342 



Leser unter der Rose gestehen, dass ich mir einbilde, mit 

 dem Wesen, ja vielleicht mit dem Genius der meisten neuro- 

 manischen Sprachen vertrauter zu sein nicht bloss als viele 

 Neuromanen selber — das klingt bloss paradox, denn da 

 ihnen das Germanische unendlich schwerer zu begreifen ist, 

 ja vieles davon geradehin verschlossen bleibt aus positiv loca- 

 len Gründen, so fehlt ihnen häufig aus Mangel der fremdländi- 

 schen Folie, die uns angeboren ist, das scharfe Bewusstsein 

 ethischer Eigenthümlichkeiten — sondern ich fühle mich so- 

 gar sattelfest vielen Germanen gegenüber, welche auf das 

 gründliche Studium des Romanischen weit mehr Zeit und Mühe 

 verwendet haben, als ich. Ich meine nämlich den Gegensatz 

 von mathematischen Naturen zu musicalischen; zu den letz-, 

 teren rechne ich die meinige und glaube, dass sie bei der 

 vorliegenden Frage eine sehr wesentliche Rolle spielt. Nun 

 ist aber unter allen mir bekannten neufranzösischen Autoren 

 kein einziger, bei welchem zu gleicher Zeit soviel echt und 

 eigenthümlich Nationales in soviel allgemein Musikalischem 

 aufgeht, als gerade in Lafontaine, und deshalb berührt mich 

 jederzeit das Zusammentreffen mit ihm wie ein vollkommen 

 sympathetischer Wohlklang, ein griechischer würde ich sagen, 

 wenn mich die gestrengen philologischen Spreusichter nicht 

 missverstehen , wenn sie darunter kosmopolitisch im edlen 

 Sinne des Wortes verstehen wollen. Die gebildetsten Fran- 

 zosen, mit denen ich Gelegenheit hatte, über dies feine Thema 

 Gedanken auszutauschen, gaben mir meistens auch darin Recht, 

 dass Lafontaine für sie einen „ganz eigenen Reiz habe, den 

 kein anderer Autor besitze", aber es gehört, wie gesagt, zu 

 seiner wahren Wertschätzung nicht bloss die Kenntniss des 

 Französischen, sondern etwas mehr, was natürlich dem Nicht- 

 franzosen leichter zu empfinden als zu articuliren wird. 



Ich weiss nicht, wie viele Seiten ich bereits gelesen 

 hatte, ohne im Mindesten an die Zeit zu denken, als Herr 

 Pictet erschien, mich freundlich willkommen hiess, und vor 

 allem nach dem Hotel Saussure schickte, um fragen zu lassen, 

 ob der Portier etwas über Kommen oder Nichtkommen seines 

 Herrn nach der Stadt wisse. Bald erhielten wir denn auch 

 die angenehme Nachricht, er werde im Laufe des Tages er- 

 scheinen, und Herr Pictet führte mich nun nach dem zoologi- 

 schen Museum der Stadt, dessen Vorsteher er ist. Hier stellte 

 er mich Herrn Humbert vor, welcher speciell die entomolo- 

 gische Abtheilung dirigirt, und ich musterte zunächst die 

 geordneten Familien der Coleoptera. Es sind einzelne inter- 

 essante Arten aus direclen exotischen Quellen vorhanden, 

 welche man anderwärts nicht findet, namentlich fiel mir ein' 

 broneegrüner, ansehnlicher Lucanus aus Java auf, den ich 



