390 



Die gärtnerische Nomenclatur. 



[Garten-Zeitung 



Sollte es hier nicht am Platze sein, einen 

 Herkules in den Augiasstall zu senden 

 und so eine Art internationale Conferenz 

 zusammen zu holen*), um wenigstens 

 die Willkür auszumerzen? Gaiiltheria 

 Limte mit ihren 9 verschiedenen Schreib- 

 arten würde dann zur Unmöglichkeit 

 werden, der Mann hiess Gaulthier, wo- 

 nach der alte REICHENBACH sie auch 

 richtig Gaiilthiera nennt. Dieser zog auch 

 gegen das lächerliche Wort Chlorophyll 

 zu Felde, aber ohne Erfolg! 



Es sind dieses nun Vorschläge für einen 

 mehr als gärtnerischen Wirkungskreis, 

 den Gärtnern selbst aber möchte ich die 

 Sorge ans Herz legen, ihre Lehrlinge 

 mit dem Material auch insoweit bekannt 

 zu machen, dass die Ungeheuerlichkeiten, 

 welche man zu lesen bekommt, aufhören 

 Es liegt in jedem Pflanzennamen ein auf 

 seinen Träger bezüglicher Begrifi', eine 

 iLigenschaft, Wirkung, Abstammung dessel- 

 ben bezeichnend, dieser sollte dem Lernen- 

 den beigebracht werden und bedarf es dazu 

 nicht eines jahrelangen Studiums der 

 alten Sprachen; aber das blosse Nach- 

 sprechen des Namens hat kei nen Nutzen. 

 Ich könnte über dieses Thema bogenlange 

 Aufsätze schreiben, begnüge mich jedoch 

 mit dem Gesagten; denn, würdeich die Neu- 

 heiten-Benennungen, die Vermengungen 

 der Sprachen, die Lateinisirung acht deut- 

 scher Worte, die Vergötterung vinserer 

 Zeitgrössen , das Zusammenflicken von 

 Eigenschaften [Reseda odorata- grandißorä- 

 meliorata- (aiiriflord)- coinpacta- pyrami- 

 dalis) rügen, ich würde eben langweilig 

 werden. Die Anhängesilben oides (von 

 iiöu) sehen, uöo/Liai erscheinen mit dem 

 Dativ verbunden: ähnlich sein eiöog. 

 Gestalt, Ansehen etc. wird in solcher 

 Weise missbraucht, dass bald in jeder 

 Gattung ein oder diverse oides zu finden 

 sind; wer dabei die Aehnlichkeit ausser 

 dem Autor herausfindet, muss schon das 

 Mikroskop benutzen. Asplenifolium heisst 

 bald jedes etwas geschlitzte Blatt u. s. w. 

 ad infinitum. Es wird und muss hierin 

 besser werden, uns Gärtnern bleibt von 

 allem die Aufgabe, aus dem Schwall von 



Bezeichnungen die gültigen festzu- 

 stellen und die Kenntniss derselben unter 

 den Jüngern unseres schönen Berufes zu 

 verbreiten! 



Es giebt in jeder Gärtnerei, namentlich 

 in den Wintermonaten Feierstunden, in 

 denen es den Herren Prinzipalen Pflicht 

 sein sollte, ihre Lehrlinge zu unter- 

 richten, und sollte es jedem Lehrling ein 

 frohes Bewusstsein sein, keine ihm un- 

 bekannte Pflanze zu behandeln ; hat doch 

 die Liebe zur Natur ihn den Gärtner- 

 beruf wählen lassen, ist sie es doch, die 

 denselben in den Lebensstürmen hoch- 

 hält und das Schwerste überwinden lässt! 

 Die Liebe zur Natur im Sinne des Gärt- 

 ners ist aber die Liebe zur Pflanzenwelt 

 und die Erkentniss derselben! 



Gartenfreund und Naturfreund ist ein 

 Betriff! 



jetzt kann man alles zu Geld machen; so ein klein 

 bischen Verehrung alter Bäume wäre auch jetzt am 

 Platze. Th. L. 



''') Ist schon oft versucht, so einfach ist aber die 

 Sache nicht; ich selbst habe die Sache auf der Natur- 

 forscherversammlung in Magdeburg 1884 angeregt 

 und werde sie auch weiter verfolgen. L. W. 



Zwei neue Erdbeeren. 



Gezüchtet von 



G. GöSCHKE SEN. in Cöthen (Anhalt). 



(Mit Abbildungen.) 



;3^er Aufschwung, den die Erdbeer- 

 ^^'^^kultur seit einiger Zeit in Deutschland 

 genommen, äussert sich erfreulicher Weise 

 auch in der Züchtung neuer spezifisch 

 deutscher Sorten, die, unter den etwas 

 rauheren klimatischen Verhältnissen 

 Deutschlands entstanden, sich in diesen 

 nicht allein als besonders hart und wider- 

 standsfähig, sondern auch als willig und 

 dankbar tragend erwiesen haben. 



Unübertroff'en auf dem Gebiete der 

 Züchtung und Kultur der Erdbeeren ist der 

 bekannte Erdbeerzüchter G. GÖSCHKE 

 SEN. in Cöthen (Anhalt), dessen äusserst 

 reichhaltige Kollektionen von neuesten, 

 neuen und älteren Sorten den Besuchern 

 der vorjährigen Berliner Frühobst-Aus- 

 stellung noch in Erinnerung sein werden. 

 Die G. GüSCHKE'schen Züchtungen — 

 wir nennen hier nur aus der grossen Zahl 

 derselben z. B. König Albert von Sachsen, 

 Helvetia, Teutonia, Garten-Inspektor Hooff, 

 Zidnk'önig u. v. a. — können, was Schön- 

 heit und Grösse der Früchte, Vortrefl"- 

 lichkeit im Geschmack, reiches Tragen 

 und sonstige besondere Eigenschaften 

 anbetrifft, mit den Produkten der aus- 

 ländischen Züchter nicht nur konkurriren. 



