1885. Nr. 36.] Die grosse Allgetneine Gartenbmi-Ausstellung zu Berlin. 



43 r 



tergebracht. Auch hier ist die Betheili- 

 gung eine so unerwartet grossartige, dass 

 der Raum kaum reicht. 



Die Leitung des Ganzen Hegt wie im 

 Jahre 1883 in den bewährten Händen des 

 Herrn F. SPÄTH. Der geniale Plan der 

 Anlage ist vom Herrn Stadt- Gartendirek- 

 tor Mächtig als Vorsitzenden der Ord- 

 ner entworfen; ihm standen getreulich 

 zur Seite die Herren Brandt, Crass, 

 Hofg. Hoffmann, Jörns, Maecker, 

 C. Mathieu, Perring und Wredow. 



Leider müssen wir diesen Bericht zum 

 Druck geben, ehe das Bild völlig entfal- 

 tet ist, denn was unsere verehrten Leser 

 Donnerstags gedruckt lesen, muss späte- 

 testens am Freitag vorher schon gesetzt 

 werden. Wir können daher heute nur 

 einige Worte über die Eröffnung, sowie 

 die Hauptpreise mittheilen, die am 

 Sonnabend, den 5. d. M. seitens der aus 

 über 100 Personen bestehenden Jury zu- 

 gesprochen sind. 



Bei der Eröffnung, welcher u. A. Se. 

 Ex. der Herr Kultusminister VON GosSLER 

 beiwohnte, hielt Herr Oekonomie-Rath 

 Späth die Begrüssungsrede und wies da- 

 bei auf die hohe kommerzielle Bedeutung 

 hin, welche die Gärtnerei erlangt; er 

 schilderte die Fortschritte, welche auf allen 

 Gebieten, namentlich dem des Obstbaues 

 gemacht seien und dankte schliesslich 

 Allen, die zum Gedeihen des schönen 

 Werkes beigetragen. — In Vertretung 

 des abwesenden Ressort-Ministers, Herrn 

 Dr. Lucius, nahm darauf Se. Ex. der 

 Herr Unterstaats-Sekretär Marcard das 

 Wort, um zunächst die wärmste Theil- 

 nahme Sr. Ex. des Herrn Ministers für 

 Landwirthschaft am Gelingen des Sache 

 auszusprechen; dann hob er hervor, wie 

 die schöne und anmuthige Schwester der 

 Landwirthschaft heut ihr schönstes Kleid 

 angelegt und ein glänzendes Bild ihres 

 Fortschrittes entrollt. Mit dem Dank an 

 alle Betheiligten erklärte er schliesslich 

 die Ausstellung für eröffnet, worauf die 

 zahlreiche Versammlung in ein von ihm 

 ausgebrachtes Hoch auf S. M. den Kaiser 

 beigeistert dreimal einstimmte. 



Zuerkannte Haupt -Preise. 



(Ohne Gewähr.) 



1. Ehrenpreis Sr. Maj. des Kaisers: Oek.-Rath 



Späth, Berlin, für Gesammtleistung. 



2. Ehrenpr. Ihr. Maj. der Kaiserin: Jurrissen 



& Sohn, Naarden, Holland, für Coniferen. 



3. Ehrenpr. Ihr. K. u. K. H. des Kronprinzen 

 und der Kronprinzessin : Hermann Pres- 

 SEL, Hannover, für eine vollständig de- 

 korirte Tafel. 



Crrosse silberne Staats -Medaille für Leistun- 

 gen im Garten bau: 



E. Benary, Erfurt, f. Gemüse u. abgeschnit- 

 tene Blumen. 



W.' König, Weissensee, f. Warmhauspflanzen. 



B.Schultze, Charlottenburg, f. Marktpflanzen. 



E. MosisCH, Treptow bei Berlin, f. Coniferen. 



Kgl. Pomologisches Institut Proskau, f. Obst, 



Freih. von FRiESEN'sche Garten -Verwaltung, 

 Rötha i. Sachs., f. Dörrobst etc. 



Kgl. Lehranstalt für Obst- und Weinbau, 

 Geisenheim, f. Dörrobst etc. 



Stadt Berlin, Guts-Verwaltung Blankenburg 

 (Obergärtner Jörns), f. Gemüse. 



Frau Luise Böhm, Bromberg, f. Blumen-Ar- 

 rangements. 



Max Cohn, Breslau (?), f. Blumen-Arrangem. 



C. Manso, Berlin, f. eine dekorirte Tafel. 

 (Kam erst, als der Preis der Kronprinzlichen Herr- 

 schaften bereits vergeben war.) 



Kleine silberne Staats -Medaille: 



Späth, Berlin; Rheingauer Verein f. Obst- 

 u. Weinkultur zu Geisenheim; H. Strauss,. 

 Ehrenfeld; Stephan, Berlin; Stadt Berlin,, 

 Gutsverw. Heinersdorf (Obg. Mende); Friedr, 

 Behr, Cöthen (2 mal); Tempelhofer Baum- 

 schulen; Gädertz, Feuerbach (2 mal); Mu- 

 sisch, Treptow (2 mal); Gust. Ad. Schultz, 

 Berlin; Neumann, Schöneberg; Hildiviann,. 

 Oranienburg; Trenkmann, Weissenfeis; Frie- 

 bel, Berlin; J. C. W. Petsch sen., Berlin; Kgl. 

 Lehranst. Geisenheim; Chonii:, Berlin; Pabst,. 

 Hamburg; Liebig, Dresden. 



Bronzene Staats - Medaille für Leistungen im 

 Gartenbau: 



Grunow, Werder; Mosisch, Treptow; Stadt 

 Berlin, Gutsverw. Heinersdorf [Oberg. Mende] 

 (2 mal); Kohlheim, Guben; Köhler & Keuf- 

 fel, Weissenfeis; Hildesheim, Arnstadt; 

 Trenckmann, Weissenfeis ; Gebr. Burchardt,. 

 Berlin; Wrede, Lüneburg; F. Loock, Berlin 

 (2 mal); Maschner, Berlin; Pulk, Berlin; 

 Schlobohm, Eidelstedt; Lüttich, Frankfurt 

 a. M. ; Lorberg, Berlin; Kiesewetter, Gen- 

 thin; Max Buntzel, Nieder- Schönweide; 

 WiLSKi, Neu-Weissensee; Rössing, Potsdam; 

 GiREOUD, Sagan; Spittel, Arnstadt; Grau, 

 Gardelegen; G. A. Schultz, Berlin (2 mal); 

 HuENE, Werder; Neubert, Hamburg; Seidel, 

 Dresden ; Mewes, Berlin ; Neumann, Schöne- 

 berg; Jänich, Gohlis. 



Ehrenpreise: 



1. Von der Stadt Berlin. 

 Anton Janicki, Kunst- u. Handels-Gärtner, 



Berlin, für eine dekorative Gruppe. 

 Adolphe d'Haene, Gent, für Blattpflanzen 



vorzüglicher Kultur und Seltenheit. 

 Sander & Co., St. Albans bei London, für 



Orchideen. 



