4 TH: Ol BI No KROK, 
För att så mycket som möjligt blifva förvissade om, att vi rätt uppfattat hvarje, 
åtminstone i senare tider gjord bestämning, hafva vi sökt förskaffa oss original-exemplar 
af alla hittills uppställda arter och hafva för detta ändamål dels sjelfve dels genom an- 
dra, som intresserat sig för vårt företag, vändt oss till flera vetenskapsmän, som först 
beskrifvit arter af detta slägte, eller till institutioner, som äro i besittning af större växt- 
samlingar. De hafva alla beredvilligt gått vår önskan till mötes, hvarigenom vi, med 
högst få undantag, lyckats få se original-exemplar af alla hittills bes kritna. växtformer, 
som kunna till slägtet Valerianella banföras: Under flera år hafva vi dessutom odlat 
större delen af de utmärktare arterna, hvilkas utveckling vi sålunda haft tillfälle att följa, 
och hafva derigenom vunnit en, som vi tro, säker uppfattning åtminstone af dessa. 
Alla hittills kända arter och mera framstående former af Valerianella blifva i denna 
afhandling beskrifna samtebeledsagade af anmärkningar, då om dem iakttagelser gjorts eller 
behöft göras. Vi hafva, med ett enda undantag, låtit figurer öfver hvarje arts frukt, dess 
yttre form såväl som inre byggnad samt det OR borgs foderbrämet — dessa 
för artbestämningen behöfliga och i de festa fall tillräckliga växtdelar — medfölja dels 
för att lemna en hastigare öfversigt af slägtets ganska olika former, dels emedan flera 
äldre, stundom äfven nyare, afbildningar äro otydliga eller oriktiga, dels till mer än half- 
ten af slägtets arter hittills ej finnas figurer, och, då flera af detsammas arter äro ganska 
svåra att bestämma och begränsa, samt äfven den mest minutiösa beskrifning måhända ej 
skulle förekomma misstydning. 
Svårligen skulle vi kunnat lemna detta bidrag, om ej vårt företag välvilligt understödts 
af flere vetenskapsmän, bland hvilka vi företrädesvis nämna Professoren och Kommendören 
m. m. D:r E. Fries, söm under längre tid till oss anskaffat frön af i Europas botaniska träd- 
gårdar odlade Valerianeller samt lemnat oss ständigt tillträde till sitt dyrbara och rika bi- 
bliotek jemte herbarium och för hvars under åratal mot oss visade välvilja vi härmed offent- 
ligt betyga vår innerliga och varma tacksamhet. — I största förbindelse stanna vi likaledes 
till Intendenten vid Kongl. Svenska Vetenskaps-Akademiens Botaniska Museum Professo- 
ren D:r N. J. ANDERSSON, hvilken ej blott låtit oss begagna de växtsamlingar, dem han 
vårdar, utan ock med en sällspord tjenstvillighet skaffat oss tillgång till flera de förnämsta 
växtsamlingar i Europa och 1 öfrigt städse räckt oss en Fasledalide och hjelpsam hand. — 
Stor erkänsla äro vi äfven SkyldeS Professoren D:r J. E. ARESCHOUG, Akad.-adjunkten 
D:r Tu. M. Fries, Lektorerna D:r CO. HARTMAN, D:r N. C. KinpBErRG och K. F. THEDENIUS, 
Studeranden H. A. EURÉN m. f. för deras råd eller meddelanden, dem vi sorgfälligt sökt 
använda. 
Utom de redan anförda hafva äfven andra, offentliga såväl som enskilda, mer eller 
mindre upplysande samlingar af Valerianellxe med ovanlig beredvillighet ställts till vårt 
förfogande. Sålunda hafva vi haft tillfälle att rådfråga såväl Wiener-, Berliner- och 
Kjobenhavns-Museernas som WIiLLDENOWS, VAHLS, HORNEMANNS, BLYTTS m. fl. för vårt 
företag ganska vigtiga samlingar af dessa växter. Vidare har Professor D:r ALPH. DE 
CANDOLLE i Geneve låtit oss taga del af den rika samling, som till DE CANDOLLBS, 
d. ä., ursprungliga herbarium bedertädra tillkommit, liksom DE SONDER 1 Hamburg låtit 
oss begagna den del af sitt herbarium, som innehåller ifrågavarande slägte. Genom 
Professor NYLANDERS och D:r SELANS tjenstvillighet hafva vi slutligen satts i tillfälle att 
från nyligen aflidne Statsrådet STEvEnS till Helsingfors” Universitet skänkta herbarium få 
