270 



Zierpflanzen und Blumen in der Regentschaft Tunis. [ Garten-Zeitung 



(s. unten) dient, da Rosenöl viel zu kost- 

 spielig sein würde. Das Rosenöl, das auf 

 dem Bahnhofe in Medinet-el-Fajum feil- 

 geboten wird (Baedeker, Aegypten, 

 S. 478), stammt allerdings von dieser Art, 

 ist aber auch schlechter als das von 

 R. nioschata. Dieselbe Benutzung findet 

 Rosa damascetia nach Herrn Konsul Dr. 

 Wetzstein auch in Damascus selbst ; es 

 wird aus ihren Blumenblättern nur Rosen- 

 wasser bereitet. 



Die Nisrini-Rose (so nach einer Stadt 

 in Persien benannt) ist aber dort auch 

 bekannt und gehört vermuthlich auch -zu 

 R. inoschata. A.] 



Parfüms sind allen Bewohnern Tune- 

 siens fast unentbehrlich; sie wenden sie 

 fast täglich und unfehlbar bei allen Fest- 

 lichkeiten an. Die beliebtesten vegeta- 

 bilischer Herkunft sind Orangenbliithen-, 

 Jasmin-, Geranium- und Rosenöl; letzte- 

 res, rein oder verfälscht, ist nicht nur 

 ein Toiletten-Artikel, sondern dient auch 

 zur Würze von Konfitüren, Backwerk, 

 kühlenden Getränken etc. Es ist daher 

 erklärlich, dass dieselben Blumen, die 

 zur Herstellung der ätherischen Oele be- 

 nutzt werden, auch die Bouquets für die 

 Stadtbewohner liefern. In Ermangelung 

 derselben begnügt sich der Eingeborene 

 aber mit jeder beliebigen wohl- (oder 

 nur stark-) riechenden Blume. Ich sah 

 zu verschiedenen Malen, wie die Spahi's 

 unserer Escorte die Dolden von Ridolfia 

 segetuin Moris an ihren Turban steckten 

 und in den Ssuk's (Bazars) der grossen 

 Städte begegnet man nicht selten Mauren, 

 die einen Zweig von Rosen-Geranium, 

 Mentha, Vitex Agnus castus L. oder Pu- 

 hcaria odora Rchb. in der Hand oder an 

 ihrer Kopfbedeckung tragen. 



Topfpflanzen, bei uns in allen Schich- 

 ten der Gesellschaft so beliebt, sind den 

 Eingeborenen der Regentschaft kaum 

 bekannt; Dank meiner Eigenschaft als 

 »thubib'< (Arzt) habe ich das Innere ver- 

 schiedener tunesischer Häuser kennen 

 gelernt, aber nur ausnahmsweise Nelken 

 oder Basilikum kultivirt gefunden, die man 

 mitunter auch mit Ballen auf den Märkten 

 feilhält. [Letztere Pflanze fand ich regel- 

 mässig in Holzkästen von den zahlreichen 

 griechischen Krämern (Bakkal) kultivirt, 

 die man in den Ortschaften des Nilthals 

 antrifft. Sie nennen sie auch mit dem 

 ihrer Sprache angehörigen Namen wasi- 

 likös (:^0f(7tZf)fOL,-); arabisch heisst sie in 



Aegypten habaq oder rihan. Diese 

 Bakkals schänken .stets auch Wein und 

 besonders Schnaps aus; die angesehene- 

 ren Gäste erhalten öfter einen Basilikum- 

 Zweig. Sonst ist bei den eingeborenen 

 Aegyptern keine besondere Vorliebe für 

 das Tragen wohlriechender Blumen und 

 Pflanzen zu bemerken und Kultur der- 

 selben findet selbstverständlich noch 

 weniger statt als in Tunesien. A.] Im 

 Juden- und Malteserviertel in Sfax wer- 

 den Nelken, Mesenibrianthemwn edule L. 

 und acinacifonne Z. *) häufig in alten 

 Conservenbüchsen oder in ausgedienten 

 Kuskustöpfen **) gezogen und schmücken 

 mit ihren Blumen die flachen Dächer 

 und die Oberkante der Mauern; wenn 

 man aber in die arabischen Stadttheile 

 eindringt, findet man keine Spur dieser 

 »hängenden Gärten« mehr. 



Tunis ist die einzige Stadt der Regent- 

 schaft, wo ich, am Ende der Malteser- 

 Vorstadt, einen kleinen Ssuk gesehen 

 habe, der ausschliesslich zum Verkauf 

 von Blumen bestimmt ist; Ende Juni 

 bemerkte ich dort folgende Pflanzen, die 

 wohl grösstentheils benachbarten euro- 

 päisch eingerichteten Gärten entstammten : 

 Pelargoniuin inquinans Ait. und capitatmn 

 Ait., Jasmin, Acacia Farnesiana, eine rothe 

 Georgine mit ganz kleinen Köpfen, wie 

 die Dahlia Lilliput, blauen und weissen 

 Rittersporn (ungefüllt), Bengal- Rosen, 

 Yucca gloriosa. L., rosa und dunkelrothe 

 Nelken , Solidago glabra Des/. , Hibiscus 

 syriacus L., Vitex agnus castus L., ein- 

 facher Oleander, eine Cassia mit grossen 

 gelben Blumen [C. coryvibosa Cav.f), 

 Poinciana pulcherrima L. , Lantana Ca- 

 inara L., Ocimuni mininiwn L. 



Vermehrung der Lapageria rosea 

 in England. 



Von 



E. Bindseil, Gartenkünstler. 



Ei'er einzige Umstand, der sich der Ver- 

 breitung der Lapageria entgegenge- 



*) Diese Art mit dreikantigen, säbelförmigen Blät- 

 tern und rosenfarbenen und rosengrossen Blumen ist 

 bekanntlich in Südeuropa vielfach verwildert; ich sah 

 sie an den Felsen der Posilippo-Grotte in Neapel, in 

 Sardinien etc. A. 



*") Kuskus oder Kuskussu, das Nationalgericht der 

 Nordafrikaner, aus graupenähnlichen Mehlklümpchen 

 bestehend. 



