Br 
einer und derselben Zelle eines Kürbishaares, in denen wir noch eine deutliche Strömung 
des Protoplasmas — selbst nach entgegengesetzten Richtungen — wahrnehmen. Darin, 
dass, wie Pfeffer bemerkt, nach meiner Vermuthung für den Transport eines Nährstoff- 
theilchens eine relativ ansehnliche Masse in Bewegung zu setzen sei und dass die Be- 
wegung des zähflüssigen Plasmas durch die sehr engen Kanälchen nicht ohne einen an- 
sehnlichen Energieaufwand von seiten der Pflanze erreichbar sein würde, kann ich eben- 
falls keinen zwingenden Beweis gegen meine Annahme erblicken. Denn die Widerstände 
in dem wanddurchsetzenden Plasmafaden brauchen keineswegs grösser zu sein, als in dem 
von zwei Vacuolen begrenzten, in dem wir eine Bewegung thatsächlich beobachten. 
Pfeffer’s Untersuchungen über Aufnahme von Anilinfarben in die lebende Zelle, 
die er gegen de Vries und mich ins Feld führt, zeigen nur, dass wässrige Lösungen ge- 
wisser Stoffe unter günstigen Umständen verhältnissmässig leicht Zellmembran und Plasma- 
haut durchdringen. Darum muss auch ein Durchtritt von Plasmafäden durch die Wände 
der Wurzelhaare nicht nothwendig gefordert werden, wie sie ja dort auch nicht nachweis- 
bar sind. Aber diese Ergebnisse Pfeffer’s beweisen meiner Meinung nach nichts für 
die Stoffwanderung innerhalb der Pflanze und zwar deshalb nicht, weil wir, abgesehen 
von den Aschenbestandtheilen, von der chemischen und physikalischen Konstitution der 
wandernden Stoffe so gut wie keine Kenntniss haben, worauf übrigens Pfeffer selbst 
schon hingewiesen hat!). Und wenn er meint, dass aus der guten Ernährung von Pilzen 
mit Colloiden, wie mit Pepton und Dextrin, auch nur zu entnehmen sei, dass diese Körper 
mit ausreichender Schnelligkeit in die Zelle gelangen, so vergisst er, dass die Pilze auf 
ihr Substrat meist beträchtliche chemische Wirkungen ausüben und darin Metamorphosen 
hervorrufen, die uns auch nur sehr unvollkommen bekannt sind. Es ist keineswegs 
sicher, ja nicht einmal wahrscheinlich, dass die Colloide, das Pepton und Dextrin als 
solche die Zellhäute durchdringen, um in die Pflanze zu gelangen. 
Die Frage der Stoffwanderung ist überhaupt bis jetzt so wenig aufgeklärt, dass wir 
uns darüber eine Theorie nicht zu bilden vermögen. Was man als Stoffwanderungstheorien 
bisher ausgegeben hat, das sind alles nur Versuche, diese dunklen Vorgänge bis zu einem 
gewissen Grade auf physikalischem und chemischem Wege dem Verständniss näher zu 
bringen. So müssen Pfeffer’s Ausführungen angesehen werden und ebenso auch die 
von de Vries und die meinigen. 
Wenn wir nun aber wissen, dass die Protoplasmakörper von einer Zellhaut und 
einer Hautschicht umgeben sind, die in den Plasmaverbindungen derart durchbrochen werden, 
dass eine offene Communication zwischen dem Körnchenplasma benachbarter Zellen be- 
steht, wenn wir ferner wissen, dass die wandernden Stoffe aus dem Plasma der einen in 
das der andern Zelle gelangen sollen, dann erscheint mir die Annahme, dass sie Millionen 
jener Häute passiren sollten, statt den offenen Weg durch die Durchbrechungen zu nehmen, 
in der That etwas künstlich und gezwungen. Zudem habe ich es, wie ich glaube, durch 
meine Beobachtungen an den Schliesszellen der Spaltöffnungen einigermaassen wahr- 
scheinlich gemacht, dass die assimilirten Stoffe durch die Plasmaverbindungen hindurch- 
wandern?). Und was endlich noch einmal die Betheiligung der Plasmaströmungen an der 
Stoffwanderung betrifft, so zeigt sich immer mehr, dass an allen selbst scheinbar einfachen 
physikalischen Vorgängen in der Pflanze, wie z. B. an dem Saftsteigen, vitale Vorgänge 
1) Pflanzenphysiologie. Bd. I. S. 335, 336. 
®) Protoplasmaverbindungen. $. 59. 
