312 



Sprechsaal. 



[Garten-Z eitung 



2weiflung setzen. Unter anderen scheinen 

 hier meistens die gewöhnhchen Fichten 

 (Picea excelsa) und daneben auch die Picea 

 alba (Americana) zu leiden. 



Ausser den bekannten Gallen an der 

 Basis ihrer jungen Triebe, welche massen- 

 haft jährlich auftreten, und innen Blattläuse 

 iChermes abietis und viridis. Die Red ) bergen, 

 haben sie noch einen schlimmeren Feind 

 in einer sehr zarten, 8 — 15 mm langen und 

 bis 2 7nm starken Raupe. Dieselbe entsteht 

 zu gleicher Zeit mit den neu sich ent- 

 wickelnden Frühjahrstrieben, oft aber sind 

 letztere vor der vollständigen Entwickelung 

 .schon benagt. Da die Raupen meistens in 

 , der Farbe den jungen Trieben gleichen, und 

 zwischen den Nadeln in gleicher Richtung der 

 letzteren verborgen festsitzen, sind sie nicht 

 leicht zu entdecken. Meistens verräth sie 

 «rst der ganz abgenagte und gelb aus- 

 sehende junge Trieb, zu der Zeit aber ist 

 ■er bereits von den Raupen verlassen. 



Ich fand schon 3 — 5 Raupen an einem 

 Triebe. Meistens leiden dadurch die stärk- 

 sten , 30 — 35jährigen Fichten. Gegen 20 

 Stück sind schon im Verlaufe von 3 Jahren 

 in Folge des wiederholten Frasses zu Grunde 

 gegangen. Da die Ranpen von Jahr zu Jahr 

 zahlreicher auftreten und sich auch auf die 

 in der Nähe befindhchen jüngeren Fichten 

 begeben, so haben wir das Absammeln der 

 Raupen vorgenommen. Diese Art der Ver- 

 tilgung ist aber sehr mühsam und kostspielig. 



Es ist wirklich traurig, die schönen Bäume 

 wie vom Brande an den Spitzen beschädigt 

 zu sehen. 



Die Raupen zeigen sich zuerst an der 

 Mittagsseite, m^o die Sonne die Vegetation 

 am frühesten erweckt. Das Bespritzen mit 

 schwarzer Seife, in Wasser gelöst, schien die 

 Raupen zu tödten, aber die jungen Triebe 

 sind nachher gelb geworden, und wurde, 

 damit nicht schlimmere Folgen entstehen, 

 das Mittel nicht mehr angewandt. 



Da wir nun kein besseres Mittel gegen 

 diese Feinde kennen, so bitte ich die ver- 

 ehr). Redaktion der »Garten -Zeitung« um 

 gütige Auskunft über ein wirksameres Mittel 

 -zur Vertilgung der sich immer weiter aus- 

 breitenden Feinde. A. K. 



Frage No. 26. Von einem Gärtner Brandt 

 in Bredebro — Nordschleswig • — wird zur 

 Heckenpflanzung auf armem Sandboden 

 Lycium europaeum warm empfohlen. Haben 

 Sie vielleicht die Güte, mir mitzutheilen, ob 

 dieses Lycium wirklich zu gebrauchen oder 

 ob die Sache Schwindel? 1000 Steckhnge 

 sollen 18,5 M. ab dort kosten und deren 

 Einfuhr durch die Reblaus-Konvention noch 

 erschwert sein. F. in K. 



Frage No. 27. Verehrliche Redaktion! 

 Sie waren so freundlich, trotzdem es nun- 



mehr nicht mehr nöthig war, dennoch die 

 Beschwerden, die ich »um eine Bohne« er- 

 litten, zum Abdruck zu bringen und mir 

 dadurch eine grosse Freude noch zu ver- 

 schaffen. Am 19. Juni erhielt ich von der 

 Samen -Handlung Vilmorin-Andrieux et 

 Comp. — 4 Quai de la Megisserie, Paris, nebst 

 freundlichem Schreiben, dass die Bohne in 

 ihrem Catalog denNamen »Haricot-St. -Esprit« 

 führe, 20 Gramm von der echten Adlerbohne 

 franco zugesandt. 



Trotzdem ich, wie im Aufsatz zum Schluss 

 angegeben, bereits im Besitz der Bohne, 

 und jetzt augenblicklich die Pflanzen der 

 Adlerbohne bis zur" Blüthe gediehen sind, 

 ' so machte es mir doch eine besondere 

 Freude, dass von einem so berühmten Han- 

 delshause wie Vilmorin-Andrieux, Paris, 

 meiner Bitte Beachtung geschenkt wurde. 

 Ich kann nur sagen: Gehet hin und thuet 

 desgleichen. 



Da mir dieser Wunsch durch Ihr werthes 

 Blatt so schnell erfüllt wurde, so wage ich 

 noch einen zweiten Wunsch laut werden zu 

 lassen. 



Die Fuchs ia ist mir etwa 45 Jahre be- 

 kannt. Die erste Blume, die ich davon sah, 

 war meines Erinnerns ganz roth, hatte kugel- 

 artige Form und öffnete sich nur ebenso 

 weit, dass man die weissen oder rothen? 

 Staubgefässe sehen konnte, dabei überschüttet 

 von Blüthen, die an den Bäumchen wie rothe 

 Glocken hingen. 



Diese, wie ich mir denke, Urfuchsia 

 scheint ausgestorben, denn wo ich nach- 

 fragte. Niemand konnte sich dieser ersten 

 Fuchsiaart erinnern und dennoch habe ich 

 sie am hiesigen Ort noch vor etwa 20 Jahren 

 gesehen. 



Obgleich unsere jetzigen Fuchsien bedeu- 

 tend schöner, oft 10 mal so gross sind, so 

 glaube ich, dass man diese Urart doch nicht 

 ganz aufgeben und dort, wo sie noch vor- 

 handen, weiter züchten soll, auch würde ich 

 dankbar sein, wenn man mich durch eine 

 in einen Brief gelegte Blüthe von ihrem Dasein 

 benachrichtigen wollte. L. Groth, Guben. 

 Vorsteher des Gartenbau-Vereins. 



Berichtigungen. 



Berlin (Ausstellung). Der End-Termin der 

 Anmeldungen für die grosse allgemeine 

 Gartenbau-Ausstellung vom 5. — 15. Septem- 

 ber d. J. ist nicht der 20. August, sondern 

 der 31. Juli und sind dieselben an Herrn 

 Oekonomie-Rath Späth, Berlin SO., Köp- 

 nickerstr. 154 zu richten. 



Gänseblumenharke. In dem Artikel über die 

 Gänseblumenharke (S. 266) ist der Wohnort 

 des Herrn Hofgarten- Inspektor Hartwig 

 nicht angegeben. Es ist Weimar. 



