323 



:S24 



third, as different from either, the Cubeba 

 Clusii have been knowu more or less under 

 the name ofGuinea-Pepper. Auch Bentham 

 hält mithin daran fest, dass beide Droguen, 

 und nach ihm sogar auch der Aschanti-Pfeffer, 

 unter demselben Namen verstanden wurden 

 und aus den zuerst aufgeführten Worten geht 

 hervor, dass auch er die Anwendung des 

 Namens Malaguetta-Pfeffer für die Xylopia- 

 Frucht, wenn auch gewöhnlich darunter die 

 Paradieskörner verstanden werden, nicht für 

 unrichtig hält. In der That kann ich für 

 diese Anwendung einen zwar nicht ganz 

 directen, deshalb aber nicht minder vollgül- 

 tigen Beleg aus einem Werke anführen, wel- 

 ches gerade vor 100 Jahren erschienen ist. In 

 der Histoire des plantes de la Guiane francoise 

 p. 606 führt Aublet als französischen Namen 

 seiner auf tab.243 abgebildeten Waria (leicht 

 erklärbarer Druckfehler für Uvaria) zeylanica 

 »la maniguette« an. Diese Pflanze ist bekannt- 

 lich nicht Uvaria zeylanica L., sondern wie 

 aus der Abbildung sofort zu ersehen, eine 

 Xylopia und zwar nach freundlicher Mitthei- 

 lung von Prof. Bai Hon höchst wahrschein- 

 lich X. aromatica (Lmk.) H. Bn. [Uvaria 

 aromatica Lmk. Dict. I. p. 596 nach dem von 

 B a i 1 1 o n gesehenen ,1 u s s i e u'schen Original. 

 Unona lucida D. C. Syst. Veg. I. p. 498, 

 Delessert Ic. I. tab. 89, Xylopia hngifolia 

 Alph. I). C. Mein, de Geneve V. p.206, X. 

 cubensis A. Rieh., Unona xylopioides Kunth 

 Nov. Gen. et Spec. V . p. 62), eine in einem 

 grossen Theile des tropischen Amerika (An- 

 tillen, Neu-Granada, Venezuela, Guyana, 

 Brasilien, Peru) vorkommende Art, welche 

 nach Seemann bei Panama Malagunto 

 genannt wird, in welchem Namen leicht eine 

 Nebenform von Malaguetta zu erkennen ist. 

 Zu dieser amerikanischen Xylopia citirt 

 Aublet irrigerweise die zu der afrikanischen 

 X. aetkiopica gehörigen Synonyme; jeden- 

 falls ist indess gewiss, dass zu seiner Zeit die 

 afrikanische Drogue den Namen Maniguette 

 führte, der entweder von ihm irrig auf die 

 amerikanische Art angewendet wurde, oder, 

 was wahrscheinlicher, bereits früher auf die- 

 selbe übertragen worden war. 



Uebrigens hat der uns beschäftigende Name 

 in den romanischen Sprachen eine noch all- 

 gemeinere Bedeutung erlangt und wird fast 

 in der Ausdehnung wie der deutsche Name 

 Pfeffer auf verschiedene pfefferartig schme- 

 ckende Substanzen aus dem Pflanzen reiche 

 angewendet. Die spänische Akademie erklärt 



in ihrem Wörterbuche*) , wie mir mein Freund 

 Bolle mittheilte, den Namen durch die 

 Frucht der Eugenia Pimenta I). C; Prof. 

 Bai Hon erhielt von Martinique eine andere 

 Myrtacee, ein Myrrhinium, welche dort unter 

 dem Namen »Malaguette« als Digestif benutzt 

 wird. Auf den Capverden wird nach Bolle 

 sogar die Frucht von Capsicum mit demselben 

 Namen bezeichnet. 



Gesellschaften. 



Königliche Gesellschaft der Wissenschaften 

 zu Göttingen. 



Sitzung am 5. Februar. 



lieber das seeundäre Dickenwachsthum von Mesem- 

 bryanthemum. 



Von 

 Dr. P. Falkenberg. 



(Schluss). 



Ein unmittelbares Zusammen stossen radial hinter 

 einander gelegener Parenchymgruppen kommt sehr 

 selten vor, da die Holzfasern stets auf der inneren 

 Seite der Fibrovasalstränge auftreten und so die Be- 

 rührung zweier auf demselben Radius liegender Faren- 

 chymmassen verhindern. Wie bei manchen Species 

 von Mesemhryanthemmn gar kein Parenehym im seeun- 

 dären Holze entwickelt wird, so finden sich umgekehrt 

 gar keine Holzfasern bei M. lupinum. Hier wird die 

 gesammte seeundär erzeugte Grundgewebemasse von 

 zartwandigem Parenehym gebildet, dem zerstreut 

 Fibrovasalstränge aus Gefässen und Cambiformzellen 

 bestehend eingelagert sind. 



Bei keiner der untersuchten Species fanden sich 

 Bastfasern, weder in den primären Stengelgeweben, 

 noch unter den Producten der seeundären Verdickung. 

 — Ebensowenig fand sich im seeundären Holz irgend 

 welches Aequivalent für die dem typischen Dicotylen- 

 stengel eigenthümlichen Markstrahlen. 



Malagueta. 



Frutilla pareeida al fruto del arrayon, de color aleo- 

 nado, que viene de America, especialmente de la 

 Chipia y de Tabasco , con el nombre tambien de 

 pimienta de estas provincias, y sirve a muchos de 

 especia por su sabor suave. El arbol que la produce se 

 conoce en la botanica con el nombre de Myrtus 

 Pimenta (Acad.). 



No eneuentro la palabra en mi pequeno Diccionario 

 portuguez , pero me aeuurdo haberla oido muchas 

 vezes en Caboverde, significando por allä el fruto del 

 Capsicum. 



