BERN EN een 
Hanstein’s nur in untergeordneten Punkten abweichen, hat sich zuerst Frank!) dahin 
ausgesprochen, dass gerade die Präparation die Strömung hervorrufe. Viel weiter ging Ida 
Keller2). Nach ihr ist die Plasmaströmung ein Symptom des Absterbens und tritt erst in- 
folge pathologischer Zustände auf. Diese letztere Ansicht überhaupt zu diskutiren, unter- 
lasse ich hier, denn sie steht zu den allgemein bekannten Erscheinungen in so schreiendem 
Widerspruch, dass kein Einsichtiger sich ihr anzuschliessen vermöchte. 
Dagegen hat sich auch Pfeffer, welcher der de Vries’schen Ansicht ursprünglich 
nicht ganz abgeneigt war®), in seinen neueren Schriften wiederholt gegen die allgemeine 
Verbreitung der Plasmabewegung ausgesprochen‘). »Es ist auch eine einseitige Auf- 
fassung«, sagt er, »wenn de Vries speciell die Protoplasmaströmung für Erreichung ge- 
nügend schnellen Stofftransportes nothwendig erachtet, eine Auffassung, welche thatsächlich 
unrichtig ist, weil solche Strömung normaler Weise zumeist fehlt und in der Mehrzahl der 
von de Vries für allgemeine Verbreitung angeführten Fälle erst durch die Verletzung 
hervorgerufen wird«e. Zur näheren Begründung verweist er auf eine bevorstehende Ver- 
öffentlichung von Hauptfleisch, die inzwischen in den Jahrbüchern für wissenschaft- 
liche Botanik erschienen ist’) und in der Verf., wie er wiederholt hervorhebt, nur die 
sichtbaren Strömungen des Protoplasmas behandelt. 
Die grundlegenden Beobachtungen, worauf sich alle Schlüsse des genannten Verf. 
stützen, sind folgende. 
In den Epidermiszellen, sowohl der submersen Primordialblätter als auch der 
Luftblätter, ferner in den die Intercellularräume trennenden Mesophylizellen der Blätter 
und Blattstiele von sSagittaria, findet man sofort nach schnellster Anfertigung des 
Präparates Circulation des Protoplasmas. Wenn man einen solchen Schnitt sich 
selbst überlässt, wird die Strömung schneller, die Chlorophylikörner werden mitge- 
rissen, und häufig geht nach und nach die Circulation in Rotation über, an der sich 
sogar der Zellkern betheiligen kann. Nach längerem Liegen des lebendig erhaltenen 
Präparates tritt von neuem Circulation ein, die sich wieder verlangsamt und bis zum 
Tode andauert. Aehnliche Erscheinungen treten bei Elodea ein, wo ebenfalls sofort 
nach Herstellung des Präparates in den Zellen der Blattoberseite Circulation zu beob- 
achten ist. Die Rotation beginnt an der Wundstelle (des abgeschnittenen Blattes) und 
setzt sich von dort häufig in sämmtliche übrige Zellen fort. Ebenso findet man auch 
Rotation in absterbenden Zellen und in deren nächster Nachbarschaft. In den in- 
takten Blättern von Wallisneria befindet sich hingegen, soweit sich dies erkennen 
lässt, das Plasma in Ruhe. Es geräth nach Durchschneidung des Blattes erst allmählich 
in eine Bewegung, die sich nach und nach weiter ausbreitet und häufig in schnelle 
Rotation übergeht, schliesslich aber meist wieder zur Ruhe kommt, entweder schon vor 
oder gleichzeitig mit dem Tode des Blattes. Nadelstiche in das Blatt, kräftiges Be- 
streichen abgeschnittener Blattstücke, in denen sich das Plasma wieder beruhigt hatte, mit 
einem Pinsel bringen die Rotation von neuem hervor. Stellt man aber von einem 
1) Frank-Leunis, Synopsis I. 1883. 
2) Ueber Protoplasmaströmung im Pflanzenreich. Dissertation 1890. 
3) Ueber Aufnahme von Anilinfarben in lebende Zellen. Untersuchungen aus d. bot. Institut zu Tübingen. 
Bd. II. S. 314. 1886. 
4) Zur Kenntniss der Plasmahaut und der Vacuolen. Abhandl. d. math.-phys. Classe der Sächs. Gesellsch. 
d. Wiss. Bd. XVI. 1890. S. 278 und Studien zur Energetik der Pflanze. S. 270. 
5) A. a. O. Bd. XXIV. Heft 2. 1892. 
6* 
