— 213 — 



ein allgemeinerer Begriff, ben oon mare (Stute) mit ein? 

 fpep £a§ aitbeutfd)e SBort Drfe ift frcilid) jeijt in un= 

 fever Sprache öertoren gegangen, ba$ fBort SJtare aber fommt 

 in ber Sebetitung t>on Spfcrb nod) in mehreren Sialecten bor, 

 rcie 5. £3. in bem pfottbeuifdjen. 2)ie Srjlbe „Sfteer* in SJteer- 

 rettig ift basier iuorjl orjne aflen Steifet non SKäre, mare = 

 spferb abzuleiten, ©er beutfdje Sßflanjenname mare alfo nicfjtö 

 weiter al§ Spferbe^ettig, unb er faßte bal)er feiner Ableitung 

 nad; bifligertoeife Barrett ig geferjrieben werben. 3ni 

 Sßlattbeutfd>n , reo berfelbc SJcarretfcf) lautet, i[t man ber 

 rirtjtigen Etymologie treu geblieben. 



SBie tuet ^ut^en für baä 93erfianbni§ ber beutfdjen 

 spflanjcnnamen au§ bem Stubium ber englifcrjen Sprache ju 

 5iei)en fei, baoon l}abe id) in Sird)iü III. S. 62. 67. 80 in 

 ben SBorten ^afenbram, Himbeere, Brombeere unb SBermutl) 

 fd)on einige 23eifyiete angeführt. (*. Soll. 



11. SRarlefor im ineflcnburgifdjcn £>ilunium. — 

 §tl§ id) bie im 3at)r 1850 be§ Scitjrbudjeö für SJcineralogie 

 u. f. fo. (tion Seoityarb unb Sronn) S. 34 ff. mitgeteilte 

 Slbljanblung (5*rbmann§ über bie fdjtoebifdjen SJcarlefor bura> 

 la§ unb bie §u berfelben gelieferten Slbbitbungen betrachtete, 

 erinnerte id) mid), früher fdjon äljntid) geformte Steine, welche 

 in SJceflenburg gefunben waren, in ber Sammlung be5 $errn 

 <£>utrj in Ärafoto gefcrjcii 511 ()abcn. Stuf meine Sitte tyeilte 

 mir «£>ert £)Utl) bie bejeid)neten Stücfe mit, unb rjatte fogar 

 bie ©üte mir ein fdjroebifdjeö Driginaler/ntylar (oou Sonfopig) 

 5m Skrgleidjung ju überfenben. 5>ie SRarlefor, SMlriefor 

 ober Scäcfebröb, Wie fie in SdjWcben genannt werben, finb 

 au$ hartem SJtcrgel befterjenbe Steine, öon feljr ocrfdjiebenen, 

 oft fo regelmäßigen gönnen, bog man fie beim erften $n* 



