79 



l'apice e le strie in questo tratto sono più manifeste: il colore, nel- 

 l'individuo a conchiglia subglobosa, si fa più cupo. 



In questo esemplare il tratto deviato si trova al principio del 

 quinto ed ultimo anfratto. Ma, dopo un breve percorso, la spira 

 torna ad assumere una direzione ascendente e termina normalmente; 

 anzi, prevalendo questa tendenza del mollusco a rientrare nello stato 

 normale, la spira stessa, in quest'ultimo suo tratto, si eleva alquanto, 

 portando la sutura un po'più in alto e ricoprendo una striscia della 

 faccia superiore del penultimo anfratto. Per ciò gli ultimi due an- 

 fratti hanno un percorso obliquo l'uno riguardo all'altro. L'apertura 

 é regolare , il peristoma inspessito , 1' ombelico nascosto soltanto in 

 parte. 



Neil' esemplare a conchiglia più depressa, il tratto deviato é l'ul- 

 timo , quello col quale il mollusco ha terminato il proprio guscio. 

 L' apertura , causa 1' anomalia , é rivolta più direttamente verso il 

 basso ed é di forma alquanto allungata ; il labbro esterno é appiat- 

 tito superiormente, per la deformazione dell' anfratto. Il peristoma é 

 inspessito, l'ombelico nascosto. In ambedue gli esemplari, 1' anfratto 

 precedente a quello deviato presenta , lungo la sua linea mediana , 

 lasciata scoperta, una bella carena. 



Anomalie nell' ultimo anfratto. 

 Helix cinghiata, Stud. 



Due individui di questa specie, raccolti nel Veneto (coli. Issel.), 

 presentano, singolari alterazioni nella direzione, nella forma e nella 

 struttura del guscio, che vai la pena di descrivere. L' Helix ungu- 

 lata dev' essere una specie molto sensibile agli agenti esterni, perché 

 mostra frequentemente fratture e lievi irregolarità ; ma qui si tratta 

 di vere anomalie. 



Le conchiglie, nei due esemplari osservati, sono, fin quasi alla 

 apertura, perfettamente normali. Ma, nell' ultimo tratto della spira , 

 la loro superficie diventa improvvisamente aspra e rugosa ; essa perde 

 lo strato più esterno, lucente e corneo, il quale, nel punto dove viene 

 a cessare, si fa scaglioso e come strappato. La fascia bruna, che 

 cinge la spira diventa confusa e scompare quasi totalmente; le strie 

 sono sostituite da pieghe irregolari. Corrispondentemente, in uno de- 

 gli esemplari , 1' anfratto si deforma alquanto , rendendosi concavo 

 sulla faccia apicale e lasciando scoperta una striscia del giro di spira 

 precedente, al di' sotto della fascia bruna indicata. L'apertura é pure 

 un po' deformata ed angolosa. 



Nel secondo esemplare, il tratto di spira modificato assume una 



