ODO 1'. LOMBROSO 



Bambini colti 



6 a 8 . 50 OiO ignora 25 OiO errato . 20 OiO appross. 5 OiO giusto 

 8 a 10 . 50 » » 10 » » . 30 » » 10 » » 



10 a 12 . 25 » » 5 » » . 45 » » 25 » » 



L' errore generale, comune anche a bambini appartenenti a fa- 

 miglie colte, è die missionario sia equivalente a commissionario 

 (facchino), « quello che fa le commissioni ». 



Altra confusione è con «menzione» e «ammissione», «Quello 

 che fa gli esami di ammissione », « Quello che menziona un altro ». 

 La parola poi passa dal senso errato al senso approssimativo, ma 

 molto vago ancora e generale. Così « Missionario » è « un convento 

 di monache»; evoca l'idea di alcunché connesso alla religione. Più 

 approssimativamente dei bambini definiscono « Missionario è un 

 prete », e poi « Un prete che va in Africa », poi « Uno che va in 

 Africa a soccorrer la gente », « Uno che è andato nei paesi lontani » 

 L'idea si è differenziata, ma non ancora a sufficienza. Il bambino sa del 

 missionario « che va nei paesi lontani », ma non sa perchè. Ma ecco 

 in un altro l' idea si precisa meglio: « Uno che va a portare la re- 

 ligione tra i selvaggi », « Quelli che vanno a predicar 1' Evangelo 

 nei paesi che non sono civili ». Finalmente « I Missionari sono 

 uomini religiosi, per lo più protestanti, che vanno a portare in 

 Africa e anche in altri ])aesi il cristianesimo per introdurlo fra 

 i barbari ». 



Il bambino in questa definizione, non solo sa a che cosa corrisponde 

 la parola, ma ne conosce tutti i termini, tutti gli elementi deter 

 minati e precisi. Ma questa definizione esatta non si ottiene che in 

 un numero piccolissimo dei bambini incolti, e anche esiguo dei bam- 

 bini agiati. Per lo più i bambini fino agli 11 ai 12 anni si fermano 

 all' idea di « Uno che va in Africa ». 



Indigeno. — Ecco lo specchietto di questa parola: 



Bambini Incolti 

 Età. 

 6 a 8 . 75 OiO ignoran. 25 OiO errato . 0^0 appross. . OiO giusto 

 6 » 10 . 30 » » 60 » » . 10 » » .0 » » 



10 » 12 . 35 » » 50 » » . 10 » » . 5 » » 



Bambini Colti 



6 a 8, 



, 55 0^0 ignoran. 



. 20 0^0 errato . 20 OjO approssimai. 



. 5 0^0 gius 



8 » 10 , 



, 45 » » 



. 15 » » . 30 » » 



. 10 » » 



10 » 12 , 



,20 » » 



. » » .45 » » 



.35 » » 



