KONGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND. 15. N:0 5. 5 



trouvé place dans le catalogue actuel. J'ai cependant fait une seule exception ä cette 

 régle pour les observations exécutées avant 1'année 1809 dans la ville de Torneå et les 

 localités finlandaises avoisinant la frontiére actuelle. Par suite, les nombreuses obser- 

 vations faites depuis lors ä Haparanda peuvent étre regardées comme constituant la 

 continuation des series également nombreuses qui se faisaient jadis ä Torneå, en 

 méme temps qu'il a été possible de comprendre dans le catalogue actuel les observations 

 iraportantes faites en 1736 — 1737 dans ces contrées par Celsius. En limitant ainsi la 

 region qu'embrasse le catalogue actuel, j'ai été forcé cVexclure quelques observations 

 communiquées par M. Fritz et se rapportant k des localités finlandaises. Ce léger 

 inconvénient, qui rend plus difficile la comparaison des deux catalogues, m'a déterminé 

 a composer un petit tableau contenant tous les cas communiqués dans le catalogue 

 de M. Fritz, qui ne se retrouvent pas dans le mien. 



Je me suis servi, dans la composition de mon catalogue, tant des ouvrages 

 publiés que des manuscrits ä ma disposition. Les premiers sont ou des livrés et des 

 mémoires dus a des sociétés savantes, ou des publications d'une nature éphémére, 

 comme p. ex. les journaux. Dans la liste des matériaux employés, insérée apres 

 le catalogue, les publications de la premiére espéce sont indiquées sous la division A 

 et celles de la seconde, sous B. La division C est consacrée aux manuscrits. Dans 

 chacune de ces divisions les ouvrages sont rano-és et désig-nés de la maniére suivante : 

 j'indic|ue en premier lien le titre abrégé sous lequel la publication est citée dans le 

 catalogue; puis vient son titre complet, et, pour les manuscrits, la bibliothéque ou les 

 archives ou ils sont conservés. Les diverses publications appartenant k la méme divi- 

 sion sont du reste rangées par ordre alphabétique d'aprés leurs titres abrégés. 



Le catalogue des aurores boréales a la forme d'un tableau divisé en 7 colonnes. 

 A 1'égard des principes qui m'ont guide dans leur composition, il suffira de mentionner 

 les suivants: 



Cotoames 1 — 3: Année, Jfois et Jour. 



Le jour commence a midi, de sorte que les heures de l'aprés-midi gardent leur 

 date civile, tandis que celles venant apres minuit sont regardées comme appartenant 

 au jour précédent. Cette maniére de compter les jours, également adoptée par M. 

 Fritz, m'a paru la plus convenable. On évite évidemment par lä de rapporter 

 deux fois les aurores boréales qui commencent dans la soirée et durent au clelä de 

 minuit, et 1'on n'est pas forcé, en évaluant la somme des aurores boréales qui ont 

 paru pendant un certain temps, de tenir compte d'une inexactitude de cette nature. 

 A la vérité, une aurore boréale pourrait bien continuer aussi pendant la journée, et 

 par conséquent le phénoméne observé le soir n'étre que la continuation de celui 

 observé le matin précédent; mais, du moment ou 1'on n'est jamais en état de le voir 

 en plein jour et que par conséquent 1'on n'est pas ä méme de décider si cela a lieu, 

 il m'a semblé plus raisonnable de traiter ces cas comme deux cas distincts. De cette 

 maniére, le nombre des aurores boréales observées pendant un certain temps clevient 

 identique au nombre de jours oii le phénoméne a été vu, et s'obtient tout simplement 

 en prenant la somme de ces jours. 



