376 



Ztint 7/. Geburtstage Eduard von RegeVs. [ Garten-Zeitung 



das Eigenthum des früheren Obergärtners 

 gewesen und die Mittel des Instituts, 

 das auf den Handel angewiesen war, 

 ohne aber Handelspflanzen zu besitzen, 

 waren ganz unbedeutend. (Die Jahres- 

 einnahme vom Handel betrug im ersten 

 Jahre nur 300 Fr., als REGEL das Institut 

 im Herbst 1855 verliess, 30000 Fr.) Da 

 hiess es praktisch arbeiten und die noch 

 schlummernde Liebe zur Gartenkunst 

 wecken. In praktischer Beziehung waren 

 die Erfolge anfangs klein; der Garten 

 erhielt aber bald durch Warsczewicz 

 manche neue und interessante Pflanze- 

 aus Mittelamerika (Bouvardia leiantha 

 Benth.,Alonsoa Warsczewiczii Rgl., Habro- 

 thainnus Warsczezviczii Rgl., Habrotliaui- 

 nus aurantiacus Rgl., SipJiocavipylos War- 

 sczewiczii Rgl., Tydaea Warsczewiczii Rgl., 

 T. ocellata Rgl., Salvia Heerii Rgl. etc.), 

 die Regel im Tausche an deutsche und 

 belgische Gärten abgeben konnte. Er 

 selbst erkor sich als Lieblingsfamilie die 

 der Gesneriaceen, kultivirte sie nicht nur, 

 sondern zog davon auch zahlreiche werth- 

 volle Bastarde, unter denen z. B. Tre- 

 virania (^Achivienes) Ainbroise Verschaffelt, 

 Tr. Edviond Boissier, Tr. Heerii die. jetzt 

 noch zu den schönsten Sorten dieser 

 Pflanzengruppe gehören. Endlich richtete 

 er auch einen Samenhandel ein, und durch 

 alle diese Umstände konnte er sich all- 

 mählich die Mittel verschafl"en, den 

 Züricher Garten zu einem der besseren 

 deutschen botanischen Gärten zu erheben, 

 einen Ruf, den sich derselbe unter seinem 

 Nachfolger, Herrn E. Ortgies, zu erhal- 

 ten gewusst hat. Dazu mussten aller- 

 dings auch die seltenen Pflanzen der 

 Alpen der Schweiz einen erklecklichen 

 Theil beitragen, die Regel auf seinen 

 Alpenwanderungen fleissig sammelte, 

 sowie manche seltene Pflanzen der Tropen, 

 die durch Vermittelung schweizerischer 

 Handelsfirmen (Gesnera Blassii Rgl.) in 

 den Züricher botanischen Garten einge- 

 führt wurden. 



Behufs Belebung der Liebe zum Garten- 

 bau gründete Regel im Verein mit Pro- 

 fessor Heer im Jahre 1843 die »Schwei- 

 zerische Zeitschrift für Land- und Garten- 

 bau« ; von 1846 an ward dieselbe unter 

 der gleichen Redaktion, als zwei ge- 

 trennte Zeitschriften, die eine nur für 

 Landwirthschaft, die andere nur für 

 Gartenbau veröfl"entlicht. Von 1847 an 

 gab Regel beide Zeitschriften als alleini- 



ger Redakteur heraus, im Jahre 1850 trat 

 er seinem Freunde KOHLER die Redak- 

 tion der Schweizerischen Zeitschrift für 

 Landwirthschaft ab und behielt nur die 

 Redaktion der Gartenzeitung. Endlich 

 im Jahre 1852 trat an Stelle der Schwei- 

 zerischen Zeitschrift für Gartenbau die 

 weltberühmte »Gartenflora«, die Regel 

 bis 1884 redigirte. — Ferner gründete 

 er 1843 im Verein mit Heer und NäGELI 

 den Schweizerischen Land- und Garten- 

 bau-Verein, den ersten derartigen Verein 

 in der Schweiz, und blieb bis zu seinem 

 Weggange aus der Schweiz dessen un- 

 besoldeter Geschäftsführer und später, als 

 der Gartenbau sich als besondere Sektion 

 abtheilte, war er auch noch der Präsident 

 dieser. Im Auftrag des Vereins schrieb 

 er ein Büchlein über den Hopfenbau, 

 sowie über den Obstbau des Kantons 

 Zürich, nebst Aufzählung und Beschrei- 

 bung der daselbst kultivirten Aepfel und 

 Birnen. 



In wissenschaftlicher Beziehung publi- 

 zirte er in der Flora seine Arbeiten 

 über die Gattungen der Gesneraceen, in 

 der Linnaea ausser der Beschreibung 

 einiger Pflanzen, eine Arbeit über Ent- 

 wickelung und Bedeutung der Neben- 

 blätter und in Artikeln in der Bonplandia 

 widerlegte er Lindley's Ansicht, dass 

 Aegylops ovata die Stammpflanze des 

 Weizens sei, er zeigte, dass die soge- 

 nannte Uebergangsform (A. triticoides) 

 nur ein Bastard sei und zog später in 

 Petersburg selber diesen Bastard. In 

 Briefen an Dr. Klotzsch in der gleichen 

 Zeitschrift widerlegte er die seiner Zeit 

 herrschende und auch von Klotzsch ver- 

 tretene Ansicht, dass Bastarde zwischen 

 guten Arten stets im Pollen unfruchtbar 

 seien, und nachdem er sich als Dozent 

 der Botanik an der Universität in Zürich 

 habilitirt hatte, nahm er an den öff"ent- 

 lichen populären Vorlesungen derselben 

 Theil. Noch bevor er Zürich verliess, 

 publizirte er den ersten Theil seines 

 Allgemeinen Gartenbuches: »Die Pflanze 

 und ihr Leben in ihrer Beziehung zum 

 praktischen Gartenbau,« (Friedr. Schul- 

 THESS, Zürich 1855), ein Buch, das durch 

 die Schuld der Buchhandlung wenig be- 

 kannt geworden, desto mehr aber be- 

 nutzt worden ist. Der Ehren-Doktor der 

 Philosophie ward ihm von der Züricher 

 Universität verliehen. 



Mitten in seiner emsigen Thätigkeit 



