815 
Litteratur. 
Ueber Transplantation am Pflan- 
zenkörper. Untersuchungen zur Phy- 
siologie und Pathologie von Dr. H. Vöch- 
ting. Tübingen 1892. Fol. 162 S. mit 
11 lith. Taf. 
Die äusserst werthvolle neue Arbeit Vöchting’s 
stellt sich die Aufgabe, hauptsächlich folgende Fra- 
gen zu beantworten: »Kann man die Theile 
des Pflanzenkörpers von ihren durch die 
Entwieklung gegebenen Orten entfernen 
und an beliebige andere verpflanzen? 
Lassen sich die Bausteine, aus denen der 
Pflanzenkörper zusammengesetztist, un- 
begrenzt verschieben und vertauschen 
oder sind hier Schranken gesetzt? Wie 
werden die Elemente, wenn an einen 
fremden Ort übertragen, von der neuen 
Umgebung beeinflusst und umgekehrt, 
welche Einwirkung erfährt diese durch 
die eingefügten Theile?« 
Als Grundlage für die zahlreichen Versuche, bei 
deren nur eigenhändiger Ausführung der Verf. durch 
sein schönes Geschick in gärtnerischen Manipulatio- 
nen unterstützt wurde, diente vor allem die Runkel- 
rübe in ihren verschiedenen Varietäten. Zunächst 
wurden aus der fleischigen Wurzel parallelepipedische 
Stücke ausgeschnitten und diese entweder in die 
durch ihre Entfernung entstandenen oder in neu her- 
gerichtete Höhlen von entsprechender Form wieder 
eingesetzt. Dieses Verfahren gab die Möglichkeit, 
die Stücke bald in normaler Lage, bald in den ver- 
schiedensten, durch Drehungen gewonnenen, abnor- 
men Stellungen zu verpflanzen. Andererseits konnten 
die Stücke in der mannigfaltigsten Weise an dem 
aufnehmenden Pflanzentheil verschoben werden. Der- 
artige Verschiebungen liessen sich aber auch mit gan- 
zen Seitenwurzeln nach verschiedener Richtung vor- 
nehmen, man konnte eine abgeschvittene Seitenwur- 
zel an die Stelle des Hauptwurzelendes bringen und 
umgekehrt. Holzige Wurzeln wurden ebenfalls ver- 
wendet und lieferten entsprechende Resultate. 
Aehnliche Versuche konnten an Sprossen verschie- 
dener Pflanzen vermöge Okulirens, Pfropfens, Ablak- 
tirens und Einsetzens von Rindenringen gemacht wer- 
den, wobei zu unterscheiden war, ob dietransplantirten 
Stücke Knospen führten oder nieht, und auch Blatt- 
stücke, namentlich von Mesembryanthemum gestatteten 
mancherlei Zusammenfügung. Zu diesenVerbindungen 
gleichnamiger gesellten sich ferner solche ungleich- 
namiger Theile, von Wurzel und Stengel, von Wurzel 
und Blatt, von Stengel und Blatt sowohl an krauti- 
gen, wie an holzigen Gewächsen und in den verschie- 
densten Richtungen yarüirt. 
816 
Aus den Versuchen mit gleichnamigen Gebilden er- 
gab sich zunächst, dass man jedes Seitenglied sowohl 
in longitudinaler, als in tangentialer, und blosse Ge- 
websstücke auch in radialer Riehtung beliehig mit 
Erfolg verpflanzen kann. Aber auch die ungleich- 
namigen Gebilde liessen sich mit einander verbinden, 
mochte ihre Anordnung und Folge mit der in der Na- 
tur vorkommenden übereinstimmen oder nicht; nur 
behielten in letzterem Falle die verpflanzten Glieder 
stets ihre eigenthümliche Natur bei. Und was vom 
ganzen Gliede, das gilt auch von jedem seiner Be- 
standtheile, selbst vom kleinsten Gewebestück, ja 
vermuthlich von der einzelnen Zelle. Es giebt 
demnach im Pflanzenkörper kein Organi- 
sationsprinzip, das eine unabänderliche 
Folge der Hauptglieder bedingt. »Die 
offenbar aus physiologischen Gründen erworbene und 
gesetzmässig gewordene Ordnung der Theile vermag 
der Experimentator zu verändern, die Bausteine am 
Körper innerhalb weiter Grenzen beliebig zu ver- 
schieben, ohne das Gedeihen des Ganzen zu gefähr- 
den. Er vermag Verbindungen herzustellen, die in 
der Natur unmöglich sind, unter künstlich herbeige- 
führten Bedingungen aber gelingen, sofern sie nur 
die Eigenschaften von Ernährungseinheiten haben, 
d. h. sofern sie nur im Boden ein Wasser aufnehmen- 
des, in der Luft ein assimilirendes Organ besitzen «. 
»Fundamentale Voraussetzung für das 
Gedeihen aller dieser Versuche ist aber, 
dass die verpflanzten Glieder oder Ge- 
websstücke normale Stellung erhalten« 
Wurde diese Bedingung nicht erfüllt, so traten zwar 
meist auch Verwachsungen, früher oder später aber 
stets Störungen ein, welche in einfachen Fällen zur 
Bildung sehr merkwürdiger Gesehwülste führten, in 
anderen aber das Leben der betr. Theile gefährdeten 
und sogar vernichteten. Die Störungen waren ab und 
zu lediglich anatomischer Natur, oder es traten selbst 
bei scheinbar vollkommener Verwachsung nicht zu 
beseitisende Hemmungen besonderer Art ein, so dass 
die Wirkung der Glieder aufeinander einer Vergiftung 
glich. x 
Die histologischen Untersuchungen, welche den In- 
halt des dritten Abschnittes bilden, beschäftigen sich 
theils mit der Verwachsung normal gestellter Körper, 
wobei auch der Bündelverlauf die nöthige Berück- 
sichtigung erfährt, theils.mit dem Bau der krank- 
haften, bei abnormer Verwachsung gebildeten Ge- 
schwülste, theils mit der künstlich hervorgerufenen 
Cambiumbildung. Hinsichtlich der letzteren gelangt 
Vöchting zu dem Ergebniss, dass der Ort und 
die Bildung des Cambiums nicht durch 
den ganzen Körper als solchen, sondern 
durch örtliche Ursachen bedingt wird. 
ı Jede künstlich oder natürlich erzeugte 
