194 



Tillandsia variegata Schlechtendal. 



[ Garten-Zeitung 



Schiede fügte hinzu: Blätter länger 

 als der Stengel, die unteren an der Ba- 

 sis sehr verbreitert, sich gegenseitig um- 

 hüllend, die stengelständigen gleichmässig, 

 alle an den Rändern eingerollt stielrund, 

 gebogen, grün und dunkelpurpurn bunt. 

 Stengel wie die Basis der stengelstän- 

 digen Blätter purpurn, gelb gefleckt oder 

 punktirt. Blumenkrone violett. 



Diese kleine Bromeliaceae fand sich in 

 einem blühenden Exemplar in der Samm- 

 lung des Herrn H. StrausS in Ehren- 

 feld bei Köln, der sie von Herrn Hof- 

 gärtner Kirchhoff in Donaueschingen 

 erhalten, auf der allgemeinen Gartenbau- 

 Ausstellung zu Berlin 1883. Ich hielt 

 sie für eine nahe Verwandte der T. bul- 

 bosa Hook, und war geneigt, da ich den 

 Namen T. vaidegata in den Handbüchern 

 nicht fand, den Namen als einen Garten- 

 namen zu betrachten, bis mein lieber 

 Freund E. MoRREN mich darauf auf- 

 merksam machte, dass die Art in der 

 Linnaea beschrieben sei. 



Schlechtendal sagt zu meiner Freude 

 selbst (1. c): 



»Aeusserst ähnlich ist diese Art der 

 T. bulbosa Hook., unter welcher vielleicht 

 auch 2 Arten vereinigt sind. Die vor- 

 liegende (T. variegata) hat über i Fuss 

 lange Blätter, deren unterer scheiden- 

 förmiger Theil einen Durchmesser von 

 I Zoll hat und trocken von unregel- 

 mässig geschlängelten, gelblichen, unter- 

 brochenen, auch wohl ästigen Querbinden 

 auf violettrothem Grunde bunt ist; ähn- 

 liche Zeichnungen kehren an den Schei- 

 den der Stengelblätter wieder. Dicht 

 gedrängte, fast wie eingesenkt stehende 

 oder der Oberfläche sehr dicht ange- 

 drückte Schuppen bedecken alle Theile 

 der Pflanze, mit Ausnahme des glänzend 

 glatten Kelches, geben ihr aber kein silbe- 

 riges Ansehen, sondern scheinen die Fär- 

 bung derselben nur wenig zu modifiziren; 

 der Rand des scheidigen Theils ist weiss- 

 lich, dünnhäutig, unregelmässig zertheilt, 

 wie aus Schuppen zusammengesetzt oder 

 bei den Brakteen wie aus breitlichen kur- 

 zen Haaren gebildet. Das eine Exemplar 

 trägt auf dem , mit entfernt stehenden, 

 kurzscheidigen, sonst den übrigen Blät- 

 tern ganz ähnlichen Blättern besetzten 

 Stengel ausser der 2^ Zoll langen Endähre 

 noch eine etwas kürzere. Das andere 

 Exemplar hat unter der 2 Zoll langen 

 Endähre noch 2 etwas kürzere. Die 



Brakteen sind 9 — 10 Linien lang, der 

 Kelch nur etwa 8, die Blurhenkrone aber 

 mindestens 12.« 



Die SxRAUSS'sche Pflanze war etwas 

 kleiner, im Uebrigen passt aber SCHLECH- 

 TENDAL's Beschreibung so gut, dass ich 

 nichts hinzuzusetzen wüsste. Das Bunte 

 der Blätter scheint nach dem Trocknen 

 noch stärker hervorzutreten als im Leben ; 

 immerhin ist die Pflanze aber dadurch 

 merkwürdig und deshalb, wie wegen der 

 hin und her gebogenen Blätter, die denen 

 der T. caput Mediisae etwas gleichen,, 

 verdient sie einen Platz in der Sammlung 

 der Liebhaber. 



Besonders hübsch ist auch der Kontrast 

 zwischen dem purpurn -bluthrothen Blü- 

 thenschaft mit den ebenso gefärbten 

 Deckblättern und den violetten Blumen. 



Prof MORREN schreibt mir, dass er 

 viel grössere Exemplare kenne, als das 

 abgebildete. 



Die Freiland-Cypripedien. 



Von 



O. Massias, 



Universitätsgärtner in Heidelberg. 



^g^s giebt wohl keine Orchideengattung, 

 welche eine grössere Verbreitung auf- 

 zuweisen hätte, als das Genus Cypripe- 

 dium. Wir begegnen den Vertretern 

 desselben sowohl in der gemässigten Zone 

 als auch in den Tropen; sie wachsen 

 unter den verschiedensten Verhältnissen 

 in Nordeuropa, Sibirien und Nordamerika 

 ebenso, wie im tropischen Asien und 

 Amerika und gehören unstreitig zu den 

 beliebtesten Orchideengattungen. 



Die Cypripedien sind sämmtlich zu den 

 Erdorchideen zu zählen; wenn auch einige 

 tropische Arten an Baumstämmen oder 

 an Felsen epiphytisch lebend gefunden 

 werden, so wachsen dieselben doch bei 

 uns im Kulturzustande ausgezeichnet, 

 wenn wir sie wie andere in der Erde 

 wachsende Cypripedium-Arten kultiviren. 



Die im nördlichen Europa, Nord- Asien 

 und Nord- Amerika vorkommenden Arten 

 kann man in eine Gruppe vereinigen, 

 denn sie gleichen einander sehr im Habi- 

 tus, besitzen bis auf eine Art (Cypr. hu- 

 inile Szv.) beblätterte Stengel, haben 

 sämmtlich weiche, mehr oder minder 

 behaarte, deutlich genervte Blätter, sterben 



