326 
An die den Winter über fortdauernde Thätig- 
keit des Cambiums und die mit derselben verbun- 
dene Empfindlichkeit der Wurzel gegen die Kälte 
knüpft sich eine praktische Frage, welche allerdings 
von dieser Seite aus allein nicht beantwortet wer- 
den kann, in Beziehung auf welche aber doch die 
besprochenen Verhältnisse von grösster Bedeutung 
sind. Es ist bekanntlich eine vielfach verhandelte 
und von verschiedenen Seiten auf ganz entgegenge- 
setzte Weise beantwortete Frage, ob man beim 
Versetzen der Bäume die Herbst- oder Frühjahr- 
pfllanzung vorziehen soll. Wenn schon Duhamel 
mit Rücksicht auf den von ihm beobachteten Um- 
stand, dass sich in milden Wintern neue Haarwur- 
zeln entwickeln, den jedoch mit Vorsicht ausge- 
sprochenen Schluss zog (des semis et plantations 
des arbres. 155), dass im Allgemeinen die Herbst- 
pflanzung den Vorzug verdienen möge, weil die im 
Herbste versetzten Bäume Zeit finden schon vor 
dem Ausschlagen der Knospen neue einsaugende 
Organe zu bilden, und wenn diese Ansicht in Lind- 
ley, welcher die Beobachtungen Dahamel’s über die 
Bildung von Haarwurzeln durch Untersuchungen, 
welche er im Februar anstellte, bestätigte, einen 
sehr beredten und entschiedenen Vertheidiger fand, 
welcher sich in seiner ausschliesslichen Empfehlung 
der Herbstpflanzung nicht nur auf den angeführten 
theoretischen Grund, sondern auch auf die in Eng- 
land im Grossen gemachten günstigen Erfolge stütz- 
te, so entsteht doch sehr die Frage, ob nicht an 
diesem günstigen Erfolge bestimmte klimatische Ver- 
hältnisse, vor allem die milde Winterwitterung, wie 
sie das englische Klima unserem Continentalklima 
gegenüber auszeichnet, einen sehr wesentlichen An- 
theil habe, und ob nicht ein Verfahren, welches in 
dem einen Lande entschieden nützlich ist, in einem 
anderen grossen Bedenken unterliege. Die Verthei- 
diger der Frühjahrpflanzung berufen sich zur Un- 
terstützung ihres Verfahrens ebenfalls auf die Er- 
fahrung, und namentlich verwerfen unsere süddeut- 
schen -Forstleute, welche die Baumpflanzung im 
grössten Maassstabe *) ausüben, die Herbstpflanzung 
durchaus, und ebenso wird bei uns in einzelnen 
grossen Baumschulen, wie in der unter der Leitung 
von Lucas stehenden des pomologischen Institutes in 
Reutlingen der Frühjahrpflanzung entschieden der 
Vorzug gegeben. Allein wie verschieden sind un- 
sere klimatischen Verhältnisse von den englischen! 
Kältegrade von 18, 20 und mehr Graden des Reau- 
mur’schen Thermometers sind bei uns ganz gewöhn- 
liche Ereignisse und dabei entbehrt der Boden lei- 
*) In den Wäldern des hiesigen Forstamtes werden 
jährlich gegen drei Millionen Bäume gesetzt. 
der gar zu häufig der schützenden Schneedecke. Un- 
ter solchen Verhältnissen sind Bäume , welche im 
Herbste versetzt wurden, ohne allen Zweifel einer 
weit grösseren Gefahr ausgesetzt, durch das Er- 
frieren ihrer Wurzeln zu Grunde zu gehen, als 
wenn sie unberührt an ihrem ‚bisherigen Standorte 
stehen geblieben wären und erst im Frühjahre ver- 
setzt würden. Ich will es dahin gestellt sein las- 
sen, ob es von grosser Bedeutung ist, ‘dass ‘die 
Bäume beim Versetzen grossentheils ihre tiefer in 
den Boden eindringenden Wurzeln, die ihnen aus 
den nicht gefrorenen Erdschichten eine höhere Tem- 
peratur zuführen könnten, verlieren, indem es für 
zweifelhaft gehalten werden kann, ob bei der ge- 
ringen während des Winters stattfindenden physio- 
logischen Thätigkeit der Bäume, durch das Wasser, 
welches von den tiefer gelegenen Wurzeln aus auf- 
wärts geleitet werden könnte, eine irgend ausgie- 
bige Erwärmung der höher oben gelegenen Theile 
der Pflanze bewirkt werden kann, eine Ansicht, 
welche allerdings viele Vertheidiger zählt. ‘Von 
grosser Bedeutung ist dagegen gewiss der Um- 
stand, dass im Herbste versetzte Bäume in locke- 
rer Erde stehen, namentlich wenn ‘sie beim Ver- 
setzen nicht sorgfältig eingeschlemmt wurden, was 
bei so ausgedehnten Baumpflanzungen, wie sie in 
unseren Wäldern vorgenommen werden, unausführ- 
bar ist. Ein Boden, welcher sich noch nicht wieder 
festgesetzt hat, der viele mit Luft gefüllte Zwi- 
schenräume enthält und. nicht. vollkommen an die 
Wurzeln anschliesst, ist nothwendigerweise weit 
geeigneter die Kälte tiefer eindringen zu lassen und 
raschere,, das Erfrieren begünstigende Temperatur- 
wechsel möglich zu machen, «als derselbe Boden, 
wenn derselbe längere Zeit hindurch. nicht aufge- 
graben wurde, wie auch Göppert das tiefere Ein- 
dringen des Frostes in lockerer Erde durch Nach- 
grabungen (Ueber die Wärmeentwickelung in den 
Pflanzen. 1830. 212) gefunden hat. Es ist unter die- 
sen Umständen wohl begreiflich., dass im Herbste 
versetzte Bäume erfrieren, während Bäume gleicher 
Art, die in ihrem Stande nicht gestört, wurden, den 
gleichen Winter, ohne Schaden zu erleiden, aus- 
hielten, eine Erfahrung, welche schon Duhamel (des 
semis 156) als eine vielfach von ihm gemachte au- 
führt und als ein gegen die Herbstpflanzung spre- 
chendes Bedenken geltend macht. 
Ich bin, wie bemerkt, weit entfernt, in einer so 
verwickelten Frage, wie die Herbst- oder Frühjahr- 
pflanzung ist, auf diesen Umstand allein hin mich 
für Verwerfung der Herbstpflanzung auszusprechen, 
allein unter Verhältnissen, wie es zZ. B. die hiesi- 
gen sind, in einer Gegend mit ziemlich rauhem und 
continentalem Klima, in welcher man in jedem Win- 
