847 



848 



Ursprung beider Organe von demselben Mycelium 

 wenigstens mit vorwiegender Wahrscheinlichkeit an, 

 gegenüber der anderen Möglichkeit, dass beide Organe 

 wechselsweise aus einander hervorgehen. 



Von Uredo war keine Spur vorhanden. Dagegen 

 fanden sich über den Aecidien, an der oberen Blatt- 

 fläche, immer einige, der Blattsubstanz eingesenkte, 

 nach aussen etwas vorspringende, breit-ovale gelb- 

 braune Spermogonien, von anscheinend dem gewöhn- 

 lichen Bau, jedoch ohne spitze Mündungsparaphysen. 



Fig. 9 (90) . Querschnitt durch einen Blattfleck, auf 

 der Unterseite Teleutosporenlager t und ein Aecidiuma. 

 An der Oberseite ein Spermogonium s. 



Fig. 10(390). Abgeschnittene Teleutosporen. a unge- 

 keimt ; h im Beginn der Keimung ; c theilweise aus- 

 gekeimt und entleert. 



Ueber die Bedeutung der Pflauzeu- 

 säuren für den Turgor der Zellen. 



Von 



Dr. Hugo de Vries. 



Seitdem man weiss, dass in den Chloro- 

 phyllkörpern die lebendige Kraft der Sonnen- 

 strahlen in chemische Spannkräfte umgesetzt 

 wird, und dass dieser Process die einzige aus- 

 giebige Kraftquelle für die grünen Pflanzen 

 bildet, folgt aus dem Gesetze von der Erhal- 

 tung- der Kraft, dass die im Chlorophyll unter 

 dem Einfluss des Lichtes gebildeten organi- 

 schen Verbindungen nicht nur den Ausgangs- 

 punkt für die chemischen Processe in der 

 Pflanze darstellen, sondern auch die Quelle der 

 Kraft für sämmtliche, sowohl chemische als 

 mechanische Bewegungen bilden müssen. 



Der herrschenden Ansicht gemäss, ist es 

 das lebendige Protoplasma, welches diese 

 Spannkräfte in lebendige Kräfte umsetzt; das 

 Protoplasma bedingt es, in welcher Weise 

 und zu welchen Zwecken die aufgespeicherten 

 Kräfte in jedem einzelnen Falle verwendet 

 werden. Dementsprechend muss man anneh- 

 men*), dass die Vorgänge, die es hervorruft, 

 wenigstens in ihrem Anfange nicht neben ihm, 

 sondern in seinem Innern, zwischen seinen 

 eigenen Molekülen stattfinden. Auch wenn 

 ein Theil des Processes, vielleicht der einzige 

 äusserlich wahrnehmbare Theil, ausserhalb 

 des Protoplasma verläuft, so ist doch der erste 

 Anstoss, der Anfang der Bewegung, in allen 

 Fällen im Protoplasma selbst zu suchen. Die 

 Kraftentwickelung in der Pflanze hängt aufs 

 innigste mit ihrer Athmung zusammen, und 



*) Sachs, Handbuch der Experimentalphysiolosie. 

 S.346. 



diese ist, wie G a r r e a u's schöne Untersuchun- 

 gen bewiesen haben*), eine Function des 

 Protoplasma. 



Ueberall, wo wir im Organismus Leistungen 

 beobachten, sind wir also gezwungen, die 

 Frage zu stellen : Welche chemischen Spann- 

 kräfte werden dabei in lebendige Kräfte ver- 

 wandelt, und in welcher Weise findet dieses 

 unter der Herrschaft des lebenden Protoplasma 

 statt ? 



Seit langer Zeit habe ich mich mit Unter- 

 suchungen über die Ursachen des Turgors und 

 über die Beziehungen zwischen Turgor und 

 Wachsthum beschäftigt. Dabei entstand das 

 Bedürfniss, jeneFrage für die speciell von mir 

 studirten Erscheinungen zu beantworten, denn 

 nur von dieser Antwort konnte eine tiefere 

 Einsicht in die Mechanik dieser Vorgänge 

 erwartet werden. 



Ich glaube, dass es mir gelungen ist, eine, 

 wenigstens in der Hauptsache befriedigende 

 Antwort auf die gestellte Frage zu finden. 

 Und da diese Antwort auf manche bisher völlig 

 räthselhafte Erscheinungen ein unerwartetes 

 Licht wirft, und voraussichtlich in vielen 

 Richtungen zu experimentellen Forschungen 

 Veranlassung geben kann, so möge es mir 

 gestattet sein, sie hier mitzutheilen. 



Es leuchtet ein, dass die Zelle keine Arbeits- 

 kraft aus Nichts hervorbringen kann; die 

 osmotisch wirksamen Inhaltsstoffe stellen aber 

 eine solche Kraft vor, und es fragt sich also, 

 welches die Quelle dieser Kraft ist. 



Nach dem oben Gesagten kann diese Quelle 

 nur in der der Zelle zugeführten organischen 

 Nahrung gesucht werden ; aus ihr müssen 

 also die osmotisch wirksamen Stoffe durch die 

 Lebensthätigkeit des Protoplasma erzeugt 

 werden. Als organische Nahrung fungirt 

 hauptsächlich der Zucker (die Glucose) , seine 

 chemische Spannkraft kann, unter Mitwir- 

 kung des freien Sauerstoffes, leicht in andere 

 Kraftformen umgesetzt werden. 



Unsere Frage lässt sich also so zuspitzen : 

 Welche Stoffe erzeugt das Protoplasma aus 

 jenem Material, um dem Zellsafte seine Tur- 

 gorkraft**) zu geben? 



Hierauf antworte ich: Die Pflanzen- 

 säuren sind die Träger der Turgor- 

 kraft; sie werden unter der Herrschaft des 

 Protoplasma aus den aufgenommenen Nähr- 

 stoffen und dem Sauerstoffe zu diesem Zwecke 



*) Garreau, Ann. sc. nat. 1851. 3. Serie. T.XV. 

 **) Unter Turgorkraft verstehe ich die osmotische 

 Kraft der lebenden Zelle. 



