25 



26 



Die zehn letzten Tlieile des Werkes 

 „Campi Elysii" 



von 



Olof Rudbeck. 



Ein Beitrag zur Geschichte 

 der schwedischen Naturforschung 



von 



Dr. M. B. Swederus in Upsala. 



In der Vorrede, die den zweiten Theil dieses "Werkes 

 einleitet, sagt der Verfasser, dass die Käufer dessel- 

 ben, wenn sie es wünschten, ihre Exemplare colorirt 

 bekommen könnten, »nach den zwölf grossen Büchern 

 in regal Folio, wo alle Pflanzen der Welt mit leben- 

 den Farben abgenommen sind.« Diese zwölfFolianten, 

 die die Originalabbildungen enthielten, fielen als Erb- 

 theil des Vaters dem jüngeren Rudb eck zu und nach 

 dessen Tode wurden sie von dem als Entomolog so 

 berühmten Baron Carl de Geer zu Leufsta gekauft. 

 Seit der verheerenden Feuersbrunst, die in der Mitte 

 Mai im Jahre 1702 die Stadt Upsala fast zerstörte und 

 gleichzeitig einen grossen Theil der naturwissenschaft- 

 lichen Sammlungen der beidenRudbecke und mehr 

 als 7000 fertig geschnittene Formen zur Fortsetzung 

 der Campi Elysii in Asche legte, hat man nicht viel 

 von genanntem Kupferwerke gehört. Es ist deshalb 

 beinahe eine allgemeine Annahme gewesen, dass dieses 

 auf die eine oder andere Art verschwunden, ungeachtet 

 dasselbe in »Acta Societatis Scient. Upsaliensis« im 

 Jahre 1744 als von dem Baron Carl de Geer ange- 

 kauft angegeben wird. Seit dem Jahre 1831 , da 

 J. Wikström sein "Werk »Conspectus literaturae 

 botanicae in Suecia« herausgab und wo dasselbe 

 erwähnt wurde, hat man nichts davon gehört, bis den- 

 selben Sommer 11 Theile davon (Theil 2 — 12) in der 

 freiherrlich de Geer' sehen Bibliothek zu Leufsta 

 von dem ersten Linnekenner unseres Landes, dem 

 Dr. phil. E. Ahrling, wiedergefunden wurden. Bei 

 einem Besuch auf Leufsta kurz nachher, wo dieses 

 Werk von dessen Besitzer, dem wohlgeb. Herrn Baron 

 Louis de Geer, zu meiner Verfügung gestellt wurde, 

 überzeugte ich mich gleich, dass dasselbe gerade 

 das sei, das man während so vieler Jahre vermisst. 

 Da, so viel ich weiss, nie der Inhalt dieser zehn letzten 

 Theile der Campi Elysii im Druck erschienen, so habe 

 ich hier als Beitrag zur Kenntniss^ der Geschichte der 

 schwedischen Botanik vorLinne eine kurze Ueber- 

 sicht der Resultate, wozu ich während der Unter- 

 suchung des kolossalen "Werkes gekommen bin, dar- 

 legen wollen. 



In dem Kriege zwischen Schweden und Dänemark 

 im Jahre 1658 gerieth das grosse Herbarium Jo achim 

 Burser's, das er auf seinen Wanderungen in ver- 

 schiedenen Ländern Europa's gesammelt, in die Hände 

 der Schweden und fiel nachher dem Hofrath J. C o y e t 

 zu. Kaum hatte der bekannte Olof Rudbeck sen. 

 dies erfahren, so suchte er den Besitzer der Sammlung 

 zu überreden , dieselbe der Universität Upsala zu 

 schenken. 



Coyet kam im Jahre 1666 diesem "Wunsche nach, 

 und beim Anblick dieser grossen Pflanzensammlung 

 entstand bei Rudbeck der grossartige Plan , dieselbe 

 in "Wort und Bild herauszugeben und also auf eine 

 dauerhafte Art der Nachwelt die Früchte von dem 

 Fleiss Burser's aufzubewahren. Mit dem eigenen 

 Betrieb und der Schnelligkeit, die immer die Thaten 

 Rudbeck's auszeichneten, griff er die Abzeichnung 



dieser Pflanzen in natürlichen Farben an, und als 

 Gehülfen hatte er theils einige Studenten, theils nah- 

 men später sein Sohn, Olof Rudbeck jun., und 

 seine beiden Töchter, Wendela und Johanna 

 Christina, Theil an diesem grossen Werk. 



Dieses Unternehmen erweckte bald eine solche Auf- 

 merksamkeit bei König Karl XL, wie auch bei ein- 

 zelnen Personen wie dem Grafen CarlOxenstjerna 

 und M. G. de la Gardie, dass dieselben mit Geld 

 (wenn auch nicht hinreichend) dasselbe unterstützten. 

 Hierdurch wurde der ältere Rudbeck in den Stand 

 gesetzt, einen Holzschneider anzustellen, der die 

 gezeichneten Pflanzen in Holz schnitt. Die Frucht 

 hiervon wurde auch ein grosses "Werk, das denNamen 

 »Campi Elysii« erhielt und wovon die beiden ersten 

 Theile in den Jahren 1700 und 1702 herauskamen: Wie 

 wir schon gesagt, wurde die Fortsetzung davon durch 

 den Brand der Stadt Upsala letztgenannten Jahres 

 abgebrochen. 



"Während der Arbeit bekam Olof Rudbeck 

 Gelegenheit, noch mehr Bekanntschaft mit "Werken 

 zu machen, wie z. B. H. van Rheedes Hortus mala- 

 baricus, dem Hortus Eystettensis, und durch fleissige 

 Excursionen hatte er ein grosses Herbarium von 

 schwedischen Pflanzen gesammelt, das noch durch die 

 Exemplare, die der jüngere Rudb eck während sei- 

 ner Reise nach Lappland im Jahre 1695 entdeckte, 

 vermehrt wurde. Der botanische Garten in Upsala gab 

 jährlich auch eine Menge lebender Pflanzen und noch 

 andere erhielt man von ausländischen Forschern. Mit 

 Hülfe dieses grossen Materials beschloss Rudbeck 

 in einem einzigen grossen "Werke alle gekannten Pflan- 

 zen zusammenzufassen und, nach C. B a u h i n i P i n a x 

 geordnet abzeichnen zu lassen. Höchst erfreulich ist 

 es, bezeugen zu können, dass ihm dies ausgezeichnet 

 gelang. 



Wie schon gesagt, sind die auf Leufsta verwahrten 

 Folianten, die zu diesem "Werke gehören, die Theile 

 2 — 12, der erste aber scheint verschwunden zu sein. 

 "Wie auch C. BauhiniPinax, dem fast ausschliess- 

 lich gefolgt wird, beginnt der zweite Theil mit Indem 

 und der zwölfte endet mit »Arbores«. Alle diese Theile 

 sind in grossen Folianten mit grobem, starkem Papier, 

 auf dessen ersteren Seiten die colorirten, oft in natür- 

 licher Grösse gemachten Zeichnungen ihren Platz 

 haben. Namen und charakteristische Kennzeichen, 

 gewöhnlich nach Bauhin us, hat der ältere Rud- 

 beck eigenhändig rechts oder gleich unter die ge- 

 zeichneten Pflanzenformen zugeschrieben , neuere 

 Namen nachTournefort findet man auch von Rud- 

 beck des jüngeren Hand. Nebst den Namen hat der 

 ältere Rudb eck verschiedene Aufzeichnungen ge- 

 macht vom Tage derBlüthe der Pflanzen, die er Gele- 

 genheit gehabt im lebendigen Zustande zu studiren, 

 z. B. von Eranthis hyemalis bis zu den spätesten 

 Herbstpflanzen. Aus den Angaben der Locale sieht 

 man, dass Rudbeck nicht nur in der Nähe der 

 Stadt Upsala Pflanzen gesammelt, sondern auch der- 

 gleichen von entfernteren Orten, wie z. B. Estland, 

 Schonen und Oeland erhalten. Verschiedene von dem 

 jüngeren Rudbeck in Lappland gefundene hoch- 

 nordische Pflanzen wurden auch in den Campi Elysii 

 abgezeichnet, ein grosser Theil derselben aber wurde 

 von dem Entdecker und einem ihn nach diesen ark- 

 tischen Gegenden begleitenden geschickten Zeichner 

 zu einem besonderen "Werk über Lapplands Gewächse 

 vereinigt, das sich auch auf Leufsta befindet. »Iter 

 Lapponicum« oder die handschriftliche Schilderung 



