oder vielmehr Gelbfärbung) 
des Cambiums an den Stellen, an welchen die Mark- 
strahlen in die Rinde übertreten und breitete sich 
von hier aus über die ganze Cambiumschichte und 
einen grossen Theil der Rindenzellen aus. Bei den 
Eichenwurzeln nahm das Cambium eine tief braune 
Farbe an, ebenso bräunten sich, wenn gleich nicht 
ebenso intensiv, die äusseren, noch nicht vollkom- 
men verdickten Holzzellen. 
Es stimmen also alle diese Versuche darin über- 
ein, dass Kältegrade, welche in unseren Wintern 
noch als ganz mässige zu betrachten sind und wel- 
che den Stämmen und Zweigen der Bäume, mit wel- 
chen die Versuche angestellt wurden, keinen Scha- 
den zufügen, für die Wurzeln tödlich sind, wenig- 
stens wenn ihnen die letzteren ohne Bedeckung aus- 
gesetzt werden und dass es vorzugsweise die saft- 
reichen und in der Entwickelung begriffenen Schich- 
ten derselben (das Cambium und das äussere, noch 
unvollkommen ausgebildete Holz) sind, welche dem 
schädlichen Einflusse unterliegen. ' 
