164 



schwedisch (ad Hammarby) kennen gelernt, und zwar nach 

 seiner Angabe durch Fabricius, wodurch die hergebrachte 

 Deutung desselben als richtig verbürgt wird. Denn auch in 

 des Letztern Sammlung findet sich, ungeachtet der darin bei 

 dieser Art herrschenden Verwirrung als erstes (bezetteltes) 

 Exemplar desselben ein ziemlich grosses, Stück der braunen 

 Form von Chr. analis m. Vergl. Ent. Zeit. 1849 S. 79. 



46. Chr. americana fehlt in der Sammlung. Die Art 

 war L. noch nicht als Europäisch bekannt, ist aber kenntlich 

 genug geschrieben, und als Vaterland die Berberei (Barbaria) 

 angegeben. 



75. Chr. aurita fehlt gleichfalls (== Clythra aurita 

 Lac). 



79. Chr. 8guttata fehlt ebenfalls und ist eine einst- 

 weilen verschollene Art. Linne's Angaben darüber lauten : 

 „C cylindrica nigra nitidn, elytris punctis quatuor flatus. 

 Habitat in Hispania: Logie. — Elytra singula punctis qualuov, 

 quorum duae anterior a, duae posterior a. u Mir ist kein Süd- 

 europäischer oder Nordamerikanischer Käfer dieser Familie 

 bekannt, auf den diese Angaben gedeutet werden könnten. 



81. Chr. scopolina fehlt in der Sammlung (=t Cly- 

 thra scopolina Lac.) 



83. Chr. bilineata fehlt ebenfalls, ist aber nach der sehr 

 genauen Beschreibung unverkennbar = Cryptoc. bilineatus m. 



98. Chi-, sterco raria fehlt gleichfalls, ist aber = Lema 

 stercoraria Lac. und war L. noch nicht als Europäische Art 

 bekannt. 



Ueber den Befund der Banks'schen Sammlung kann ich 

 mich kürzer fassen, da es sich hier nur um die Namen der 

 in ihr vorhandenen Arten, nicht aber auch um den Vergleich 

 bestimmter Beschreibungen handelt. Von den Arten der Samm- 

 lung stimmen nun nacli Hrn. Water house's Musterung Chry- 

 somela Banksii, adonidis, graminis, populi, staphylea, polita, 

 pallida, polygoni, fastuosa, aueta, marginella, fucata, phellan- 

 drii, vitellinae, (Lema) 12punctata, asparagi, (Zeugophora) 

 subspinosa, (Clythra) tridentata mit den bei uns unter diesen 

 Benennungen bekannten, bez. von mir beschriebenen Arten 

 überein. Chrysomela tenebricosa ist = Timarcha laevigata; 

 Chr. göttingensis = Timarcha coriaria; Chr. haemoptera 

 =fcs göttingensis m.; Chr. haemorrhoidalis = aenea m; Chr. 

 aenea = raphani m.; Chr. "armoraciae = betulae m.. Unter 

 Chr. lOpunctata sind Chr. rufipes m. und viminalis m. var. 

 verbunden, eben so unter Chr. cerealis die echte Chr. cerealis 

 m. und americana m., unter Chr. bipunetata der echte Cry- 



