654 P. LOMBROSO 



quelli che scartano « esteri e nazionali » e si fermano su « vini », 

 è forte solo nei grandi, che sono piti ragionatori, meno impulsivi, 

 piìi padroni insomma della propria cerebrazione. 



La fase in cui V interpretazione è affatto errata, raggiunge il 

 punto massimo verso gii 8 anni. 11 secondo termine « nazionali » 

 invade il campo mentale del bambino, e da essa egli parte per inse- 

 rire un senso alla parola vini esteri e nazionali, che diventa allora 

 « Collegio nazionale », « Festa nazionale » ecc. « Vini esteri » è com- 

 pletamente scomparso dalla mente del bambino. Egli fa un doppio 

 errore perchè non sa distinguere il valore dei termini e neppure di 

 quanti termini la frase sia composta. Più tardi egli fa questa distin- 

 zióne, capisce che la frase è composta di un sostantivo noto, « vini », 

 e di due aggettivi che egli non conosce, « che egli sostituisce coi 

 primi che gli si presentano alla mente: « Vini esteri e nazionali » 

 diventano allora « tanti vini », « vino buono » ecc. Ha in seguito 

 una percezione confusa che i due aggettivi sono qualificativi e in 

 un certo modo opposti e dice allora « Vini pesanti e leggeri ». Un 

 gradino piti su entriamo nel senso della parola: « Vini nazionali sono 

 vini della nostra nazione, esteri non so », <^ Vini nazionali sono del- 

 l' Italia, esteri sono degli altri paesi ». La parola si è completa- 

 mente organizzata. 



Escursione alpina. — Questa frase presentava difficoltà mag- 

 giori ad essere identificata che non le altre due. 



Eccone lo specchietto : 



Bambini incolti 

 Età 



6 a 8 70 0[o ignor. 10 0{o err. Hi) 0[() conf. 2 ter. 



8 a 10 40 » » 15 » » 40 » » 5 O^q esatto 



10 a 12 45 » » 35 » » 20 » » 



Bambini colti 



Età 



G a 8 40 0|0 ignor. 10 0[o err. 25 0[() conf. 2 ter. 25 O^) esatto 

 8 a 10 35 » » 20 » » 45 » » 



10 a 12 20 » » 15 » » 65 » » 



Menzioniamo prima il caso isolato di un'interpretazione affatto 

 arbitraria. Così per un bambino « escursione alpina » equivarrebbe 

 ad « uno svenimento ». Segue poi la fase di errori per assonanza, 

 errori che alibi amo già visto nelle altre parole « esposizione, sposarsi 

 ecc. » Escursione alpina è uguale a « scorciare », « far diventar 

 corto », oppure a « discorso », « parlare » (confusione con <' di- 

 scussione »). 



