37. Jahrgang. 



Nr. 34. 



22. August 1879. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: A. de Bary. 



Inhalt. Orig.: L. K.ny, Zu dem Aufsatze des Herrn Prof. B. Frank »Ueber die Parasiten in den Wurzel- 

 anschwellungen der Papilionaceen. — F. K. v. Höhnel, Einige anatomische Bemerkungen über das räum- 

 liche Verhältniss der Intercellularräume zu den Gefässen. — Litt.; W. Lackowitz, Flora von Nord- 

 und Mittel-Deutschland. — Fr. Elfving, Studien über die Pollenkörner der Angiospermen. — W. Zopf, 

 Entwickelungsgeschichtlliche Untersuchung über Crenothrix polyspora, die Ursache der Berliner Wasser- 

 calamität. — Comptes rendus 1879. — Aus dem Bulletin de la societe botanique de France. — Sammlungen. — 

 Personalnachricht. — Neue Lltteratur. — Anzeige. 



Zu demAufsatze des Herrn Prof. B.Frank 



„Ueber die Parasiten in den Wnrzel- 



anscliwellungen der Papilionaceen." 



Von 



L. Kny. 



Eine kurze Bemerkung über die Wurzel- 

 ansch wellungen der Leguminosen, welche ich 

 in der Sitzung des botanischen Vereins der 

 Provinz Brandenburg vom 26. April 1878 bei 

 Gelegenheit einer Discussion aussprach*), 

 und die ohne diese äussere Veranlassung in 

 so unvollständiger Form nicht zur Veröffent- 

 lichung gelangt sein würde, hat Frank be- 

 stimmt, eine Reihe von ihm über diesen Gegen- 

 stand angestellter Untersuchungen zu einem 

 soeben in der Bot. Zeitung erschienenen Auf- 

 satze zusammenzustellen. Da ich mich bis zur 

 Zeit, wo der Frank'sche Aufsatz in meine 

 Hände gelangte, mit der in ihm behandelten 

 Frage nicht wieder beschäftigt hatte und neue 

 Beobachtungen darüber zur Zeit nicht vor- 

 legen kann, würde ich auf den Gegenstand 

 nicht zurückkommen, wenn Frank mich 

 nicht nöthigte, einer von ihm versuchten 

 Bemängelung meiner Beobachtungen gegen- 

 über für deren Richtigkeit einzustehen. 



Auf S. 383 (1. c.) beschreibt Frank in den 

 Zellen des inneren Parenchyms der Wurzel- 

 knöllchen zweierlei fremde Elemente : »erstens 

 unzweifelhafte feine Hyphen, welche die Zell- 

 membranen und die Zellhöhlen quer durch- 

 wachsen; zweitens sehr kleine, zellenähnliche 

 Körperchen, die nicht mit einander zusam- 



*) Vergl. Sitzungsbericht p. 55. Bei dem Abdrucke 

 der betreffenden Notiz in der Bot. Ztg. (1879 p. 57) ist 

 der erste Satz, welcher an die in der Discussion durch 

 Jessen vorher vertretene Ansicht anknüpft, weg- 

 geblieben. 



menhängen und das Protoplasma der Zellen 

 des inneren Parenchyms, besonders der nicht 

 mehr durch Theilung sich vermehrenden, in 

 ungeheurer Menge emulsionsartig erfüllen.« 

 Er fährt dann fort : »Es ist auffallend, dass 

 Kny gerade diese beiden Elemente, welche 

 auch von den früheren Forschern angegeben 

 werden, nicht erwähnt, dagegen feine Plas- 

 modiumstränge sieht, von welchen die bis- 

 herigen Beobachter nichts wissen und von 

 denen ich ebenfalls nichts finden kann. Ich 

 vermuthe, die Sache klärt sich einfach dahin 

 auf, dass das, was Andere und ich als Hyphen 

 bezeichnen, von Kny für Plasmodiumstränge 

 angesehen wurde. Der Ort, den derselbe für 

 das Vorkommen dieser Bildungen bezeichnet, 

 und die Beschreibung, die er von der Form 

 derselben gibt, macht es mir fast zur Gewiss- 

 heit, dass es sich um eine und dieselbe Sache 

 handelt.« 



Ich glaube nicht, dass Jemand, der meine 

 in grösstmöglicher Kürze abgefasste Bemer- 

 kung vorurtheilsfrei liest, im Ernste Anstoss 

 daran nehmen kann, dass ich die kleinen, 

 seit Woroni n's erster Arbeit allgemein be- 

 kannten Körperchen unerwähnt lasse. Beider 

 Massenhaftigkeit, mit welcher sie die älteren 

 Zellen im Innern der Knollen erfüllen, wäre 

 es in der That selbst für den unerfahrensten 

 Beobachter schwer, sie zu übersehen. Welchen 

 Sinn würde der ausdrücklich von mir betonte 

 Vergleich vciitPlasmodiophoraBrassicae haben, 

 wenn ich die kleinen Zellen nicht für die 

 Sporen des parasitischen Organismus hielte? 

 Hierüber bedarf es, wie ich glaube, keiner 

 weiteren Rechtfertigung, da eine sachliche 

 Differenz zwischen Frank und mir nicht 

 besteht. 



