437 



438 



Auch in England ist der Cafe negre eingeführt wor- 

 den. Herr J. Hooker berichtet darüber Folgendes*): 

 »Negro-Coffee«. Die Zollbeamten schickten mir im 

 Anfang des Jahres unter diesem Namen eine Probe, 

 die inLiverpoolvonBathurst, am Gambia, importirt 

 war. Sie wurde als Cassia occidentalis in Kew erkannt. 

 Nach Livingstone werden sie unter dem Namen 

 »Fedegozoo-Samen am Zambesi als Surrogat des Kaf- 

 fees benutzt. Monteiro dagegen sagt in seinem 

 Werke : »Angola and the River Congo« vol. II p. 249, 

 dass Fedegozo-Samen nur medicinisch als Surrogat für 

 Chinin gebraucht werden. Die Samen werden geröstet, 

 gemahlen und der Aufguss entweder allein oder 

 gewöhnlich mit Kaffee gemischt getrunken. 



Herr P. Ascherson machte den Vortragenden 

 darauf aufmerksam, dass im Berliner Herbarium sich 

 eine Probe Samen von C. occidentalis befinde , die 

 durch A. v. Humboldts Vermittelung eingegangen 

 ist. Diese Probe trägt die Aufschrift (von Klotzsch's 

 Hand): Palo de Busca. Chilenchile Incolarum. Wild 

 Coffee Angl. Sem. Cassiae occidentalis. An den Ufern 

 desMagdalenenstroms. General O'Leary legit. A. de 

 Humboldt ded. 1853**). 



Der Botaniker der afrikanischen Gesellschaft, unser 

 Mitglied H. S o y a u x, bemerkt zu C. occidentalis, die 

 er am 25. Februar 1874 blühend in der Nähe der 

 Ansiedlung in Chinehoxo sammelte: »Der Same, als 

 Kaffee gemahlen , ist antiskorbutisch.« Herr Dr. 

 Pechuel-Loesche theilte dein Vortr. mit, dass die 

 Mitglieder der Loango-Expedition öfter den Aufguss 

 der Cassia-Samen getrunken und dem besten Kaffee an 

 Geschmack vergleichbar gefunden haben. Vergl. auch 

 Güssfeldt, Falkenstein, Pechuel-Loesche, 

 Die Loango-Expedition S. 87. 



Die älteste Nachricht, die Vortr. bis jetzt auffinden 

 konnte, findet sich in Guillemin, Perrottet et 

 Richard, Florae Senegambiae Tentamen Paris 1830 

 — 1833 p. 261, woselbst es bei C. occidentalis heisst: 

 Die Samen dieser Pflanze, welche sehr häufig in den 

 Umgebungen der Negerdörfer ist, erhalten durch 

 Rösten einen sehr angenehmen Geruch, der dem des 

 Kaffees ähnlich ist. Die Bewohner, und besonders die 



*) Report on the Progress and Condition of the 

 Royal Gardens at Kew during the Year 1877. London 

 1878 p. 39. 



**) Mitgetheilt von Schweinfurth in Plantae 

 quaedam Niloticae etc. 1862 p. 3, der noch hinzufügt, 

 dass Prof. Hartmann ihm gesagt habe, die Pflanze 

 werde von den Dongolanern als battal (schlecht) 

 bezeichnet, was sowohl giftig als unnütz bedeutet. 

 Nach einer Notiz von Prof. Peters im königl. Her- 

 barium zu Berlin wird ein Decoct der Pflanze in Mos- 

 sambique als blutreinigendes Mittel empfohlen. Die 

 Bezeichnung eines ebenda aufbewahrten Exemplars 

 aus einer Sammlung vom Anfang des vor. Jahrh. von 

 unbekannter Herkunft »Pajomiroba et Herba di 

 Bidscho Marckgr.« deutet auf Anwendung in Brasilien 

 gegen Würmer (portug. bichos). 



europäischen Colonisten, wenden sie auch häufig in 

 Form eines Aufgusses an, indem sie diesen stattKaffee 

 trinken. Die Stengel und die Blätter geben, wenn man 

 sie zerreibt (broie) , einen äusserst stinkenden Geruch 

 von sich. 



Um sich von der eventuellen Wirkung dieses Kaffees 

 selbst zu überzeugen, liess Vortr. zu gewöhnlichem 

 guten, frisch gemahlenen Kaffee etwa den achten Theil 

 gebrannte Cassia-S&men , die allerdings schon von der 

 Pariser Ausstellung 1867 stammten und jetzt gemahlen 

 wurden, zusetzen. Der Geschmack des Kaffees war 

 unverändert und ein sehr guter; schädliche Folgen 

 hat Vortr. nicht verspürt. 



Es scheint übrigens, als wenn auch die Samen der 

 nahe verwandten C. Sopheral*.*) als cafe negre gehen. 

 Die Samen wenigstens, die das landwirtschaftliche 

 Museum als Cafe negre von Reunion besitzt (aller- 

 dings mit C. occidentalis bezeichnet) , sind ein wenig 

 grösser, bis 5JMm. lang und bis 4-^Mm. breit, auch 

 glänzender, sonst denen von C. occidentalis ganz 

 ähnlich. Die dabei befindlichen (leeren) Hülsen gehören 

 aber wegen ihrer dicken stielrunden Form unzweifel- 

 haft zu C. Sophera L., da C. occidentalis zusammen- 

 gedrückte Hülsen besitzt. 



Als ein anderes Surrogat des Kaffees am Senegal sind 

 die Samen von JBoscia senegalensis Lmk. zu nennen, 

 welche nach Mittheilung des Dr. Nachtigal, dem 

 das königl. Herbarium die in der Sitzung vom 27. 

 September 1878 vorgelegten Proben verdankt, in 

 Bornu zu demselben Zwecke angewendet werden. 



Herr P. Ascherson erwähnte, dass der in den 

 Sitzungsberichten 1877 (Bot.Ztg.l878.p.710) genannte 

 M opane- Baum Südafrika' s nicht, wie dort ange- 

 geben, zu Baühinia gehört, sondern, worauf Prof. D. 

 Oliver kürzlich den Vortr. aufmerksam machte, in 



*) Dieser Name wird häufig aber unrichtig Sophora 

 geschrieben. Er ist die arabische Benennung dieser 

 noch heute in den Gärten der Eingeborenen Aegyptens 

 nicht selten cultivirten Pflanze ; die correcte arabische 

 Aussprache lautet nach Forskäl (Fl. Aeg. arab. 

 p.LXVI) cuff6r; cufferah bedeutet das einzelne 

 Individuum. (Ueber diese Doppelform der meisten 

 arabischen Pflanzen, welche zu vielerlei Inconsequen- 

 zen und Irrthümern Anlass gegeben hat, vergl. Bot. 

 Ztg. 1868 S.867 Anm.) Diese Benennung, welche von 

 demWorte acfar, fem. cofrah, gelb, stammt, bezieht 

 sich auf die Blüthenfarbe und ist aus ProsperAlpi- 

 nus, De plantis Aegypti Cap.XXIV in die botanische 

 Nomenclatur übergegangen. Dieselbe Bemerkung gilt 

 von den arabischen, nur zufällig ein lateinisches An- 

 sehen tragenden Namen abrüs (Cap. XXI = Äbrus 

 precatorius L.) und absüs (Cap. XXXI = Cassia 

 Absush.), sowie von lablab (Cap. XX = Dolichos 

 Lablab L., sesban (correeter s e s a b a n, Cap. XXIII 

 = Sesbania aegyptiacaVers., Aeschynomene SesbanL.) 

 und Chate (correeter qitah, Cap. XXXVIII = C«c«- 

 mis Chate"L.). Auf die bekannte Papilionaceengattung 

 ist dann später der Name Sophera mit der leichten 

 Aenderung in Sophora übertragen worden. 



P. Ascherson. 



