239 



240 



sich aber nur dann, wenn die Gefässe der 

 Versuchspflanze (selbstverständlich mit Aus- 

 nahme der Enden des Stecklings) thyllenfrei 

 und mit Wasser erfüllt waren. — Das von 

 untergetauchten Blättern aufgenommeneWas- 

 ser wird also durch Vermittelung des Stammes 

 erst dann zu transpirirenden Schwesterblättern 

 geleitet, wenn die Wasserversorgung der letz- 

 teren auf normalem Wege gehemmt und das 

 Reservewas ser in den Gefässen und Zellen 

 des Holzes zum grossen Theile verbraucht ist. 

 (Schluss folgt.) 



Personalnachricht. 



Im October 1878 starb zu Adoa Wilhelm 

 Schimper. Geboren 1805 zu Mannheim, eim Bruder 

 Karl Friedrich Schimper's, — über dessen 

 Leben in der Botan. Ztg. 1868. p. 33 berichtet ist, — 

 durchlebte er eine unruhige Jugendzeit, ging von einer 

 zu Nürnberg begonnenen technischen Laufbahn zum 

 Militär, dann zu naturwissenschaftlichen Studien über, 

 welche er in München, mit seinem Bruder, A.Braun 

 undAgassiz betrieb, bis ihn persönliche Neigung 

 und die in jener Zeit auf naturgeschichtlichem Gebiete 

 herrschende Richtung veranlassten, die Wege des 

 sammelnden Reisenden einzuschlagen. Im Auftrage 

 des von Hochstetter und Steudel in Eslingen 

 begründeten und geleiteten botanischen Reisevereins*) 

 ging er zuerst, im Jahre 1831, nach Südfrankreich, 

 besonders derGegend von Cette und Montpellier, und 

 im Spätherbste desselben Jahres von da nach Algier. 

 Dort erkrankte er im Frühjahr 1832 am Typhus und 

 war hierdurch im darauf folgenden Sommer zur Rück- 

 kehr nach Europa genöthigt. Bis 1834 lebte er dann 

 theils in der Schweiz, theils bei seinen elsässischen 

 Verwandten in Offweiler und Strassburg, um im Mai 

 letztgenannten Jahres diese Stadt zu verlassen und in 

 Esslingen eine neue, vom Reiseverein beabsichtigte 

 Expedition, diesmal nach Aegypten und Arabien vor- 

 zubereiten. Im August 1834 schiffte er sich, mit dem 

 würtembergischen Arzte Dr. Wiest, zu Triest nach 

 Alexandrien ein, die Reise wurde jedoch bald unter- 

 brochen durch Schiffbruch an der Küste von Kepha- 

 lonia , und der anderthalbmonatliche unfreiwillige 

 Aufenthalt auf dieser Insel, welcher den Reisenden 

 hieraus erwuchs, benutzt, um die dortige Flora soweit 

 möglich einzusammeln. Nachdem dann Alexandrien 

 und Kairo glücklich erreicht waren, wurde zunächst 

 ein Theil von Aegypten und der angrenzenden Wüste 

 bereist und ergab reiche, sowohl botanische als zoo- 

 logische Sammlungen. Das weitere Ziel war der Sinai. 

 Schimper trat den Weg dahin über Suez und El Tor 

 allein an; sein Genosse, die Gefahren und Strapazen 

 der Wüstenreise scheuend, verweigerte die Bethei- 

 ligung ; er blieb in Kairo zurück und starb dort bald 

 an der Pest. Auch Seh. lernte diese Seuche näher ken- 

 nen, insofern einer seiner Begleiter unterwegs daran 

 erkrankte ; die hierdurch erwachsenen Mühsale wur- 

 den jedoch beharrlich und glücklich überstanden, der 

 Sinai Ende März 1835 erreicht, nach langen Unter- 

 handlungen mit den misstrauischen Mönchen in dem 

 Garten des Sinai-Klosters das Zelt aufgeschlagen und 

 eine verfallene Hütte für die Aufnahme der Samm- 

 lungen hergerichtet. Die nächste Zeit galt der 



*) Vergl. die Berichte in der Flora der 30 er und 40 er 

 Jahre. 



botanischen Erforschung des Sinai-Gebirges und der 

 Sinai-Halbinsel; 1836 finden wirSch. inOber-Aegyp- 

 ten. Die schönen Resultate dieser Reisen veranlassten 

 den Reiseverein und den Reisenden, die Expedition 

 auf das damals sehr wenig gekannte Abyssinien aus- 

 zudehnen. Am 13. Nov. 1836 schiffte sich Seh. in Suez 

 nachDjedda ein, machte von da den vergeblichen Ver- 

 such, Mekka zu erreichen, und fuhr dann nach Mas- 

 saua, wo er Anfang Januar 1837 anlangte. MitUeber- 

 windung grosser Schwierigkeiten und Einbussen, 

 welche in Unruhen, die damals in dem abyssinischen 

 Küstenlande stattfanden, ihren Grund hatten, kam er 

 dann nach etwa zwei Monaten nach Adoa, und fand 

 bei dem König von Tigre, Ubie Schutz und gute Auf- 

 nahme. Die Jahre 1837-40 wurden zur Durchforschung 

 Abyssiniens verwendet ; Ende 1840 die Rückreise nach 

 Europa angetreten. Dieselbe sollte über Moccha, das 

 südliche Arabien, und dann zunächst nach Bagdad 

 gehen. Allein auf dem Wege vonMoccha ins Innere 

 Arabiens, nach langem, schwierigemMarsche, erkrankte 

 Seh. , wurde von einerKarawane aufgenommen und nach 

 Moccha zurückgeführt. Zur Herstellung seiner Gesund- 

 heit nach Abyssinien zurückgekehrt, wurde er der 

 Freund des Königs Ubie, von diesem mit der Provinz 

 Antitscho beschenkt, und verheirathete sich mit einer 

 Abyssinierin. Auch jetzt setzte er, neben seinen Ver- 

 waltungsgeschäften die wissenschaftlichen Forschun- 

 gen und Sammlungen fort; 1851' — 54 im Auftrage und 

 unter würdiger Honorirung seitens der Direction des 

 Jardin des plantes in Paris. Die relativ ruhigen und 

 glücklichen Verhältnisse, in welchen Seh. hiernach 

 lebte, dauerten bis zum Ausbruche des Krieges zwi- 

 schen dem König Ubie und dem nachmals durch den 

 Kampf mit England bekannt gewordenen Th e o d o r o s. 

 Als der Krieg (1855) begann, befand sichSch. auf einer 

 Reise im Lande des Gallas. Bei der Rückkehr fand ei- 

 serne Wohnung in Debra Eski, im Semen-Gebirge, 

 wo er für Ubi? eine kleine Festung und eine Kirche 

 gebaut hatte, zerstört, seine Sammlungen vernichtet ; 

 der siegreiche Theodoros nahm ihm auch seine Pro- 

 vinz Antitscho. Seh. zog sich nach Adoa zurück, musste 

 aber später, mit seiner Familie, dem Theodoros 

 nach der Festung Magdala folgen und dort, bis zur 

 Uebergabe an die Engländer (1808), bleiben. 



Seit jener Zeit lebte Seh., in ziemlich dürftigen Ver- 

 hältnissen , in Adoa, beschäftigt mit geologischen 

 Sammlungen und Bearbeitung einer geologischenKarte 

 des Landes. Der Tod ereilte ihn, bevor hiervon etwas 

 nach Europa abgeschickt werden konnte. Sein Sohn, 

 welcher zu seinerAusbildung gegen 10 Jahre in Europa 

 zugebracht, zuletzt durch die Munificenz des Gross- 

 herzogs von Baden am Polytechnicum zu Carlsruhe 

 studirt hatte, und auf der Heimreise war, erfuhr in 

 Massaua, dass der Vater einer im Lande herrschenden, 

 nicht näher bezeichneten epidemischen Krankheit 

 erlegen sei. 



W. Schimper's Name wird in der Geschichte der 

 beschreibenden Naturwissenschaft auf die Dauer mit 

 Auszeichnung genannt werden. T&r hat für die Kennt- 

 niss Ostafrikas Erhebliches geleistet. Seine botanischen 

 Sammlungen — mehrere HundertArten der Sinai-Flora, 

 mehrere Tausend aus Abyssinien — , ausgezeichnet 

 durch sorgfältige Herstellung undgenaueAufzeichnung 

 des für die einzelnen Pflanzen Wissenswerthen, haben 

 direct eine wesentliche Förderung der Pflanzenkunde 

 und indirect Anregungen zu weiterer Forschung ge- 

 bracht. Auch zahlreiche zoologische Materialien sind 

 ihm zu verdanken. Sie befinden sich vorzugsweise in 

 den Museen von Carlsruhe, Freiburg i.Br., Stuttgart 

 und besonders Paris und Strassburg. dBy. 



Verlag von Arthur Felis in Leipzig. 



Druck von Breitkopf und Hürtel in Leipzig, 



