X385. Nr. 32.] 



Zum Ji. Geburtstage Eduard von RegeVs. 



381 



erbietung gemischt, zur Stunde uns durch- 

 schauert. Erhabene Namen drängen sich zum 

 Vergleich auf, Namen von Heroen der Wissen- 

 schaft, die, gleichihnen, den prüfenden Finger 

 an den Pulsschlag des Kosmos gelegt hatten, 

 — wir weisen sie zurück — denn der Ihrige 

 allein genügt Tief ist er in unsere Herzen 

 gegraben, lange wird er, ein Gestirn milden 

 Lichtes, in die Zukunft hineinstrahlen. 



Wir aber — und es ist die Stimme von 

 Vertretern mehr als einer Nation, die durch 

 unseren Mund redet — danken Ihnen öffent- 

 lich für ein schön erfülltes Leben. Wir ver- 

 neigen uns vor Ihnen als vor einem Muster- 

 bilde edler Menschlichkeit. Wir erblicken 

 in Ihnen eine Zierde der Gegenwart, ein 

 leuchtendes und nachahmenswerthes Vorbild 

 kommender Geschlechter. 



Hochverehrter Herr! Genehmigen Sie in 

 diesem Sinne die volle und warme Aufrich- 

 tigkeit unserer Wünsche! 



Das Comite. 



Verzeichniss der Geber zu Regrel's 

 71. Greburtstag-. 



I. Comitemitglieder. 

 Dr. P. Ascherson, Professor, Berlin. 

 L. Beissner, Garten-Inspektor, Braunschweig. 



E. Benary, Kommenzienrath, Erfurt. 

 Dr. W. Blasius, Professor, Braunschweig. 

 Dr. C. Bolle, Berhn. 



N. L. Chrestensen, Hoflieferant, Erfurt. 



Volkmar Döppleb, Erfurt. 



Dr. A. W. Eichler, Professor, Berlin. 



G. Eichler, Garten -Inspektor, Wernigerode. 



Dr. A. Engler, Professor, Breslau. 



A. Fintelmann, Stadt-Obergärtner, Berlin. 



H. Gaerdt, Königl. Gartenbau-Direktor, Berlin. 



Dr. E. Goeze, Garten-Inspektor, Greifswald. 



J. Hoffmann, Rittergutsbesitzer, Berlin. 



M. Hoffmann, Hofgärtner, Berlin. 



H. Jäger, Hof-Garten-Inspektor, Eisenach. 



F. Jühlke, Hof-Garten-Direktor, Potsdam. 

 R. Kiesewetter, Baumschulbesitzer, Genthin. 

 Dr. L. Kny, Professor, Berlin. 



A. Koch, Garten-Inspektor, Braunschweig. 



F. Kramer, Obergärtner, Kl. -Flottbeck. 



Max Leichtlin, Stadtrath, Baden-Baden. 



H. Lindemuth, Universitätsgärtner, Berlin. 



Dr. P. Magnus, Professor, Berlin. 



H. Maurer, Hofgärtner, Jena. 



Nettlau, Fürstl. Schwarzb. Hofgärtner, Wien. 



E. Neubert, Gärtnereibesitzer, Hamburg. 



J. Niepraschk, Gartenbau-Direktor, Cöln. 



H. Orth, Garten-Inspektor, Oldenburg im 

 Grossherzogthum. 



E. Ortgies, Garten-Inspektor, Zürich. 



W. Perring, Garten-Inspektor, Berlin. 



W. Rischer, Leipzig. 



J. Rüppel (Firma Peter Smith & Co.), Ham- 

 burg. 



Max Sabersky, Kaufmann, Berlin. 



E. Schmidt (Firma Haage & Schmidt), Erfurt. 

 Gustav A. Schultz, Hoflieferant, Berlin, 

 von St.Paul-Illaire, Hofmarschall a. D., Berlin. 



E. Seyderhelm (in Firma Gebr. Seyderhelm), 

 Hoflieferant, Hamburg. 



Fr. Späth, Oekonomierath, Berlin. 



Dr. I. Urban, Kustos, Berlin. 



W. Vatke, Berlin. 



Dr. L. Wittmack, Professor, Berhn. 



H. Zabel, Garten-Inspektor, Münden. 



Zeller, Garten-Inspektor, Tübingen. 



IL Weitere Theilnehmer an der 

 Ehrengabe. 

 Fr. Antoine, k. k. Hof-Gartendirektor, Wien. 

 Anhalter Gartenbau -Verein, Dessau. 

 Dr. de Bary, Professor, Strassburg i. Eis. 

 G. Bergfeld, Braunschweig. 

 P. BernouUi, vereid. Makler, Berlin. 

 Böttcher & Voelcker, Gr. Tabarz. 

 Edmond Boissier, Charabery, Schweiz. 

 John Booth, Kl. Flottbeck. 

 Botanischer Verein, Landshut. 

 R. Brandt, Charlottenburg. 



F. Brettschneider, Berlin. 



Dr. Buchenau, Realschul-Direktor, Professor, 



Bremen. 

 Max Buntzel, Nieder-Schönweide. 

 Busse, Fr. -Buchholz. 



Dr. Caspary, Professor, Königsberg i. Pr. 

 Dr. Ferd. Colin, Professor, Breslau. 

 Dr. Carl Gramer, Professor, Zürich. 

 A. Drawiel, Lichtenberg.- 

 Dr. Carl Eggers, Senator, Berlin. 

 Carl Einecke, Königsberg 

 W. Else, Ziebingen. 

 H. J. Elwes, Cirencester (England). 

 C. Engelmann (in Firma Halbentz & Engel- 

 mann), Zerbst. 

 (t. Fintelmann, Hofgärtner, Hannover. 

 Dr. W. O. Focke, Bremen. 

 Fränkischer Gartenbau -Verein, Würzburg. 

 Dr. A. Garcke, Professor, Berlin. 

 Gärtner -Verein, Connewitz. 

 Gartenbau-Verein von Aachen und Burtscheid, 



Aachen. 

 Gartenbau-Verein von Bremen und Umgegend. 



» » Cottbus. 



» » Darmstadt 



» » Freiburg in Baden. 



» » Frankfurt a. O. 



» » Jena. 



» » Mainz. 



» für die Oberlausitz, Görlitz. 



Gartenbau-Gesellschaft, Frankfurt a. M. 

 Gesellschaft für Botanik und Gartenbau 



»Flora«, Dresden. 

 Gesellschaft für Gartenbau und Naturwissen- 

 schaft für Grossenhain und Umgegend, 

 Grossenhain. 

 Dr. H. Th. Geyler, Frankfurt a. M. 



G. Goeschke, Cöthen. 



Grün, Universitätsgärtner, Strassburg i. Eis. 



