236 



auf 2 von einander natürlich getrennten Gebirgen auch verschie- 

 dene Arten der Gattung fei warten darf. Vor der Hand steht die 

 Anzahl der in den Pyrenäen gesammelten Trechen noch sehr hin- 

 ter denen der Alpen zunick. 



So wenig bestimmt diese aphoristischen Andeutungen über 

 die Coleoplercnfauna der Pyrenäen sind, so sicher glaube ich da- 

 gegen die Behauptung aufstellen tu können, dass dieses interes- 

 sante Gebirge noch unverhältnissmässig wenig gekannt ist, und 

 dass es noch auf geraume Zeit zu neuen und interessanten Ent- 

 deckungen eine schöne Gelegenheit bieten wird. Hoffentlich wird 

 Herr Gaubil, welcher gegenwärtig am Fusse der Ost-Pyrenäen 

 seinen Wohnsitz genommen hat, die Entomologen Europa's recht 

 bald mehr von den Eigentümlichkeiten und unentdeckten Insecten- 

 schätzen der Gebirgskette kennen lehren. 





Ihr 



v. Kiesenwetter. 



U e b e r 



eine in der Leibeshöhle der Holzhummcl lebende Aka- 



ridenart) und ein in deren Gesellschaft vorkommendes, 



dem Triungnlinus ähnliches Thier. 



Aus dem Natur en Geneeskundig Archiv voor Neerlands Indie (III. Jaarg. 

 Batavia 1846. pag. 295.) 



übersetzt von Dr. v. Frimtzius. 



Höchst selten und vereinzelt hat man bis jetzt Akaridenar- 

 ten im Innern anderer Thieie gefunden, so dass die nachfolgen- 

 den Beobachtungen des als Botaniker rühmlichst bekannten Herrn 

 Zollinger wohl einer genauem Beachtung und weitern Verfolgung 

 werth sind. Doppelt interessant ist aber dabei der Umstand, dass 

 die genannten Parasiten wieder von einem anderen Parasiten be- 

 wohnt sind. Die geringe Verbreitung der batavischen Zeitschrift 

 und der Umstand, dass dieselbe in holländischer Sprache geschrie- 

 ben ist, sind fiir die Verbreitung jener Mittheilungen keinesweges 

 sehr günstige Umstände. Ich glaube daher durch folgende Uebcr- 

 setzung namentlich die Aufmerksamkeit der deutschen Naturfor- 

 scher, denen jene Beobachtung bis jetzt völlig entgangen zu sein 

 scheint, auf diesen Gegenstand hinlenken, und sie zu erneuten 

 Beobachtungen anregen zu dürfen. 



