52 FAUNE ORISITHOLOGIQUE DE LALGÉR1E. 



j'avais éprouvé encore quelque doute à ce sujet et je dois 

 en exposer les motifs. 

 Il faut reconnaître qu'il y a d'abord quelque chose d'étonnant 

 à ce que les naturalistes qui connaissent le turnix d'An- 

 dalousie depuis longtemps n'aient jamais observé ni décrit 

 la femelle. Ainsi M. Temminck après avoir donné une 

 description du turnix tachydromus (Man. 2" vol. p. 494), 

 ajoute (vol. 4, p. 540), que le mâle et la femelle ne 

 diffèrent presque point par le plumage ; c'était aussi 

 l'opinion de MM. Cantraine et Biberon qui , à leur retour 

 de Sicile, avaient donné des renseignements sur cette espèce 

 au savant auteur du manuel d'ornithologie. M. Luighi 

 Benoit qui habite la Sicile et qui, chaque année, chassant 

 les turnix dans le sud* de cette île, en a recueilli un très- 

 grand nombre, m'a aussi exprimé la même opinion et a 

 décrit les deux sexes comme semblables pour la coloration. 

 Ne dois-je pas m'étonner que dans un grand nombre 

 d'exemplaires reçus de l'Algérie , il ne se serait trouvé 

 que des mâles et jamais une seule femelle? Enfin , comment 

 lorsque les mâles existent dans toutes les collections euro- 

 péennes et chez tous les marchands naturalistes , la femelle 

 serait-elle tellement rare que je n'aurais pas eu l'occasion 

 de l'observer? 



Quoiqu'il en soit , si cet oiseau ne doit pas constituer une 

 espèce nouvelle, je serai heureux d'avoir publié la descrip- 

 tion de la jeune femelle du tachydromus. 

 Bec plus faible, plus effilé et plus droit que celui du turnix 



* Je dois dans l'intérêt de la science ,' rectifier ici une erreur commise par l'honorable 

 docteur Degland dans son ornithologie européenne , vol. H , p. 67. En parlant du 

 turnix andalusicus , cet auteur dit : « M. Malherbe assure qu'on lfe trouve toute l'année 

 t dans le nord, l'est et l'ouest de la Sicile. » J'ai précisément dit le contraire et 

 voici en quels termes je m'exprimais dans ma Faune ornitnologique de la Sicile , page 156 

 » Ce petit oiseau habite les parties méridionales de la Sicile, et c'est avec raison que 

 > M. Temminck, revenant sur l'assertion émise dans le tome II de son manuel, annonce 

 » que le turnix n'émigre point; en effet, les chasseurs du Nord , de l'Est et de l'Ouest de 

 » la Sicile n'ont jamais vu cette espèce, qui se trouve dans toutes les saisons au centre 

 » et au midi de l'ue, dans les environs de Terrauova notamment. » 



