DES ORCHIDÉES. 58 I 



petites , ovales ; épi tourné d'un même côté , un 

 peu serré; fleurs courtes, subsessiles; tablier con- 

 cave, terminé par un appendice cordiforme , cré- 

 nelé et pointu ; ovaire ovoïde et pubescent; bractées 

 moins iongues que les fleurs. 



Fleurs d'un pourpre foncé, exhalant une légère 

 odeur de vanille. Juin, juillet. Se trouve sur les 

 collines sèches à Eraines 9 Faux près Falaise, etc. 



Obs. Je suis d'autant plus porté à regarder cette espèce comme 

 distincte de l'E. latifolla , que j'ai trouvé en 1821 , dans les 

 environs de "Vimoutiers ( Orne ) , ces deux plantes réunies dans, 

 aa même localité , à la même exposition , et différant entre 

 elles , d'une manière aussi prononcée , dans toutes les parties, 

 que je viens de décrire (i). 



3. Epipagtis des marais. E. palaslrh. Yfiild. Sp. 4- p« 

 84.' — Seraplas longifolia. Linn. Mant. 490. 



Tige haute de 12-1 5 pouces; feuilles allongées, 

 étroites-lancéolées; épi très-làche; fleurs pédicellées, 

 penchées; ovaires pubescents ; tablier grand , ter- 

 miné par un appendice large, obtus, réniforme, 

 crénelé. 



Fleurs d'un vert -blanchâtre , mêlé de pourpre. 

 Juillet, août. Se trouve dans les prés marécageux, 

 à Plainviile s Goade s Vaux près Falaise , etc. 



4. Epipactis. en lance. E. lancifolia. DC. FI. fr. n e . 

 204 1. — Seraplas grandlflora, var. Linn. Mant. 491. 



Tige de 12-18 pouces; feuilles ovales-lancéolées; 

 épi composé de fleurs assea distantes, grandes , ses- 



(1) Plus récemment, encore , j'ai fait cet été (1825), la 

 même observation dans jes Hautes Alpes , où ces deux plantes 

 Sont assez communes dans les bois, 



