EXCURSION DANS LA VALLÉE DE L'ORNE. 173 



la route gravit en cet endroit , on est en plein dans les gros 

 bancs calcaires , bien agrégés et criblés de fossiles qui consti- 

 tuent la partie supérieure de cet étage. La présence du grès 

 médioliasique avec son faciès habituel dans les tranchées de la 

 route de Clouange, est un fait qu'il convient de noter, avec 

 d'autant plus de raison , qu'aux environs de Metz , ce même 

 grès se présente fréquemment sous la forme d'un dépôt 

 marneux renfermant un peu de sable. 11 faut encore faire 

 remarquer qu'il ne parait , sur la roule , qua la faveur des 

 déblais exécutés pour adoucir la pente ; la surface de ces 

 collines peu élevées qui servent de contreforts à l'escarpement 

 oolithique étant presque partout recouverte par le diluvium. 

 Ce dernier est un dépôt tantôt argilo-sableux , renfermant de 

 gros cailloux de quartz et de quartzite ; tantôt presque exclu- 

 sivement argileux et ferrifère , ne contenant que de petits 

 galets de roches dures , et recouvert , par places , d'un enduit 

 noir et luisant d'oxide de manganèse. Il varie ainsi d'aspect 

 à chaque instant. Près de Silvange, où il est très-épais, il se 

 présente sous la dernière forme. 



En continuant à s'avancer dans la direction de Clouange , 

 on atteint une tranchée qui est à un niveau un peu plus élevé 

 que celle du bois de Silvange. Aussi y trouve-t-on déjà des 

 assises supérieures au grès et en particulier des marnes 

 bleuâtres , renfermant des ovoïdes calcaires de même cou- 

 leur. Ces marnes forment la base du dépôt argilo-sableux qui, 

 dans les collines de la rive gauche de la Moselle , séparent 

 le grès médioliasique du marlysandstone ; elles sont l'équiva- 

 lent du posidonien-schiefer des allemands. Rappelons, en 

 passant , que c'est au contact des deux premiers étages que 

 s'épanchent, en Lorraine, la plus grande partie des sources 

 ferrugineuses ; les sels qu'elles renferment , proviennent de la 

 décomposition des pyrites si communes dans les ovoïdes. Une 



