.204 



Personal- Nachrichten. — Gartenbau- Ausstellungen. [Garten-Zeitung 



des Königreichs, wie nur immer möglich, 

 zusammen zu stellen, und lud deshalb alle 

 Obstzüchter Englands ein, sich mit ihren 

 Sorten zu einer grossen Ausstellung vom 5. 

 bis 18. Oktober des Jahres im Great Con- 

 servatory der Gesellschaft in Chiswick ein- 

 zufinden. Die Betheiligung der Züchter über- 

 stieg alle gehegten Erwartungen, indem nicht 

 nur dieser grosse Raum dicht gefüllt wurde, 

 sondern noch mehrere andere Kalthäuser 

 herhalten mussten, um die Menge der Ein- 

 sendungen unterzubringen, ein Umstand, 

 der doppelt hoch geschätzt werden muss, 

 wenn man bedenkt, dass keine Bewerbungen 

 stattfanden und keine Preise vertheilt wurden, 

 sondern die Ausstellung nur der Wissen- 

 schaft und den schon angeführten obigen 

 Zwecken dienen sollte. Die Zahl der Aus- 

 steller betrug 236 und die Anzahl der Apfel- 

 tische oder Partien 10150. Die grösste An- 

 zahl sandte die Grafschaft Kent, nämlich 

 930, Middlesex mit 908 folgend. Die An- 

 zahl der Namensorten mit den Doppelnamen 

 war 2020 und die Anzahl der wirklichen 

 unterschiedlichen Sorten 1545. 



Wir empfehlen dies Werk, welches Graf- 

 schaft, Standort, Unterlage, ob Hochstamm 

 oder Zwergform, Beschaffenheit und Eigen- 

 schaft der Früchte mittheilt, allen deutschen 

 Obstzüchtern und Baumschulbesitzern. Es 

 wird ihnen einen Anhalt geben, für deutsches 

 Klima und Verhältnisse den Anbau engli- 

 scher Sorten, deren wir ja schon viele und 

 gute besitzen, zu versuchen, bez. zu erwei- 

 tern, um so mehr, als bei uns der Apfel 

 ja auch die volksthümliche Frucht ist; eben- 

 so wird der pomologische Schriftsteller ein 

 sehr gutes und brauchbares Material hierin 

 niedergelegt finden. Eine Übersetzung des 

 Berichtes wäre sehr wünschenswerth, um 

 jedem Interessenten dies Werk zugänglich 

 zu machen.*) Carl Mathieu. 



*) Keiner wäre zu einer solchen Uebersetzung 

 wohl geeigneter, als Hr. C. Mathieu selber! L. W. 



Personalnachrichten. 



Der Gartenkünstler Schmidt ist seit 

 Mitte Februar nach Ostafrika, Usagara ge- 

 schickt, um als künftiger General-Direktor 

 in den neu erworbenen Landestheilen 

 Deutschlands die Gartenkulturen zu leiten 

 und etwaigen Auswanderern den gekauften 

 Grund und Boden im Auftrag der Ostafrika- 

 nischen Gesellschaft zu überweisen. Schmidt 

 ist ein Schüler der Kgl. Gärtner-Lehranstalt 

 zu Potsdam und war früher 2 Jahr in Eng- 

 land. Dem Herrn Schmidt zur Seite steht 

 der Gärtner Morris, der im März nach Usa- 

 gara nachgeschickt wurde. Letzterer war 

 in Potsdam Stations- Gehülfe und in den 

 Terrassen beschäftigt. 



Der Gärtner Franz, dem die Ananashäuser 

 in Sanssouci unterstellt sind, wurde wegen 

 seiner hervorragenden Leistungen zum 

 Königlichen Garten-Verwalter ernannt. 



Ausstellungen. 



Berlin. Das reichhaltige Programm der 

 grossen allgemeinen Gartenbau -Ausstellung 

 ist vor Kurzem ausgegeben. Interessenten 

 erhalten dasselbe bei Herrn Oekonomie- 

 Rath Späth, Berlin SO., Köpnickerstr. 154. 



Die Eröffnung der Weltausstellung in Antwerpen 

 findet am 2. Mai in Gegenwart des Königs 

 von Belgien und der Königl. Familie statt. 

 Die Stadt selbst hat ein Wohnungs- 

 Comite im Hotel- de -ville, 2. Bureau, ein- 

 gerichtet, an das alle zur Ausstellung Reisen- 

 den sich wenden mögen (pro Tag 1,50 bis 

 15 Frcs.). Auch für ein Massen quartier (ä 

 I Frcs.) ist gesorgt. — Am i. August soll 

 in Antwerpen ein botanisch -gärtnerischer 

 Kongress stattfinden. Die Berichte der 

 einzelnen Berichterstatter sollen schon vor- 

 her gedruckt und dann diskutirt werden. 



Mit der vom 20. — 31. Mai in Paris stattfinden- 

 den Gartenbau-Ausstellung hat man in 

 letzter Stunde auch einen Kongress verbunden. 



Gartenbau- Ausstellungen. 



Mai 

 Mai 

 Mai 



Mai bis Septemb. 



-August . '. . . , 

 September . . , 

 September . . . 

 September . . . 

 September . . . 



10. — 14. 

 14.— 17. 

 20.— 31. 



21.— 23. 



5-— 15- 

 12. — 14. 



19. 

 26. — 29. 



Charlottenburg. 

 Pankow bei Berlin. 

 Paris, international. 

 Antwerpen. 

 (Welt-Ausstellung. Ab- 

 theilung für Gartenbau.) 



Itzehoe. 



Berlin, grosse allgemeine. 



Leobschütz. 



Colmar i. Eis. 



Vogler und Jeffke. 



SCHIRBEL. 



rue de Grenelle 84. 



M. l'Administrateur delegue de 



la Societe Royale d'Horticulture. 



89 Avenue des Arts, Anvers.*) 



Vorstand in Kiel. 



L. Späth. 



Lehrer Leichter. 



C. ScHLUMBERGER, Bürgermstr. 



Kreiswandergärtner Schmitt. 



Würzburg. 



*) Die ausführlichen Programme sind auch im Redaktions-Büreau der »Garten-Zeitung 

 wahdenstrasse 42, einzusehen. 



20. August. 



10. Septbr. 

 Berlin N., In- 



