24 



RUBENSON, CATALOGUE DES AURORES BOREALES SUEDOISES. 



Année. 



Mois. 



Jour. 



Heure. 



Lien. 



Deseription. 



Source. 



1730 



Octobre 



18 





u. 



Bettiia 





Ge C 



)) 



[ " 



20 







?') 





Mr A p.495 (d'aprés Celsius)] 



» 



Novembre 



2 



F 



vers mn. 



Upsala 



entré des nuages 



LB A; AL A t.3an. 1730p.l0ö 



.. 



» 



» 



F 



s. 



Strengnäs 



assez grande 



LB A 



» 



■■ 



» 





n. 



Bettna 



striée et rouge, de N. å E. 



Ge C 



» 



» 



» 



F 



toute la nuit 



Risinge 



entré des nuages isolés 



LB A 



» 



" 



3 



F 



s. 



Bisinge 



d'abord are passant par 1'Ourse 

 majeiir, puis indistincte 



LB A 



» 



W 



4 



F 



10 



Upsala 





LB^;AL^t.3an.l730p.l06 



» 



» 



» 



F 



s. 



Bisinge 



ä N. 



LB A 



» 



» 



i) 



F 



s. 



Svenåker 





LB A 



" 



1) 



» 



F 



s. 



Lund 



tres grande, lumineuse, sans rayons 

 de courte durée 



LB A 



.. 



» 



5 



F 



11 



Upsala 





LBA;&.~1.A t,3an.l730p.l06 



» 



» 



») 



F 



s. 



Strengnäs 





LB A 



» 



.. 



8 



F 



8 



Hudiksvall 



V. la source 



LB A 



» 



» 



9 



F 



11 



Upsala 





LB^;AL^t.3an.l730p.l06 



» 



[ • 



12 



F 





? 2 ) 





Ur A p.495(d'apr.Cels.);Fb^] 



I) 



[ - 



14 



F 





p2) 





Mr vf p.495;dapr.Cels.); Fb4 



» 



» 



17 



F 



s. 



Sycnåker 





LB A 



.. 



.. 



18 



F 



s. 



Strengnäs 



' 



LB A 



.. 



[ " 



21 



F 





? 2 ) 





Mr A p.495(d'apr.Cels.); VbA] 



i) 



.. 



22 



F 



s. 



Svenåker 





LB A 



" 



»> 



30 



F 



s. 



Bisinge 



faible ä N. 



LB A 



» 



[Décembre 



2 



F 





? 2 ) 





Mr ^p.495(d'apr.Cels.); Fb^] 



u 



[ » 



4 3 ) 







? 





Mr A p.495 (d'aprés Celsius)] 



}) 



[ » 



9 



F 





? 4 ) 





Fb Ä] 



» 



[ •> 



17 



F 





? 2 ) 





Mr ^p.595(d'apr.Cels. ); ¥bA] 



J> 



i) 



25 



F 



9 



Bygdeå 5 ) 





Mr^p.495(d'apr.Cels.); AB O 



1731 



Janvier 



2 



F 



s. 



Lund 



tres grande, blanche 



LB A 



i) 



■i 



28 





n. 



Bettua 



(la lune est visible comme au travers 

 d'un brouillard) 



Ge C 



» 



Février 



4 



Y 



10 



Upsala 





LBA;AL Jt.3an.1731p.44 



t) 



» 



» 



F 



s. 



Strengnäs 





LB A 



" 



Mars 



2 



F 



9 



Hudiksvall 



nuage luisant, circnlaire au zénith; 

 V. la source 



LB A 



» 



» 



» 



F 



11 



Upsala 





LB A ; AL A t.3 an. 1731 p.44 



» 



.. 



■« 



F 



s. 



Strengnäs 



petite 



LB A 



» 



.. 



4 



F 



11 



Upsala 





LB A; AL A t.3 an. 1731 p.44 



» 



)) 



9 





8 



Bygdeå 





AB C 



» 



» 



11 





9 



Bygdeå 





AB C 



» 



» 



14 



F 



8 et 9 



Hudiksvall 



couronne aui cereles concentriques 



LB A 



» 



>i 



» 



F 



8,45 



Upsala 



V. la source 



LB A; AL A t.3 an. 1731 p.44 



» 



» 



)) 



F 



s. 



Strengnäs 



assez grande 



LB A 



Voir la uote 7 de la p.10. 



Cette observation communiquée par Mairan sans indication de lieu, se rapporte vraisemblablement ä celle tVAbo donnée 



dans AL A t.3 an. 1730 p. 109. 



Probablement par errenr typographique (au lieu du 9) ehez Mairan. Voir en outre la note 7 de la p. 10. 



Cette observation se rapporte probablement ä celle d'Abo communiquée par Spöring dans AL A t.3 an. 1730 p 109. 



Mairan, ainsi que M. Fritz, ne donne pas le lieu d'observatiou. 



