386 



Schloss Koppitz mit seinen Park- und Gartenanlagen. [Gartkn-Zeitun& 



Terrasse aus , in deren Mitte mächtige 

 Fontainen ihre Wassermassen herabplät- 

 schern lassen, rings umgeben von den 

 herrlichsten Teppichbeeten, die, gleich- 

 sam dem Style des Schlosses angepasst, 

 auf dem immer kurz gehaltenen, frisch- 

 grünen Rasen wie eine feine Stickerei 

 den ganzen Platz bedecken. Zwanzig 

 breite Stufen führen von der westlichen 

 Terrasse nach einem sich weithin aus- 

 dehnenden, künstlich angelegten See, 

 aus dem sich zwei mit grossen, uralten 

 Bäumen und dichten Sträuchern bewach- 

 sene Inseln hervorheben; den Rand des 

 Sees erfüllen neben mächtigen Eichen 

 die verschiedensten, mit vielem Kunst- 

 verständniss angepflanzten Laub- und 

 Nadelhölzer, welche in langem Kranze 

 um den Teich ein harmonisches Farben- 

 gemisch bieten, das sich in der klaren 

 Welle wiederspiegelt. Inmitten dieser 

 am Rande stehenden Laub- und Nadel- 

 hölzer erhebt sich ein in chinesischem 

 Styl kunstvoll gebauter Pavillon, welcher 

 mit den buntesten Malereien und luxuriö- 

 sen Verzierungen reich geschmückt ist. 

 Die romantische Lage dieses Pavillons, 

 die unsere Abbildung (Fig. 89) wiedergiebt, 

 versetzt uns in einen stimmungsvollen 

 Zustand, der gar bald durch einen weit 

 schöneren Anblick noch erhöht wird. 

 Hinter dem See, südwestlich von jenem 

 Pavillon, erhebt sich — dem Schlosse 

 ein erhabenes Gegenbild — auf einer 

 kleinen, jjünstlichen Anhöhe goldstrahlend 

 die hehre Victoria, getragen von einer 

 ansehnlichen Säule, an deren hohem 

 Fundament der Zweck dieses Denkmals, 

 der Name seines Stifters Hans Ulrich 

 Graf VON SCHAFFGOTSCH und die Namen 

 der 1870/71 gefallenen Koppitzer Krie- 

 ger verzeichnet stehen. Unbeschreiblich 

 schön ist ein Blick vom Balkon des in- 

 mitten des Parkes befindlichen Schlosses 

 über den wohlgepflegten, durch Schwäne, 

 wilde (?) Enten etc. reich belebten See 

 nach diesem Denkmal, in dessen Hinter- 

 grunde sich ein dichter Wald hoher 

 Bäume erhebt. 



Von Tiflis nach Batum. 



Von 



H. Scharrer. 



:m 8. Februar d. J. mit dem Früh- 

 zuge reiste ich von Tiflis ab, in der 



Richtung nach Westen, um den fälligen 

 Dampfer in Batum am 9. zu erreichen. 

 Obwohl auf den Fluren schon lange keine 

 Spur von Schnee zu erblicken war, so- 

 konnte man ebenso wenig eine Spur des 

 erwachenden Frühlings entdecken, selbst 

 die Merendera caucasica (Colchicaceae) 

 schlief noch, die doch häufig schon im 

 Monat Dezember ihr neugieriges Köpf- 

 chen an geschützten Stellen erhebt, und 

 der Reisepelz erzeigte sich als ein sehr 

 zeitgemässes Möbel. — In Tiflis sahen 

 wir am 18. Februar die erste Merendera 

 und am 20. die erste Mandelblüthe, also- 

 sehr verspätet. Auch während der 

 Winterruhe der Natur ist die Reise durch 

 die Kura-Niederung bis zur Bergscheide 

 von Suram immer interessant, die Erbau- 

 ung der Eisenbahn nach dem Meere hat 

 die Physiognomie der Landschaft wenig 

 verändert. Dieselben Schlossruinen,. 



Kirchen und Dörfer schauen wie vor 

 25 Jahren auf den Wanderer, als er da- 

 mals mehr als eine Woche Zeit ge- 

 brauchte zu der Reise, welche jetzt 14 

 Stunden in Anspruch nimmt. Vor Suram 

 in der Niederung breiten sich die wach- 

 senden Glieder des Fleckens Michailowo 

 aus, die soliden Gebäude der Bahnhofs- 

 anlagen, Werkstätten und Schuppen der 

 Haupteisenbahnstation und die epheme- 

 ren Anhängsel der oft sehr luftigen Ho- 

 tels und Kaufläden; Alles hat aber den 

 Anstrich des werdenden Centralpunktes. 

 Die Berge sind näher gerückt, erheben 

 sich, waldbedeckt, steilansteigend rechts 

 und links, hier die enge Schlucht öff- 

 nend, aus welcher der Kurfluss von 

 Ashalzich her, hervorströmt, rechts die 

 Einsenkung, in der die Stadt Suram liegt, 

 Rechts wendet sich die Bahn und von 

 dem höchst malerisch gelegenen Suram 

 aufwärts steigend, mit 2 Locomotiven 

 Vorspann, erreichen wir die Halbstation 

 Poni, über 3300 Fuss über dem Meere, 

 in den Schluchten rechts und links ange- 

 wehete Schneemassen sind die einzigen 

 Zeichen des Winters. Der Buchenwald 

 des Hochrückens geht bald in Misch- 

 wald über, und je mehr die Bahn sich 

 senkt in das Thal des uns begleitenden 

 lustigen Quizilabaches, um so mehr zei- 

 gen sich die Repräsentanten der west- 

 lichen Flora, die Hex-, Laurocerasus- und 

 Rhododendrongebüsche, grosse Strecken 

 bedeckend; Heder a colchica und Buxus 

 weiterhin bekleiden die Felsenschluchten, 



J 



