tot 



Da m«' in Werk: $ysteuiatise1ie Bearbeitung der 



Schmetterlinge in Jßuropa so weit vorgesehritten ist, dass 

 der Text der ersten 5 Bände geschlossen wird und nur noch je- 

 ner des fünften (die Tineiden und Pterophoriden enthaltend) zu 

 liefern ist, so dürfte es Zeit sein, an Vervollständigung, Berichtigung 

 und Abschliessung dieser 4 Bände zu denken. Dazu rechneich: 



1) einen vollständigen synonymischen Jndex zu jedem Bande, 

 in welchem nicht allein die im Werke bis jetzt vorkommenden Ar- 

 ten nachgewiesen sind, sondern auch die nach der Veröffentlichung 

 der betreffenden Druckbogen auf den Kupferplatlen nachgetragenen, 

 so wie alle übrige von den Autoren erwähnten Europ. Arten , auch 

 wenn sie mir nicht bekannt sind, eine Stelle iin<len. In diesem Jndex 

 dürften die als deutsche anerkannten Arten, dann wieder die entschieT- 

 den asiatischen durch besondere Zeichen herauszuheben sein. 



2) Berichtigung der eingeschlichenen Fehler, besonders hin- 

 sichtlich der Namengebung, der Citate und des Vorkommens. 



3) nachträgliche Beschreibung jener Arten, die mir erst nach 

 dem Drucke des Textes bekannt wurden. Da für diese Arten die 

 Stellen angegeben werden müssen, an welchen sie einzuschalten sind, 

 so wird hierdurch und durch Benutzung neuerer Erfahrungen öfters 

 eine Aenderung des Eintheilungs-Scheina nüthig werden. 



4) jeder Band bekommt einen neuen Titel ohne Angabe der 

 darin enthaltenen illum. Tafeln, damit das Werk auch ohne diese 

 als ein selbständiges gelten kann. — 



Um nun dieser Arbeit und dem ganzen Werke die grüsst- 

 •iögliehe Vollständigkeit und Korrektheit zu geben, lade ich alle 

 J.-ae, welche sich dafür inleressiren, ein: 



mich in unfrankirten Briefen mit Rathschlägen, Berichti- 

 gungen und Zusätzen zu unterstützen. 



Ret/enshnrtf, Ende Jan. 18;">l. Dr. ISerrich-SehUffier. 



^fgf* Coleoptera aus Port-Natal.: Lampetis perspicillaiis 

 10 sg., Tetralobus n. sp. 15 sg., Ateuchus infernalis 10 sg., 

 mehrere sp. Orvctes, Copris Hamadryas d* 2 25 sg., Ceton. iin- 

 pressa 8 sg., trivittata 10 sg., aeneicollis 5 sg., haemorrh. 3 sg., 

 Episcapha n. sp. 5 sg., Arrhenodes vulsellatus 10 sg., Mecoco- 

 rynus loripes 25 sg., Ellimenistes setulosus 5 sg., Pentaplatarthrus 

 (Paussus) natalensis 20 sg., Mallodon ferox <f $ 1 Rt., Macrotoma 

 natala 20 sg., Promeces viridis 5 sg., Anoplostethus lactator 20 sg., 

 Coptops aedificator 5 sg., Heteraspis formosa 15 sg., besorgt ge- 

 gen portofreie Einsendung des Betrages 



«»ei im an ii & €o, 



Druck yok F 11 esse Aland in Stettin. 



