180 



hoben ist, sondern in Folge des Krieges nur autge- 

 schoben. Sobald auf Madagaskar Buhe und Ordnung 

 wieder hergestellt sind, wird er dorthin zurückkehren 

 and an die Ausführung desselben schreiten. Ich 1 

 nun einen Auszug aus dem Briefe folgen in der 

 festen Ueberzeugung, dass derselbe das lebhaft 

 Interesse unserer Leser erwecken wird und Bewun- 

 derung tür das jahrelange staudhafte Aushalteu des 

 Herrn S. und seiner nmthigou Frau unter oft uner- 

 träglichen Verhältnissen. — M. Bühl. 



Während der ganzen 8 Jahre, die ich im fernen 

 Madagaskar zubrachte, gingen die Kriegsgerüchte 

 niemals aus, so dass ich keinen Werth darauf legen 

 konnte, umsoweniger als wir Kolonisten (ich hin 

 protege francais) keinerlei offizielle oder officieuse 

 diesbezügliche Mittheilung erhielten. So ging ich 

 ruhig an die Ausführung meiner Idee und Hess eine 

 Schnellpresse und 70,000 Bogen Papier kommen ; als 

 beides in Tamatave anlangte, wurde die Lage etwas 

 ernster, so dass ich mit dem Transport in's Innere 

 zu warten beschloss. 



Während der nun folgenden drei Monate war es 

 nicht mehr räthlich, meine Sammelexcursioneu fort- 

 zusetzen, die Hova wurden frech wie nie zuvor und 

 Niemand wusste was kommen würde. Steinwürfe, 

 Ueberfälle auf Soldaten der Leibwache des franzö- 

 sischen General-Residenten, nächtliche Einbrüche 

 kamen häufig vor ; so blieb ich unthätig zum Schutze \ 

 meiner Familie in der Hauptstadt. Meine Frau ist 

 Wienerin (keine Hova, bitte sehr !) und mein kleines 

 Töchterchen Antananariveriu. Anfang Oktober 1894 

 empfahl der General-Resident allen seinen Schütz- 

 lingen, die Frauen, Kinder und Schwachen zur Küste 

 zu schicken, meine Frau wollte mich aber nicht ver- 

 lassen. Am lfj. Oktober rieth mir der Minister Le 

 Myre de Vilers abzureisen. In der Besorgniss. später 

 keine Träger mehr zu bekommen, beschloss ich, dies 

 sofort zu thun, vor Entscheidung der Lage im Palais. 

 Ich schüttete sämmtliche Lettern meiner schon fertig 

 eingerichteten Druckerei in Körbe, band die Blech- 

 koffer mit den Doubletteu zusammen und übergab 

 alles einem amerikanischen Kaufmann zum gelegent- 

 lichen Transport zur Küste. Dann trug ich schweren 

 Herzens meine Privatsammlungen auf den Dachboden 

 um sie vor Schimmel zu schützen. Es hätte min- 

 destens 3 Tage Arbeit gebraucht, um sie in trans- 

 portfähigen Zustand zu setzen. Am 17. Oktober 

 wimmelte mein Hof von Trägern, wir konnten uns 

 glücklich schätzen, den furchtbaren Weg zur Küste 



nicht zu Fuss machen zu müssen. Ich wählte 8 

 Mann für den Doppeltragstuhl meiner Familie, 6 

 für den ineiuigen, IJ für Apparate, Kleiderkoffer und 

 Lebensmittel. Die Morgensonne des 1 8. fand uns 

 auf der Reise, die * Tage dauern sollte, ich an der 

 Spitze, die Meinen am Schluss, um unsere Sachen 

 stets überblicken zu können. 



Am halben Wege wollten uns die Träger mit 

 Hilfe eiues harmlos scheinenden Manövers sitzen 

 lassen. Sie verlangten Vorschuss um Reis einzu- 

 kaufen ; wenn der Weisse in solchem Falle milde 

 wird und gibt, so wären sie für den gemachten 

 Weg nahezu bezahlt und die „Kabary" für einen 

 neuen Kontrakt würden beginnen, natürlich ange- 

 sichts der Zwangslage, zu horrenten Bedingun- 

 gen. Man muss nur wissen, dass es das Ideal 

 jedes Malagassy wie überhaupt jedes Schwarzen ist, 

 den Weissen zu ärgern. Ich würde viele Seiten 

 füllen, wollte ich aufzählen wie oft und auf wieviele 

 verschiedene Arten ich während der acht Jahre meines 

 Lebens unter Hovas zum Krankwerden geärgert wurde 

 und das Schönste dabei ist, dass man in allen Fällen 

 eisige Ruhe heucheln muss, während das Blut kocht 

 und man am liebsten das niederträchtige Gesindel 

 uiederschiessen möchte sonst erreicht man seinen 

 Zweck nicht. Weiter ging die Reise, nun unmittel- 

 bar am Meere. Die Stimmung der Träger wurde 

 schwül, kleine gewohnteDienstfertigkeiten unterblieben, 

 kein Sang, kein Lachen mehr liess sich hören, da- 

 für halblaute Widerreden bei Befehlen, unehrerbietiges 

 Benehmen, kurz, es war unverkennbar, dass »etwas 

 in der Luft lag* und ich dachte, dass sie uns alle 

 plötzlich verlassen würden. 



Es kam nicht so schlimm; Alma rief nach mir 

 und theilte mir angsterfüllt mit, dass ihre Träger 

 in der Meinung sie verstehe nicht Hova, ganz laut 

 beschlossen hätten, Allen, Manu, Weib, Kind, Diener 

 und Hund die Köpfe abzuschneiden und in's Meer 

 zu werfen. 



Ich musste lachen über Rakoto uusern Küchen- 

 gehilfen, dessen Kopf schon wackelte; seine Haut 

 war grau statt chokoladebraun wie sonst, die Augen 

 ganz verstört und seine Knie schlotterten. Um meine 

 Frau zu beruhigen sagte ich gar nichts zu den Leuten 

 und nahm nur von nun an beide Revolver in die 

 Hände, um jegliche Ueberraschung unmöglich zu 

 machen. 



Nun mussten die schönen Hoffnungen der Träger 

 wohl zerstört sein, denn alsbald wurden sie unbe- 

 fangen wie sonst und begannen die üblichen Lieder 



