263 



Jahren wird nun aus Süd-Russland (Sarepta) eine Botys unter 

 dem Namen Comptalis versandt, die allerdings identisch mit 

 meiner Granatalis ist, obgleich ihre dunklen Zeichnungen be- 

 deutend blasser sind, grünlichgelb statt olivenbraun, ganz wie 

 bei Clathralis aus Klein-Asien. Diese südrussische Art kann 

 nun aber, wie aus den oben angeführten Untersuchungen her- 

 vorgeht, eben so wenig Comptalis H.-Sch. sein. Wenn nun 

 eine Art Jahre lang unter falschem Namen versandt wurde, 

 und so in vielen Sammlungen steckt, so erhält sie dadurch 

 durchaus kein Recht, wirklich die Art zu sein, deren Namen 

 sie usurpirte. Meine Art kann daher bis auf Weiteres ruhig 

 fortfahren, Granatalis zu heissen, ebenso die Pseudo- Compta- 

 lis aus Sarepta. Die Unterschiede von Clathralis Hb., der 

 einzigen mir bekannten Art, mit der Granatalis grosse Aehn- 

 lichkeit hat, setzte ich schon früher auseinander. 



„Pempelica Hispanella m. soll gleich Adornatella 

 Tr. sein." Herr Professor Zeller schrieb mir über diese Art: 

 „Nach meiner Ansicht der Subornatella höchst nahe, und doch 

 sicher verschieden, schon durch die Form der hinteren Quer- 

 linie und die grössere Distanz dieser Querlinie von der vor- 

 hergehenden." In der That zeigen die neun, mir heute noch 

 zur Ansicht vorliegenden Exemplare meiner Hispanella so 

 deutlich die weisse Binde zwischen Basis und erster Querlinie 

 der Vorderflügel (s. Zeller, Isis 1846, pag. 770), dass sie 

 deshalb nie zu Adornatella Tr. , sondern höchstens zu Subor- 

 natella Z. gezogen werden können. Zur Rechtfertigung des 

 Herrn Lederer will ich jedoch bemerken, dass es wohl mög- 

 lich ist, dass ich auch einige Stücke der ächten Adornatella 

 Tr. unter meinen Hispanella hatte. Ich muss ihm dann zufäl- 

 lig gerade solche Pseudo -Hispanella mitgetheilt haben, was 

 geschah, bevor ich mich noch an die Beschreibung dieser Art 

 gemacht hatte. Es wäre daher wohl wichtiger, meine Hispa- 

 nella von Subornatella Z. zu trennen, was ausser der, von 

 Herrn Professor Zeller oben bemerkten Zeichnungsverschie- 

 denheit, am sichersten durch die Form der Labialpalpen ge- 

 schieht. Dieselben sind, wie ich bereits angab, bedeutend 

 länger als bei Subornatella, welches namentlich bei den dün- 

 nern Palpen des $ sehr auffallend hervortritt. Dieser Unter- 

 schied und alles Uebrige verbietet sogar die Annahme einer 

 Localvarietät. Auch der Schuppenbart der männlichen Fühler, 

 so wie die Fühler selbst sind stärker bei Hispanella als bei 

 Subornatella, obwohl dieser Unterschied schon schwieriger zu 

 erkennen ist. H.-Sch. giebt in seinen neuen Beiträgen 1860, 

 fig. 90, eine gute Abbildung dieser Art, und erkennt sie 

 pag. 14 als gute neue Art an. 



18* 



