220 



Zur wissenschaftlichen Bändigung — wenn ich "mich dieses 

 Ausdruckes bedienen darf — einer solchen Uebersehwemmung 

 mit Stoff gehörte selbstverständlich der rechte Mann, und 

 dass er sich in unserem Autor gefunden, darüber sind die 

 competentesten Beurtheiler in und ausser Deutschland einig. 

 Wenn irgend etwas in unsrer rasch lebenden und vielseitig 

 strebenden Zeit besondre Anerkennung verdient, so ist es 

 die seltne Art von consequentem, unverdrossenem Fleiss und 

 Ausdauer, welche sich in Werken, wie das vorliegende, 

 segensreich manifestirt. Den 



Justum ac tenacem propositi virum 

 preist Horaz, und wenn es uns auch nicht an gerechten und 

 klugen Männern gebricht, die recht gut wissen, wo eine 

 Lücke auszufüllen wäre, so schrecken sie leicht vor dem 

 Gedanken an die daraus voraussichtlich resultirende grosse 

 Mühe und verhältnismässig geringe Anerkennung des uner- 

 bittlich zu verwendenden Fleisses zurück. Mag sich nun das 

 Resultat als ein allgemeiner gültiges herausstellen, wie in der 

 mustergültigen Bibliotheca Entomologica unseres Hagen, oder 

 in den Genera des Meisters Lacordaire, oder mag es sich auch 

 nur auf ein specialeres Feld beschränken, wie Boheman's Cas- 

 sididen, Candeze's Elateriden — immer wird man gerade 

 den Männern eine besondere Palme zuerkennen müssen, die 

 bei wissenschaftlich anerkannter Tüchtigkeit ein mühseliges 

 Werk nicht blos in Angriff nehmen, sondern auch mit eiser- 

 nem Fleisse durchführen. Nicht als ob ich etwa gar den 

 Geist geringer anschlüge als — sit venia verbo — das 

 Sitzfleisch, behüte! Aber es fehlt uns nicht an geistrei- 

 chen Arbeitern in unserm Weinberge, die nur allzugut wissen, 

 dass ihnen eben alles Andre leichter wird, als gerade das 

 fatale Sitzen. 



Eine Ausstellung indessen habe ich an der vorliegenden 

 musterhaften Arbeit meines verehrten Freundes Suffrian zu 

 machen, dass er nämlich die Diagnosen deutsch und nicht 

 lateinisch abgefasst hat. Einmal bin ich der Meinung, dass 

 die lateinischen Diagnosen schon deshalb als Conditio sine 

 qua non aller Neubeschreibungen gelten sollten, weil da- 

 durch am einfachsten der flagranten Ungerechtigkeit die 

 Spitze abgebrochen würde, gegen die ich bei dem soge- 

 nannten Dresdener Congresse vergebens meine Stimme erhob, 

 weil sie meines Erachtens einige jetzt gerade faktisch domi- 

 nirende lebende Sprachen mit einem juristisch unmotivirten 

 Privilegium auf Kosten der andern bevorzugen wollte. So- 

 dann unterliegt es nicht dem geringsten Zweifel, dass der 

 Autor durch die nichtlateinischen Diagnosen dem Verleger 

 und sich selber, d. h. der allgemeineren Verständlichkeit 



