84 



giro della sua spira , dovette subire qualche gravissima lesione ; ed 

 esso non potè ripararla se non rendendo mostruosa la propria con- 

 chiglia. La spira a questo punto si gonfia enormemente e forma una 

 protuberanza alta 9 mni., conica, rivolta con la sua punta obliqua- 

 mente verso 1' alto. Questa sporgenza non è coperta- dallo strato 

 colorato , che cessa d' un tratto alla sua base , ma è formata di uno 

 strato, che era prima sottostante, di colore bianco sporco, molto cor- 

 rugato. Qua e là si annida del terriccio nerastro. Il rigonfiamento é 

 avvenuto specialmente sulla faccia superiore, per cui, dal lato della 

 base, l'anfratto rimane piuttosto depresso. Oltrepassata questa grande 

 prominenza , 1' anfratto prende una forma rotondata , più regolare ; 

 continua però anche la tendenza al rigonfiamento, il quale s'esercita 

 ora in tutti i sensi , cosicché 1' ultimo tratto di spira é molto più 

 ampio e di maggior capacità degli altri; superiormente la sutura, che 

 lo separa dal precedente anfratto, é spostata in alto ed esso ne ricopre 

 un'area maggiore della periferia. Inoltre questo ultimo tratto di spira 

 non prosegue esattamente nella direzione tenuta dagli altri anfratti, 

 ma é disposto un po' obliquamente. Il guscio riacquista ben presto 

 lo strato superficiale colorato, che è dapprima assai sottile , indi au- 

 menta di spessore fino alle condizioni normali. La conchiglia resta 

 tuttavia sottilissima e sembra che , in causa dell' esagerata ampiezza 

 dell' anfratto, 1' animale non abbia potuto ispessire proporzionalmente 

 il suo guscio. Il colore in questo ultimo tratto é giallo cupo , con 

 quattro fascie ampie e continue, più scure. Vicino all' apertura i co- 

 lori si accentuano anche di più e le fascie diventano quasi nere. 

 L' apertura è regolare e , naturalmente , amplissima ; il peristoma 

 debolmente riflesso, bianco al suo margine interno; l'ombelico na- 

 scosto. 



Helix vermiculata , Muli. 



Un caso analogo a quelli descritti vidi anche in un esemplare di 

 Helix vermiculata, raccolto all' isola di Zante (collez. Issel) e colpito 

 da gravi deformazioni nell' ultimo tratto di spira , che devonsi certo 

 a qualche profonda ferita. La conchiglia é robusta , nitida, di gran- 

 dezza, di forma e di colorazione normali. Ma 1' ultimo anfratto (5°) 

 appare, verso la sua metà, come spezzato superficialmente in tutta la 

 sua circonferenza. Lo strato periferico colorato viene a mancare e il 

 guscio resta formato, sino all' apertura, da uno strato calcare di co- 

 lore bianco sporco, a superfìcie scabra e corrugata, che spicca assai 

 in confronto della parte precedente della spira. Inoltre, a partire dal 

 punto in cui 1' anfratto é spezzato , il guscio si rigonfia molto , for- 

 mando una sporgenza, specialmente alla faccia inferiore. La forma del- 



