34. Jahrgang. 



Nr. 42. 



20. October 1876. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: A. de Bary. — 0. Kraus. 



Inhalt. Oiig. : O. Behrendsen, Beiträge zur Flora des nordöstlichen Zempliner Comitates. — Gesellschaften: 

 Botanische Section der sehlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur (Forts.). — Die diesjährige Natur- 

 forscherversaiinulung. — Neue Litleratur. 



Beiträge zur Flora des nordöstlichen 

 Zempliner Comitates. 



(Gebiet der Cziroka.) 

 Von 



0. Behrendsen. 



Wenn ich es unternehme, die Beobachtun- 

 gen, welche ich während eines einjährigen 

 Aufenthaltes in dem nordöstlichen Theile des 

 Zempliner Comitates bezüglich der dortigen 

 Vegetationsverhältnisse gewonnen habe, zu 

 schildern, so geschieht dies keineswegs in 

 dem Gedanken, etwas Abgeschlossenes brin- 

 gen zu können, sondern einzig mit Rücksicht 

 auf den Umstand, dass das nördliche Zempli- 

 ner und das benachbarte Ungvärer Comitat zu 

 den botanisch fast undurchforschten Theilen 

 Ungarns gehören und dass daher selbst ein 

 nicht erschöpfender Beitrag zurKenntniss der 

 Vegetation des erwähnten Terrains nicht ganz 

 unwillkommen sein dürfte. Es ist dies vielleicht 

 um so mehr der Fall, als vermöge des über- 

 aus gleichmässigen Gepräges des Vegetations- 

 charakteis imkarpathischenWaldgebirge über- 

 haupt ein auch nur kleinerer Theil desselben 

 gleichsam ein Bild des Ganzen gibt. 



Das Gebiet, dessen allgemeine Vegetations- 

 verhältnisse ich in den folgenden Zeilen aus 

 eigener Anschauung besprechen will, ist vor- 

 zugsweise das Gebiet der Cziroka, eines Neben- 

 flusses der Laborcz, welche letztere, mit der 

 Topla, Ondava, Ung und Latorcza vereinigt, 

 bekanntlich als Bodrog der Theiss zuströmt. 

 Die Quelle der Cziroka liegt nahezu auf dem 

 Kamm des karpathischen Waldgebirges unge- 

 fähr unter 49 ü 10' nördl. Br. und 40° östl.L. 

 in nächster Nähe des sogenannten llosztoki- 

 Passes , über welchen eine halbvollendete 

 Strasse nach Baligröd in Galizien führt. An- 

 fänglich bis zum Dorfe Sztakcsin ist der Lauf 

 der Cziroka ungefähr von Norden nach Süden 



gerichtet; an diesem Orte biegt sie um und 

 fliesst in westsüdwestlicher Richtung bis 

 Homonna, wo sie unter beiläufig 48° 56' nördl. 

 Br. und 39° 36' östl. L. in die Laborcz mün- 

 det. Ihre Länge kann man auf etwa 6 Meilen 

 annehmen, während die Breite ihres Fluss- 

 gebietes zwischen 1 — 3 Meilen schwankt. 



Die Thalsohle .der Cziroka ist in ihrer 

 unteren Hälfte von Homonna bis Sztakcsin 

 breit und ziemlich eben ; erst hinter Sztakcsin 

 verengt sich das Thal und steigt ziemlich 

 rasch bis Orusz Ruszka, welches letztere hart 

 an der Lehne des Hauptkammes gelegen ist. 



Das Cziroka-Thal muss als Querthal be- 

 zeichnet werden und nimmt unter denen der 

 übrigen Flüsse und Bäche, welche vom Kar- 

 pathenkamm herunterströmen, dadurch eine 

 hervorragende Stellung ein, dass es in den 

 Vorlagen der Karpathen zugleich einen geo- 

 logischen Abschnitt kennzeichnet. Während 

 nämlich das Gebirgsland zwischen dem rech- 

 ten Ufer der Cziroka und Eperies aus (meist 

 eocenem) Sandstein besteht, erhebt auf ihrem 

 linken Ufer in steilem, ziemlich unvermittel- 

 ten Anstiege sich der westliche Flügel der 

 trachytischen Vihorlatgruppe, welche von der 

 Cziroka südöstlich in 1 5 Meilen langem Zuge 

 sich bis zurTheisz hin erstreckt. Die Gesteine 

 der Vihorlatgruppe lassen sich im Allgemeinen 

 als Augit-, Andesit-, Sanidin- und Öligoklas- 

 Trachytbezeichnen. — Zwischen dem Vihorlat 

 und dem Hauptkamm der Karpathen ist der 

 etwa iy 2 — 2 Meilen breite Raum mit einem 

 im Allgemeinen von West nach Ost streichen- 

 den System kleinerer Gebirgsvorlagen ausge- 

 füllt, deren bedeutendster der Nasztaczzug ist. 

 Seine welligen Kuppen erheben sich bis über 

 700 M. und sind aus Karpathensandstein ge- 

 bildet, dessen gleichmässige Verbreitung eben 

 diewunderbareGleichartigkeitderVegetations- 

 verhältnisse durch einen grossen Theil des 



